Жорж II: Ұлыбритания мен Ирландияның 1727-1760 жылдардағы королі. Немец ханзадасы, таққа мұрагерлік туралы заңмен келген, әйелі Каролинамен 8 баласы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мен Ирландияның патшасы 1727 – 1760 жылдары
King of Great Britain and Ireland from 1727 to 1760
Жорж II (Жорж Август; 30 қазан / 9 қараша 1683 – 25 қазан 1760) – Ұлыбритания мен Ирландияның патшасы, Брансуик-Люнебург (Гановер) герцогы және 1727 жылдың 11 маусымынан бастап 1760 жылы қайтыс болғанға дейін Киелі Рим империясының сайлаушы принці. Солтүстік Германияда туып өскен Жорж Ұлыбританиядан тыс жерде туған соңғы британ монархы. 1701 жылғы Елдестік актісі мен 1707 жылғы Одақ актісі оның әжесі Ганноверлік Софияны және оның протестант ұрпақтарын британ тағына мұрагер етіп белгіледі. 1705 жылы Жорж Ансбахтың князьдігі Каролинаға үйленді, одан сегіз бала дүниеге келді. 1714 жылы Жоржтың әжесі мен Ұлыбритания патшайымы Анна қайтыс болғаннан кейін, Жоржтың әкесі, Ганновердің курфюрстісі, британ тағына Жорж I ретінде отырды. Әкесінің патшалық құрған алғашқы жылдары Жорж ханзада 1720 жылы үкіметтік партияға қайта қосылғанға дейін оппозициялық саясаткерлермен байланыста болды. 1727 жылдан бастап король болған Жорж британдық ішкі саясатқа, көбінесе Ұлыбритания Парламенті бақылап отырғандықтан, аз ғана ықпал ете алды. Сайлаушы ретінде ол он екі жазды Ганноверде өткізді, онда ол үкіметтік саясатты тікелей бақылай алды. Ол парламенттік оппозицияны қолдаған үлкен ұлы Фредерикпен қиын қарым-қатынаста болды. Австрия мұрагерлік соғысы кезінде Жорж 1743 жылы Деттинген шайқасына қатысып, соғыс кезінде әскерді жетекке алған соңғы британ монархы атанды. 1745 жылы католиктік британ тағына талапкер Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт («Ескі Претендент») жақтастары, Джеймстің ұлы Чарльз Эдвард Стюарт («Жас Претендент» немесе «Бонни Принс Чарли») басшылығымен, Жоржды тақтан түсіруге тырысып, сәтсіз аяқтады. Фредерик 1751 жылы, әкесінен тоғыз жыл бұрын кенеттен қайтыс болды; Жорждың орнын Фредериктің үлкен ұлы Жорж III бағындырды. Жорж II қайтыс болғаннан кейін екі ғасыр бойы тарих оны теріс көзқараспен қарады, оның сүйіктілеріне, ұсқынсыз мінезіне және әдепсіздігіне назар аударды. Содан бері оның мұрасын қайта қарау ғалымдарды оның сыртқы саясат пен әскери тағайындауларда бұрын ойланғаннан гөрі көбірек ықпалға ие болғанына қорытынды жасады.
George II (George Augustus; link=no; 30 October / 9 November 1683 – 25 October 1760) was King of Great Britain and Ireland, Duke of Brunswick Lüneburg (Hanover) and a prince elector of the Holy Roman Empire from 11 June 1727 (O. S.) until his death in 1760. Born and brought up in northern Germany, George is the most recent British monarch born outside Great Britain. The Act of Settlement 1701 and the Acts of Union 1707 positioned his grandmother Sophia of Hanover and her Protestant descendants to inherit the British throne. In 1705, George married Princess Caroline of Ansbach, with whom he had eight children. After the deaths of George's grandmother and Anne, Queen of Great Britain, in 1714, George's father, the Elector of Hanover, ascended the British throne as George I. In the first years of his father's reign as king, Prince George was associated with opposition politicians until they rejoined the governing party in 1720. As king from 1727, George exercised little control over British domestic policy, which was largely controlled by the Parliament of Great Britain. As elector he spent twelve summers in Hanover, where he had more direct control over government policy. He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition. During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the most recent British monarch to lead an army in battle. In 1745 supporters of the Catholic claimant to the British throne, James Francis Edward Stuart ("The Old Pretender"), led by James's son Charles Edward Stuart ("The Young Pretender" or "Bonnie Prince Charlie"), attempted and failed to depose George in the last of the Jacobite rebellions. Frederick died suddenly in 1751, nine years before his father; George was succeeded by Frederick's eldest son, George III. For two centuries after George II's death, history tended to view him with disdain, concentrating on his mistresses, short temper, and boorishness. Since then, reassessment of his legacy has led scholars to conclude that he exercised more influence in foreign policy and military appointments than previously thought.
Тууы және отбасы
Георгий Германияның Ганновер қаласында дүниеге келді, ал үш жылдан кейін оның әпкесі София Доротея туды. Олардың ата-анасы, Брауншвейг-Люнебургтың мұрагерлік ханзадасы Джордж Луи (кейін Ұлыбританияның королі Георг I) және Сельдің София Доротеясы екеуі де адалдықтан айырылған. 1694 жылы София Доротея күйеуін тастап кеткен деген сылтаумен олардың некесі бұзылды. Ол Ахлден үйіне қамалды және екі баласына жол берілмеді, олар аналарын енді көрмеген болуы мүмкін. Георгий төрт жасқа дейін дипломатия және сарай тілі – француз тілін ғана білді, содан кейін ол өзінің ұстаздарының бірі Иоганн Хильмар Холштейннен неміс тілін үйренді. Француз және неміс тілдерінен өзге, ол ағылшын және итальян тілдерін де үйренді, сондай-ақ шежіре, әскери тарих және шайқас тактикасын ерекше құлшыныспен зерттеді. 1702 жылы Георгийдің екінші туысы Анна Англия, Шотландия және Ирландияның тағына отырды. Ол он жеті рет жүкті болған, оның бесеуі тірі дүниеге келген, бірақ оның жалғыз аман қалған баласы 1700 жылы қайтыс болды. Сондықтан, 1701 жылғы Мұрагерлік туралы заң бойынша, Англия Парламенті Аннаның ең жақын протестант қан туыстарын – Георгийдің әжесі Софияны және оның ұрпақтарын Англия мен Ирландияда Аннаның мұрагерлері деп белгіледі. Осылайша, әжесі мен әкесінен кейін Георгий Аннаның үш мемлекетінің екеуінде мұрагерлікке үшінші болып келді. Ол 1705 жылы Софияның натурализация заңымен ағылшын азаматы болып танылды, ал 1706 жылы Гартер орденінің рыцары атанды және Кембридж герцогы мен маркизі, Милфорд-Хейвен графы, Норталлтон виконты және Тьюксбери бароны титулдарымен марапатталды. Англия мен Шотландия 1707 жылы Ұлыбритания Корольдігін құру үшін бірікті және Англияның Мұрагерлік туралы заңында белгіленгендей, мұрагерлікті бірлесіп қабылдады.
George was born in the city of Hanover in Germany, followed by his sister, Sophia Dorothea, three years later. Their parents, George Louis, Hereditary Prince of Brunswick Lüneburg (later King George I of Great Britain), and Sophia Dorothea of Celle, both committed adultery. In 1694 the marriage was dissolved on the pretext that Sophia Dorothea had abandoned her husband. She was confined to Ahlden House and denied access to her two children, who probably never saw their mother again. George spoke only French, the language of diplomacy and the court, until the age of four, after which he was taught German by one of his tutors, Johann Hilmar Holstein. In addition to French and German, he also learned English and Italian, and studied genealogy, military history, and battle tactics with particular diligence. George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland, and Ireland in 1702. Though she had had seventeen pregnancies, of which five resulted in live births, her only surviving child died in 1700. By the Act of Settlement 1701, therefore, the English Parliament designated Anne's closest Protestant blood relations, George's grandmother Sophia and her descendants, as Anne's heirs in England and Ireland. Consequently, after his grandmother and father, George was third in line to succeed Anne in two of her three realms. He was naturalized as an English subject in 1705 by the Sophia Naturalization Act, and in 1706 he was made a Knight of the Garter and created Duke and Marquess of Cambridge, Earl of Milford Haven, Viscount Northallerton, and Baron Tewkesbury in the Peerage of England. England and Scotland united in 1707 to form the Kingdom of Great Britain, and jointly accepted the succession as laid down by the English Act of Settlement.
Неке
Джорджтың әкесі ұлының өзі сияқты, махаббатсыз жасалған некеге түсуін қаламады және ол ресми шараларға дейін болашақ әйелімен танысу мүмкіндігін алсын деді. 1705 жылдың маусым айында «Мсье де Буш» деген лақап атымен Георг, Ансбах сотына, жазғы резиденциясы Трисдорфқа барып, үйлену мүмкіндігін жасырын түрде зерттеді: Ансбахтың принцессасы Каролина, оның тәтесі, Пруссия королевасы София Шарлоттаның бұрынғы қамқоршысы. Англияның Ганновердегі елшісі Эдмунд Поли, Георгтың «оның жақсы мінез-құлқына қатты әсер еткендіктен, ол басқа ешкім туралы ойламайтынын» хабарлады. Шілде айының соңында неке шарты жасалды. 1705 жылдың 22 тамызы / 2 қыркүйегінде Каролина Ханноверге үйлену тойына келді, ол сол күні кешке Херренхаузендегі капеллада өтті. Георг Фландрияда Францияға қарсы соғысқа қатысуға ниеттенді, бірақ әкесі оған ұл мен мұрагері болмайынша, әскерге белсенді қатысуға рұқсат бермеді. 1707 жылдың басында Георгтың үміті орындалды, Каролина ұл тауып берді – Фридрих. Шілде айында Каролина шешекпен ауыр сырқатқа шалдықты, ал Георг оның ауруы кезінде адал түрде жанында болғандықтан жұқтырды. Екеуі де жазылып кетті. 1708 жылы Георг Оуденард шайқасына Ганновер атқыштарының алғы шебінде қатысты; оның аты мен оның жанында тұрған полковник бірден өлтірілді, бірақ Георг зардапсыз аман қалды. Британдық қолбасшы Марлборо, Георгтың «өзін ерекше көрсеткенін, [Ганновер] әскерін өз мысалымен жігерлендіргенін және олар осы сәтті жеңіске үлкен үлес қосқанын» жазды. 1709 мен 1713 жылдар арасында Георг пен Каролинаның үш қызы дүниеге келді: Анна, Амелия және Каролина. 1714 жылы королева Аннаның денсаулығы нашарлап, Ганноверлік мұрагерлікті қолдаған британдық вигтер Аннаның қайтысынан кейін протестанттық мұрагерлікті сақтау үшін Ганноверліктердің біреуі Англияда тұруы қажет деп ойлады. Георг патшаның құрбысы болғандықтан (Кембридж герцогы ретінде), оны Лордтар палатасына шақыру ұсынылды. Анна мен Георгтың әкесі бұл жоспарды қолдамады, бірақ Георг, Каролина және София оны қолдады. Георг бармады. Бір жыл ішінде София да, Анна да қайтыс болды, ал Георгтың әкесі патша болды.
George's father did not want his son to enter into a loveless arranged marriage as he had and wanted him to have the opportunity of meeting his bride before any formal arrangements were made. In June 1705, under the false name "Monsieur de Busch", George visited the Ansbach court at its summer residence in Triesdorf to investigate incognito a marriage prospect: Princess Caroline of Ansbach, the former ward of his aunt Queen Sophia Charlotte of Prussia. The English envoy to Hanover, Edmund Poley, reported that George was so taken by "the good character he had of her that he would not think of anybody else". A marriage contract was concluded by the end of July. On 22 August / 2 September 1705 Caroline arrived in Hanover for her wedding, which was held the same evening in the chapel at Herrenhausen. George was keen to participate in the war against France in Flanders, but his father refused to let him join the army in an active role until he had a son and heir. In early 1707 George's hopes were fulfilled when Caroline gave birth to a son, Frederick. In July Caroline fell seriously ill with smallpox, and George caught the infection after staying by her side devotedly during her illness. They both recovered. In 1708 George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry; his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed. The British commander, Marlborough, wrote that George "distinguished himself extremely, charging at the head of and animating by his example [the Hanoverian] troops, who played a good part in this happy victory". Between 1709 and 1713 George and Caroline had three daughters: Anne, Amelia, and Caroline. By 1714 Queen Anne's health had declined, and British Whigs, who supported the Hanoverian succession, thought it prudent for one of the Hanoverians to live in England to safeguard the Protestant succession on Anne's death. As George was a peer of the realm (as Duke of Cambridge), it was suggested that he be summoned to Parliament to sit in the House of Lords. Both Anne and George's father refused to support the plan, although George, Caroline, and Sophia were all in favour. George did not go. Within the year both Sophia and Anne were dead, and George's father was king.
Патшамен айтыс
Георг және оның әкесі 1714 жылғы 16-27 қыркүйекте Гаагадан Англияға аттанды және екі күннен кейін Гринвичке жетті. Келесі күні олар салтанатты шерумен Лондонға кірді. Георгқа Уэльс ханзадасы атағы берілді. Каролина күйеуінің ізімен қазан айында қыздарымен бірге Ұлыбританияға келді, ал Фредерик жеке тәрбиешілердің күтімінде Ганноверде қалды. Лондон Георг бұрын көрмеген қала еді; ол Ганноверден 50 есе үлкен болды, ал көрермендер саны бір жарым миллионға жуық деп есептелді. Георг ағылшындарды мақтап, оларға деген құрметін білдіріп, танымалдыққа ұмтылды және өзінде ағылшын қан тамшысы жоқ екенін мәлімдеді. 1716 жылғы шілдеде король алты айға Ганноверге оралды, ал Георгқа әкесінің болмаған кезінде "Мемлекеттің сақшысы және лейтенанты" ретінде билік жүргізуге шектеулі өкілеттік берілді. Ол Англияның оңтүстігіндегі Чичестер, Хавант, Портсмут және Гилдфорд қалаларынан салтанатты түрде өтті. Көрермендерге Хэмптон-Корт сарайында оның қоғамда тамақ ішетініне куә болуға рұқсат берілді. Дрюри-Лейндегі Корольдік театрда оның өміріне жасалған қастандық, онда шабуылшы ұсталмас бұрын бір адам атып өлтірілді, оның беделін одан әрі арттырды. Король Георгтың танымалдығына сенімсіздікпен қарады немесе оған қызғанды, бұл олардың арасындағы қарым-қатынастың нашарлауына себеп болды. 1717 жылы Георгтың екінші ұлы Джордж Уильямның дүниеге келуі отбасылық жанжалдың шығуына себепкер болды; король, әдетке сәйкес, Ньюкаслдың 1-ші герцогы Томас Пелхэм Холлсты баланың крещение рәсімінде демеуші болып тағайындады. Король Георгтың Ньюкаслді ұнатпауына байланысты герцогты сөзбен қорлағанына ашуланды, бұл герцог дуэльге шақыру ретінде қабылдады. Георг пен Каролина корольдің бұйрығымен уақытша өз пәтерлеріне қамалды, содан кейін корольдің резиденциясы – Сент-Джеймс сарайынан ұлын қуды. Уэльс ханзадасы мен ханшайымы сарайды тастап кетті, бірақ олардың балалары корольдің қамқорлығында қалды. Георг пен Каролина балаларын сағынды және оларды көруге асықты. Бір күні олар корольдың рұқсатынсыз сарайға жасырын кірді; Каролина есінен танып, Георг "балашатайдай жылады". Король оларды аптасына бір рет көруге рұқсат берді, бірақ кейін Каролинаға шексіз кіруге рұқсат берді. 1718 жылғы ақпанда Джордж Уильям ханзадасы үш айлық шағында, әкесінің жанында қайтыс болды.
George and his father sailed for England from The Hague on 16/27 September 1714 and arrived at Greenwich two days later. The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. George was given the title of Prince of Wales. Caroline followed her husband to Britain in October with their daughters, while Frederick remained in Hanover to be brought up by private tutors. London was like nothing George had seen before; it was 50 times larger than Hanover, and the crowd was estimated at up to one and a half million spectators. George courted popularity with voluble expressions of praise for the English, and claimed that he had no drop of blood that was not English. In July 1716, the King returned to Hanover for six months, and George was given limited powers, as "Guardian and Lieutenant of the Realm", to govern in his father's absence. He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth, and Guildford in southern England. Spectators were allowed to see him dine in public at Hampton Court Palace. An attempt on his life at the Theatre Royal, Drury Lane, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile. The King distrusted or was jealous of George's popularity, which contributed to the development of a poor relationship between them. The birth in 1717 of George's second son, George William, proved to be a catalyst for a family quarrel; the King, supposedly following custom, appointed Lord Chamberlain Thomas Pelham Holles, 1st Duke of Newcastle, as one of the baptismal sponsors of the child. The King was angered when George, who disliked Newcastle, verbally insulted the Duke at the christening, which the Duke misunderstood as a challenge to a duel. George and Caroline were temporarily confined to their apartments on the order of the King, who subsequently banished his son from St James's Palace, the King's residence. The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the King. George and Caroline missed their children, and were desperate to see them. On one occasion, they secretly visited the palace without the approval of the King; Caroline fainted and George "cried like a child". The King partially relented and permitted them to visit once a week, though he later allowed Caroline unconditional access. In February 1718, Prince George William died aged only three months, with his father by his side.
Саяси қарсылық
Патша сарайына кіруге тыйым салынған және өз әкесінен жиреншік көрген Уэльс принці келесі бірнеше жыл бойы Георг I-нің саясатына қарсы тұрды, бұл саясатқа Ұлыбританиядағы діни еркіндікті арттыру және Швеция есебінен Ганновердің неміс территорияларын кеңейту шаралары кірді. Оның жаңа лондондық резиденциясы, Лестер Хаус, 1717 жылы үкіметтен кеткен сэр Роберт Уолпол мен лорд Тауншенд сияқты әкесінің саяси қарсыластарының жиі кездесу орынына айналды. Король 1719 жылдың мамыр айынан қараша айына дейін тағы да Ганноверге сапар шекті. Джорджты қамқоршы етіп тағайындаған орнына, ол регенттік кеңес құрды. 1720 жылы Уолпол король мен оның ұлын қоғамдық бірлік үшін татуласуға ынталандырды, олар оны жартылай ықыласпен жасады. Уолпол мен Тауншенд қайтадан саяси лауазымдарға оралып, министрлікке қосылды. Джордж татуласу шарттарына шамалы көңіл көнбісті; корольдің қамқорлығындағы үш қызы қайтарылмады және корольдің болмауы кезінде регент болуына әлі де тыйым салынды. Ол Уолполдың оны билікті қайтару мақсатымен жасалған схеманың бөлігі ретінде алдағанын сезді. Келесі бірнеше жыл бойы ол Кэролайнмен тыныш өмір сүрді, ашық саяси қызметтен аулақ болды. Олардың тағы үш баласы болды: Уильям, Мэри және Луиза, олар Джорджтың жазғы резиденциясы Лестер Хауста және Ричмонд Лоджда тәрбиеленді. 1721 жылы Оңтүстік теңіз көпіршігінің экономикалық апаттығы Уолполдың үкімет билігінің шыңына көтерілуіне мүмкіндік берді. Уолпол мен оның виг партиясы саясатта үстемдік құрды, өйткені король торилердің Елдестіру Актісінде белгіленген мұрагерлікке қолдау көрсетпейтінінен қорқыды. Вигтердің күші соншалықты зор болды, торилер тағы жарты ғасыр бойы билікті ұстай алмады.
Banned from the palace and shunned by his own father, the Prince of Wales was identified for the next several years with opposition to George I's policies, which included measures designed to increase religious freedom in Great Britain and expand Hanover's German territories at the expense of Sweden. His new London residence, Leicester House, became a frequent meeting place for his father's political opponents, including Sir Robert Walpole and Lord Townshend, who had left the government in 1717. The King visited Hanover again from May to November 1719. Instead of appointing George to the guardianship, he established a regency council. In 1720, Walpole encouraged the King and his son to reconcile, for the sake of public unity, which they did half heartedly. Walpole and Townshend returned to political office, and rejoined the ministry. George was soon disillusioned with the terms of the reconciliation; his three daughters who were in the care of the King were not returned and he was still barred from becoming regent during the King's absences. He came to believe that Walpole had tricked him into the rapprochement as part of a scheme to regain power. Over the next few years, he and Caroline lived quietly, avoiding overt political activity. They had three more children: William, Mary, and Louisa, who were brought up at Leicester House and Richmond Lodge, George's summer residence. In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government. Walpole and his Whig Party were dominant in politics, as the King feared that the Tories would not support the succession laid down in the Act of Settlement. The power of the Whigs was so great that the Tories would not hold power for another half century.
Кiру
Георг I 1727 жылы 11/22 маусымда Ганноверге сапар жасағанда қайтыс болды, ал оның ұлы 43 жасында патша және хан сайлаушысы болды. Георг II әкесінің жерлеу рәсіміне Германияға бармауға шешім қабылдады, бұл сынға ұшыратудың орнына, ағылшындардың мақтауына ие болды, олар мұны Англияға деген оның құштарлығының белгісі деп есептеді. Ол әкесінің өсиетін күшін жойды, себебі ол барлық иеліктерді (британдық және ганноверлік) бір адамға біріктірудің орнына, Ганновер мұрасын Георг II-нің болашақ немерелері арасында бөлуге тырысты. Британдық және ганноверлік министрлер де бұл өсиетті заңсыз деп санады, өйткені Георг I-нің мұрагерлікті жеке анықтауға заңдық құқығы болмады. Сыншылар Георг II өсиетті жасырып, әкесінің қалдырған мүлігін төлемей қалу үшін жасады деп болжады. Георг II 1727 жылы 11/22 қазанда Вестминстер аббаттығында таққа отырды. Көпшілік Джорджтың Уолполді, әкесінің үкіметіне қосылып, оны қиын жағдайға түсіргендігі үшін қызметтен босатып, оның орнына сэр Спенсер Комптонды тағайындайды деп сенді. Джордж өзінің патша ретіндегі алғашқы сөзін жазуды Уолполдан емес, Комптоннан сұрады, бірақ Комптон оны дайындауды Уолполға тапсырды. Каролина Джорджқа Уолполді сақтап қалуға кеңес берді, ол патшаның жомарт азаматтық тізімін (Парламент патшаның ресми шығындарына жыл сайын белгілейтін белгілі бір сома) 800 000 фунт стерлингке теңестіріп, патшаның құрметіне ие болды. 1727 жылы 800 000 фунт стерлинг сомасы бүгінгі күнгі шамамен <есептелген сомаға> тең. Уолпол Парламентте үлкен көпшілікке ие болды және Джорджтың оны сақтап қалудан басқа амалы қалмады, әйтпесе министрлік тұрақсыздыққа ұшырауы мүмкін еді. Комптон келесі жылы лорд Уилмингтон атанды. Уолпол ішкі саясатты басқарды, ал 1730 жылы лорд Тауншенд отставкаға кеткеннен кейін Джорджтың сыртқы саясатын да бақылады. Тарихшылар Джорджтың Ұлыбританияда құрметті рөл атқарғанына және маңызды шешімдерді қабылдаған Уолпол мен аға министрлердің кеңестерін мұқият орындағанына сенеді. Патша Еуропада соғысқа ұмтылса да, оның министрлері көбірек сақтық танытты. Англо-испан соғысында бітімге келісім жасалды, ал Джордж Уолполды Польша мұрагерлігі соғысына германиялық мемлекеттердің жағынан қосылуға көндіруге тырысты. 1733 жылдың сәуірінде Уолпол өзінің партиясының ішінде де күшті қарсылық тудырған, халыққа ұнамайтын акциздік заң жобасын қайтарды. Джордж заң жобасына қарсы болғандарды олардың кеңселерінен босатып, Уолполға қолдау көрсетті.
George I died on 11/22 June 1727 during one of his visits to Hanover, and his son succeeded him as king and elector at the age of 43. George II decided not to travel to Germany for his father's funeral, which far from bringing criticism led to praise from the English who considered it proof of his fondness for England. He suppressed his father's will because it attempted to split the Hanoverian succession between George II's future grandsons rather than vest all the domains (both British and Hanoverian) in a single person. Both British and Hanoverian ministers considered the will unlawful, as George I did not have the legal power to determine the succession personally. Critics supposed that George II hid the will to avoid paying out his father's legacies. George II was crowned at Westminster Abbey on 11/22 October 1727. It was widely believed that George would dismiss Walpole, who had distressed him by joining his father's government, and replace him with Sir Spencer Compton. George asked Compton, rather than Walpole, to write his first speech as king, but Compton asked Walpole to draft it. Caroline advised George to retain Walpole, who continued to gain royal favour by securing a generous civil list (a fixed annual amount set by Parliament for the king's official expenditure) of £800,000, equivalent to £800000.0 in 1727 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today. Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability. Compton was ennobled as Lord Wilmington the following year. Walpole directed domestic policy, and after the resignation of Lord Townshend in 1730 also controlled George's foreign policy. Historians generally believe that George played an honorific role in Britain, and closely followed the advice of Walpole and senior ministers, who made the major decisions. Although the King was eager for war in Europe, his ministers were more cautious. A truce was agreed in the Anglo Spanish War, and George unsuccessfully pressed Walpole to join the War of the Polish Succession on the side of the German states. In April 1733 Walpole withdrew the unpopular Excise Bill that had attracted strong opposition, including from within his own party. George lent Walpole support by dismissing the bill's opponents from their court offices.
Отбасылық мәселелер
Георг II-нің ұлы Фредерикпен қарым-қатынасы 1730 жылдары нашарлады. Фредерик ата-анасы Англияға келгенде Германияда қалған еді, және олар 14 жыл бойы кездеспеген. 1728 жылы ол Англияға әкелінді және тез арада саяси оппозицияның басшысы болды. 1729, 1732 және 1735 жылдары жазда Джордж Ганноверге барғанда, әйеліне Ұлыбританиядағы регенттік кеңеске төрағалық етуді тапсырды, ұлын емес. Осы арада Георг II мен оның жеңістігі және туысы Пруссияның Фридрих Вильгельм I арасындағы бәсекелестік Пруссия-Гановер шекарасында шиеленіске әкелді, бұл ақырында шекара аймағындағы әскерлерді жұмылдыруға және екі патша арасындағы жекпе-жек туралы ұсыныстарға әкелді. Уэльс принсі мен Фридрих Вильгельмнің қызы Вильгельминаның некелесу келіссөздері жылдар бойы созылды, бірақ екі тарап та екіншісінің талаптарына келіспеді, сондықтан бұл идея тоқтатылды. Оның орнына ханзада 1736 жылдың сәуір айында Саксен-Готха ханшайымы Августаға үйленді. 1736 жылдың мамырында Джордж Ганноверге оралды, бұл Англияда наразылық тудырды; оның жоқтығын айыптайтын сатирикалық хабарлама тіпті Сент-Джеймс сарайының қақпаларына ілінді. "Бұл үйден жоғалған немесе адасқан адам", - делінген еді, - "әйелін және алты баласын жұртқа тастап кеткен". Патша желтоқсан айындағы нашар ауа-райына қарамастан қайтуды жоспарлады; кемесі дауылға түскенде, Лондонды оның суға батып кеткені туралы әңгімелер қамтыды. Ақырында, 1737 жылдың қаңтарында ол Англияға оралды. Бірден ол қызбадан және геморройдан ауырып, төсегіне жатты. Уэльс принсі патшаның өліп жатқаны туралы таратып, Джорджты уәделерін жоққа шығару үшін әлеуметтік шараға қатысуға мәжбүр етті. Уэльс принсі парламенттен оның жәрдемақысын арттыруды сұрағанда, ашық дау-жанжал басталды. Патша, ысырапшыл емес репутациясы бар, жеке келісім ұсынды, бірақ Фридрих оны қабылдамады. Парламент бұл шараға қарсы дауыс берді, бірақ Джордж Уолполдың кеңесі бойынша ұлының жәрдемақысын көтерді. 1737 жылы Фридрих патша мен патшайымды қызының тууына қатыстырмады, босанған әйелін арбаға салып, түн ортасында кетіп қалды. Георг өзінің әкесі сияқты, оны және оның отбасын патша сарайынан қуды, бірақ Фридриктің балаларының қамқорлығын сақтауға рұқсат берді. Көп ұзамай Джорджтың әйелі Каролина 1737 жылдың 20 қарашасында қайтыс болды. Ол әйелінің өліміне қатты қайғырып, көптеген адамдарды таң қалдыратын "оның бұрынғысынан мүлдем қабілетсіз деп есептелген мейірімділік" көрсетті. Өлім төсегінде ол жылап тұрған күйеуіне қайтадан үйленуге кеңес берді, оған ол: "Жоқ, менің сүйіктілерім болады!" - деп жауап берді. Джорджтың некеде болғанда сүйіктілері болғандығы баршаға мәлім болды және ол Каролинаны олар туралы хабардар етті. Генриетта Говард, кейіннен Саффолк графесі, королева Аннаның тұсында күйеуімен бірге Ганноверге көшіп келді және Каролинаның төсек бөлмесінің әйелдерінің бірі болды. Ол Георг I патшалық құрғанға дейін 1734 жылдың қарашасына дейін оның сүйіктісі болды. Одан кейін Амалия фон Вальмоден, кейіннен Ярмут графесі болды, оның ұлы Иоганн Людвиг фон Вальмоденнің әкесі болуы мүмкін. Иоганн Людвиг Амалия күйеуімен әлі некеде болған кезде дүниеге келді, және Джордж оны өзінің ұлы ретінде ашық мойындамады.
George II's relationship with his son Frederick, Prince of Wales, worsened during the 1730s. Frederick had been left behind in Germany when his parents came to England, and they had not met for 14 years. In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. When George visited Hanover in the summers of 1729, 1732 and 1735, he left his wife to chair the regency council in Britain rather than his son. Meanwhile, rivalry between George II and his brother in law and first cousin Frederick William I of Prussia led to tension along the Prussian–Hanoverian border, which eventually culminated in the mobilization of troops in the border zone and suggestions of a duel between the two kings. Negotiations for a marriage between the Prince of Wales and Frederick William's daughter Wilhelmine dragged on for years but neither side would make the concessions demanded by the other, and the idea was shelved. Instead, the prince married Princess Augusta of Saxe Gotha in April 1736. In May 1736, George returned to Hanover, which resulted in unpopularity in England; a satirical notice was even pinned to the gates of St James's Palace decrying his absence. "Lost or strayed out of this house", it read, "a man who has left a wife and six children on the parish." The King made plans to return in the face of inclement December weather; when his ship was caught in a storm, gossip swept London that he had drowned. Eventually, in January 1737, he arrived back in England. Immediately, he fell ill with a fever and piles, and withdrew to his bed. The Prince of Wales put it about that the King was dying, with the result that George insisted on getting up and attending a social event to disprove the gossip mongers. When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out. The King, who had a reputation for stinginess, offered a private settlement, which Frederick rejected. Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on Walpole's advice. Further friction between them followed when Frederick excluded the King and Queen from the birth of his daughter in July 1737 by bundling his wife, who was in labour, into a coach and driving off in the middle of the night. George banished him and his family from the royal court, much as his own father had done to him, except that he allowed Frederick to retain custody of his children. Soon afterwards, George's wife Caroline died on 20 November 1737 (O. S.). He was deeply affected by her death, and to the surprise of many displayed "a tenderness of which the world thought him before utterly incapable". On her deathbed she told her sobbing husband to remarry, to which he replied, "Non, j'aurai des maîtresses!" (French for "No, I shall have mistresses!"). It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. Henrietta Howard, later Countess of Suffolk, had moved to Hanover with her husband during the reign of Queen Anne, and had been one of Caroline's women of the bedchamber. She was his mistress from before the accession of George I until November 1734. She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George. Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son.
Соғыс және бүлік
1739 жылы Уолполдың тілегіне қарсы, бірақ Джорджтың қуанышына орай, Ұлыбритания Испаниямен соғысты қайта бастады. Ұлыбританияның Испаниямен соғысы, «Дженкинс құлағының соғысы» деп аталды, 1740 жылы Киелі Рим императоры VI Карлдың қайтысынан кейін Еуропадағы ірі шиеленіс туған кезде Австрия мұрагерлігі үшін болған соғыстың бір бөлігіне айналды. Даудың мәні Карлдың қызы Мария Терезаның Австрия билігіне мұрагерлік құқығы болды. Джордж 1740 және 1741 жылдары Ганноверде жазды өткізді, онда ол сайлаушы ретінде еуропалық дипломатиялық мәселелерге тікелей араласуға мүмкіндік алды. Принц Фредерик 1741 жылғы Ұлыбритания парламент сайлауында оппозиция үшін белсенді науқан жүргізді, бірақ Уолпол тұрақты көпшілікті қамтамасыз ете алмады. Уолпол принцті сатып алуға тырысты, оған үлкен жәрдемақы уәде етіп, қарыздарын өтеуге ұсынды, бірақ Фредерик бас тартты. Ол 1742 жылы 20 жылдан астам билікте болғаннан кейін отставкаға шықты. Оның орнына Джордж 1727 жылы премьер-министрлікке қарастырған Спенсер Комптон, Уилмингтон лорды келді. Алайда Уилмингтон тек номиналды тұлға болды, нақты билік Лорд Картерет сияқты басқалардың қолында болды, ол Уолполдан кейін Джорджтың сүйікті министрі болды. Соғысты жақтаушылардың жетекшісі Картерет болды, ол Мария Тереза Австрия тағына отыра алмаса, Францияның күші артады деп мәлімдеді. Джордж Мария Терезаға қолдау көрсету үшін 12 000 гессендік және даттық жалдамалы әскерлерді Еуропаға жіберуге келісті. Джордж британдық министрлерімен кеңеспей, оларды Ганноверге орналастырды, осылайша француз әскерлері сайлаушылық аймаққа енбеуіне мүмкіндік берді. Британ әскері 20 жылдан астам уақыттан бері Еуропадағы ірі соғыста қатыспаған еді, ал үкімет оның күтімін дұрыс ұйымдастырмаған. Джордж қатардағы әскерлердің кәсібилігін арттыруға және комиссияларды сату арқылы емес, еңбегімен жоғарылатуға ұмтылды, бірақ көп жетістікке жете алмады. 1743 жылдың 16/27 маусымында австриялық, британдық, голландтық, ганноверлік және гессендік әскерлерінің одағы Деттинген шайқасында француз әскерімен шайқасты. Джордж жеке өзі оларға жетекшілік етіп, жеңіске жеткізді, осылайша шайқасқа әскерді бастап шыққан соңғы британ монархы атанды. Оның шайқастағы әрекеттері бағаланды, бірақ соғыс британ халқының арасында танымал болмады, олар король мен Картерет британдық мүдделерді ганноверлік мүдделерге бағындырды деп ойлады. Картерет қолдауын жоғалтты және 1744 жылы Джорджтың өкінішіне орай отставкаға кетті. Пелхам министрлігі мен Джордж арасындағы шиеленіс күшейді, өйткені ол Картереттен кеңес алуын жалғастырды және Уильям Питт Ақсақалды кабинетке қосу туралы басқа министрлердің қысымын қабылдамады, бұл үкіметтің қолдау базасын кеңейтер еді. Король Питтті ұнатпады, өйткені ол бұрын үкімет саясатына қарсы шығып, ганноверлік деп саналатын шараларды сынаған. 1746 жылдың ақпанында Пелхам және оның жақтастары отставкаға кетті. Джордж Лорд Бат пен Картереттен әкімшілік құруды өтінді, бірақ 48 сағаттан кейін олар парламенттік қолдауға ие бола алмағандықтан, мөрлерін қайтарды. Пелхам жеңіспен билікке оралды, ал Джордж Питтті министрлікке тағайындауға мәжбүр болды. Джорджтың француздық қарсыластары британ тағына үміткер, католик Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, көбінесе «Ескі претендент» деп аталатын якобиттердің көтерілісін қолдады. Стюарт 1688 жылы тақтан қуылған және оның орнына протестант туыстары келген II Джеймс патшаның ұлы болды. 1715 және 1719 жылдары өткен екі көтеріліс те сәтсіз аяқталды. 1745 жылдың шілдесінде Ескі претенденттің ұлы Чарльз Эдвард Стюарт, халыққа «Бони Принс Чарли» немесе «Жас претендент» ретінде танымал болды, Шотландияға қонды, онда оның ісіне қолдау ең жоғары болды. Джордж жазғы демалысын Ганноверде өткізіп, тамыз айының соңында Лондонға оралды. Якобиттер қыркүйек айында Престонпанс шайқасында британдықтарды жеңіп, содан кейін Англияға қарай жылжыды. Якобиттер одан әрі қолдау таба алмады, ал француздар көмек уәдесін бұзды. Моральдан айырылып, якобиттер Шотландияға қайтты. 1746 жылдың 16/27 сәуірінде Чарльз Джорджтың әскери қабілетімен белгілі ұлы, Камберленд герцогы Уильяммен, Ұлыбританиядағы соңғы ірі шайқаста, Кулоден шайқасында кездесті. Якобит әскерлері үкімет әскерімен жеңілді. Чарльз Францияға қашып кетті, бірақ оның көптеген жақтастары ұсталып, жазаланды. Якобизмнің күші талқандалды, Стюарт әулетін қалпына келтіруге одан әрі ешқандай маңызды әрекет жасалмады. Австрия мұрагерлігі үшін болған соғыс 1748 жылға дейін жалғасты, осы жылы Мария Тереза Австрияның герцогинясы ретінде танылды. Бейбітшілік Лондонның Грин-паркінде өткен тоймен аталып өтті, оған Гандель «Патшалық отшашуына арналған музыка» шығармасын жазды.
Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain reopened hostilities with Spain in 1739. Britain's conflict with Spain, the War of Jenkins' Ear, became part of the War of the Austrian Succession when a major European dispute broke out upon the death of Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. At issue was the right of Charles's daughter, Maria Theresa, to succeed to his Austrian dominions. George spent the summers of 1740 and 1741 in Hanover, where he was more able to intervene directly in European diplomatic affairs in his capacity as elector. Prince Frederick campaigned actively for the opposition in the 1741 British general election, and Walpole was unable to secure a stable majority. Walpole attempted to buy off the prince with the promise of an increased allowance and offered to pay off his debts, but Frederick refused. With his support eroded, Walpole retired in 1742 after over 20 years in office. He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. Wilmington, however, was a figurehead; actual power was held by others, such as Lord Carteret, George's favourite minister after Walpole. The pro war faction was led by Carteret, who claimed that French power would increase if Maria Theresa failed to succeed to the Austrian throne. George agreed to send 12,000 hired Hessian and Danish mercenaries to Europe, ostensibly to support Maria Theresa. Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate. The British army had not fought in a major European war in over 20 years, and the government had badly neglected its upkeep. George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success. An allied force of Austrian, British, Dutch, Hanoverian and Hessian troops engaged the French at the Battle of Dettingen on 16/27 June 1743. George personally accompanied them, leading them to victory, thus becoming the last British monarch to lead troops into battle. Though his actions in the battle were admired, the war became unpopular with the British public, who felt that the King and Carteret were subordinating British interests to Hanoverian ones. Carteret lost support, and to George's dismay resigned in 1744. Tension grew between the Pelham ministry and George, as he continued to take advice from Carteret and rejected pressure from his other ministers to include William Pitt the Elder in the Cabinet, which would have broadened the government's support base. The King disliked Pitt because he had previously opposed government policy and attacked measures seen as pro Hanoverian. In February 1746, Pelham and his followers resigned. George asked Lord Bath and Carteret to form an administration, but after less than 48 hours they returned the seals of office, unable to secure sufficient parliamentary support. Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry. George's French opponents encouraged rebellion by the Jacobites, the supporters of the Roman Catholic claimant to the British throne, James Francis Edward Stuart, often known as the Old Pretender. Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. Two prior rebellions in 1715 and 1719 had failed. In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart, popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest. George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August. The Jacobites defeated British forces in September at the Battle of Prestonpans, and then moved south into England. The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. Losing morale, the Jacobites retreated back into Scotland. On 16/27 April 1746, Charles faced George's military minded son Prince William, Duke of Cumberland, in the Battle of Culloden, the last pitched battle fought on British soil. The ravaged Jacobite troops were routed by the government army. Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed. Jacobitism was all but crushed; no further serious attempt was made at restoring the House of Stuart. The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. The peace was celebrated by a fête in Green Park, London, for which Handel composed Music for the Royal Fireworks.
Мұрагерлікті жоспарлау
1747 жылғы жалпы сайлауда Уэльс принці Фредерик оппозиция үшін қайтадан белсенді науқан жүргізді, бірақ Пелхамның партиясы жеңіске жетті. Әкесі сияқты, Фредерик Лестер алаңындағы үйінде оппозициялық саяхатшыларды қабылдады. 1751 жылы Фредерик күтпеген жерден қайтыс болғаннан кейін, оның үлкен ұлы, принц Георг, тақ мұрагері атанды. Патша Фредериктің жесірі Аугустаға көңіл айтып, онымен бірге жылады. Оның ұлы 1756 жылға дейін толыққанды жасқа келмейтін болғандықтан, Джордж II қайтыс болған жағдайда, Фредериктің інісі Уильям басқаратын кеңеспен оған регенттік құқығын беретін жаңа британдық регенттік заңы қабылданды. Патша сондай-ақ, Вильгельмге Ганноверде жалғыз регент болу мүмкіндігін беретін жаңа өсиетнама жасады. Жорж сол жылдың соңында қызы Луизаның қайтысынан кейін: "Бұл отбасым үшін қасіретті жыл болды. Мен үлкен ұлымнан айырылдым, бірақ оған қуаныштымын. Мен балаларымды кішкентай кезінде жақсы көре алмадым: олардың бөлмеме жүгіріп кіруінен жирендім, бірақ қазір оларды басқа әкелер сияқты жақсы көремін."
In the general election of 1747, Frederick, Prince of Wales, again campaigned actively for the opposition but Pelham's party won easily. Like his father before him, Frederick entertained opposition figures at his house in Leicester Square. When Frederick died unexpectedly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. The King commiserated with Frederick's widow, Augusta, and wept with her. As her son would not reach the age of majority until 1756, a new British Regency Act was passed that would make her regent, assisted by a council led by Frederick's brother William in case of George II's death. The King also made a new will, which provided for William to be sole regent in Hanover. After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, "This has been a fatal year for my family. I lost my eldest son – but I am glad of it Now [Louisa] is gone. I know I did not love my children when they were young: I hated to have them running into my room; but now I love them as well as most fathers."
Жеті жылдық соғыс
1754 жылы Пелхам қайтыс болды, оның орнын ағасы Томас Пелхам Холлс, 1-ші Ньюкасл герцогы иеленді. Франция мен Ұлыбритания арасындағы антагонизм, әсіресе Солтүстік Американы колонизациялау мәселесі бойынша, жалғасты. Ганноверге француз шапқыншылығынан қорқып, Георг өзінің жүрегіндегі туысы, Ұлы Фридрих билік ететін Пруссиямен (Австрияның жауы) одақтасты. Ресей мен Франция бұрынғы қарсыласы Австриямен бірікті. 1756 жылы француздардың британдықтар бақылап ұстаған Минорка аралын басып алуы жеті жылдық соғыстың басталуына әкелді. Соғыстың басында британдықтардың сәтсіздіктеріне байланысты халық арасындағы наразылық Ньюкаслдың отставкаға кетуіне және Уильям Кавендиштің, 4-ші Девоншир герцогының премьер-министр, ал Уильям Питт Ағаның Оңтүстік департаментінің мемлекеттік хатшысы болып тағайындалуына себеп болды. Келесі жылдың сәуір айында Георг Питтті өзіне ыңғайлы үкімет құру мақсатымен жұмыстан босатты. Одан кейінгі үш айда тұрақты министрлік құрамын қалыптастыруға жасалған барлық әрекеттер сәтсіз аяқталды. Маусым айында Лорд Вальдегрейв мемлекеттік мөрді тек төрт күн ғана ұстады. Шілде айының басында Питт қайтадан шақырылып, Ньюкасл премьер-министр болып қайта келді. Мемлекеттік хатшы ретінде Питт соғыс саясатын жүргізді. Ұлыбритания, Ганновер және Пруссия, сондай-ақ олардың одақтастары Гессен-Кассель мен Брауншвейг-Вольфенбюттель Франция, Австрия, Ресей, Швеция және Саксония сияқты басқа еуропалық державаларға қарсы күресті. Соғыс Еуропадан Солтүстік Америкаға және Үндістанға дейінгі көптеген майданда жүрді, онда Роберт Клайвтың француз күштері мен олардың одақтастарына қарсы Аркот және Пласси шайқастарындағы жеңістері британдық үстемдікті арттырды. Георгтың ұлы Вильгельм солтүстік Германиядағы корольдік әскерлеріне басшылық етті. 1757 жылы Ганноверге шабуыл жасалды, және Георг ұлына жеке бейбіт келісімге келуге толық өкілеттік берді, бірақ қыркүйек айында Георг Вильгельмның келіссөздер арқылы жасалған келісіміне ашуланды, өйткені ол француздарға тым көп жеңілдік бергенін сезінді. Георг ұлының "өзімді қиратқанын және өзін-өзі арсыздыққа ұшыратқанын" айтты. Вильгельм өз еркімен әскери лауазымдарынан бас тартты, ал Георг француздардың бейбіт келісімді бұзғанын, гессендік әскерлерді қарусыздандырғанын негілдеп, келісімді жойды. 1759 жылғы «Тамаша жылда» британдық әскерлері Квебекті және Гваделупаны басып алды, Лагос және Киберон шығанағындағы теңіз шайқастарынан кейін Ұлыбританияға шабуыл жасау жоспарын тоқтатты және Минден шайқасында Ганноверге француз әскерлерінің қайтадан шабуылын тоқтатты.
In 1754 Pelham died, to be succeeded by his elder brother, Thomas Pelham Holles, 1st Duke of Newcastle. Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued. Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia (ruled by his nephew, Frederick the Great), Austria's enemy. Russia and France allied with Austria, their former enemy. A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756. Public disquiet over British failures at the start of the conflict led to Newcastle's resignation and the appointment of William Cavendish, 4th Duke of Devonshire, as prime minister and William Pitt the Elder as Secretary of State for the Southern Department. In April the following year George dismissed Pitt in an attempt to construct an administration more to his liking. Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed. In June Lord Waldegrave held the seals of office for only four days. By the start of July, Pitt was recalled and Newcastle returned as prime minister. As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. Great Britain, Hanover, and Prussia and their allies Hesse Kassel and Brunswick Wolfenbüttel fought against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony. The war involved multiple theatres from Europe to North America and India, where British dominance increased with the victories of Robert Clive over French forces and their allies at the Battle of Arcot and the Battle of Plassey. George's son William commanded the King's troops in northern Germany. In 1757 Hanover was invaded and George gave his son full powers to conclude a separate peace, but by September George was furious at William's negotiated settlement, which he felt greatly favoured the French. George said his son had "ruined me and disgraced himself". William, by his own choice, resigned his military offices, and George revoked the peace deal on the grounds that the French had infringed it by disarming Hessian troops after the ceasefire. In the Annus Mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and captured Guadeloupe, defeated a French plan to invade Britain following naval battles at Lagos and Quiberon Bay, and halted a resumed French advance on Hanover at the Battle of Minden.
Өлім
1760 жылдың қазан айында Георг II бір көзінен соқыр, есту қабілеті нашар болған. 25 қазан күні таңертең ол әдеттегідей сағат 6-да тұрып, ыстық шоколад ішіп, жеке дәретханаға барды. Бірнеше минуттан кейін оның қызметшісі қатты дауыс естіп, бөлмеге кірді де, патша еденде жатқанын көрді; оның дәрігері Франк Николс оның "дәретханадан жаңа ғана шыққандай, және бюросын аша жатқан сияқты" екенін жазды. Денсаулықты тексеру кезінде Георгтың кеуде қуысындағы аортаның жарылуынан қайтыс болғаны анықталды. Оның орнына немересі III Георг келді, 11 қарашада Вестминстер аббаттығында жерленді. Ол өзінің және әйелінің табыттарының қабырғаларын алып тастауды өсиет етті, осылайша олардың денелері бірігіп жату үшін.
By October 1760 George II was blind in one eye and hard of hearing. On the morning of 25 October he rose as usual at 6:00 am, drank a cup of hot chocolate, and went to his close stool alone. After a few minutes, his valet heard a loud crash and entered the room to find the King on the floor; his physician, Frank Nicholls, recorded that he "appeared to have just come from his necessary stool, and as if going to open his escritoire". A post mortem revealed that George had died as the result of a thoracic aortic dissection. He was succeeded by his grandson George III, and buried on 11 November in Westminster Abbey. He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.
Мұра
Георг 1757 жылы патшалық кітапханасын Британ мұражайына сыйға тартты, мұражай құрылғалы төрт жыл өткен соң. Ол оқуға, өнер мен ғылымға қызығушылық танытпады, бос уақытын атқа мініп бұғы аулауға немесе карта ойнауға арнағанды ұнатты. 1737 жылы Геттингенде Георг Август университетін, Ганновер әулетінің алғашқы университетін құрды және 1748 жылы оған сапар жасады. 1902 жылы университетте оның құрметіне 359 Georgia астероидының аты берілді. 1716-1727 жылдар аралығында Дублин университетінің канцлері болды, ал 1754 жылы Нью-Йорктегі Корольдік колледждің жарғысын шығарды, ол кейін Колумбия университетіне айналды. 1732 жылы патшалық жарғымен құрылған Джорджия провинциясы оның есімімен аталыпты. Георг II билігінде британдықтардың мүдделері бүкіл әлемге тарады, Якобиттердің Ганновер әулетіне қарсы көтерілісі тоқтатылды, сондай-ақ Ұлыбританияда министрлер мен парламенттің билігі нығайды. Дегенмен, Лорд Херви мен Хорас Уолпол сияқты замандастарының естеліктерінде Георг әйелі мен министрлерінің ықпалындағы әлсіз, күлкілі тұлға ретінде бейнеленген. XIX ғасырдың басында және XX ғасырдың бірінші жартысында жазылған Георгтың өмірбаяндары осы бір жақты есептерге сүйенді. XX ғасырдың соңғы тоқсанында ғалымдар сақталған хаттарды талдау арқылы Георгтың бұрынғыдай бейкүрделі болмағанын көрсетті. Министрлердің хаттарына Георгтың тиісті түсініктемелері қосылған, ол шетелдік саясатқа қызығушылық танытқанын және оны жақсы түсінгенін көрсетеді. Ол өзіне ұнамайтын министрлер мен қолбасшыларды тағайындауға жиі кедергі келтіріп, оларды төменгі лауазымдарға жіберген. Алайда, бұл академиялық қайта қарастыру Георг II-нің «күлкілі патша» ретіндегі халық арасындағы бейнесін толығымен жойған жоқ. Мысалы, оның ықшамдылығы оны күлкіге бойлауға мүмкіндік берген, бірақ оның өмірбаянын жазғандар ықшамдылықтың ысырапқорлықтан жақсы екенін атап көрсетеді. Лорд Шарлемонт Георгтың тез ашуланып қалуын оның сезімінің шындығы алдаудан жақсы екендігімен түсіндірді: «Оның мінезі жылы және құштар болды, бірақ ол жақсы мінезді және шыншыл болды. Ол патшалық алдамшылық талантына ие болмағандықтан, әрқашан өзінің кім екенін көрсетті. Ол ренжітуі мүмкін, бірақ ешқашан алдаған емес». Лорд Уолдегрейв былай деп жазды: «Уақыт өте келе, ең жарқын кейіпкерлерді де бүлдіретін және ешкімнен толығымен құтыла алмайтын дақтар мен кемшіліктерді алып тастағанда, оның патриоттық патшалардың қатарында саналатынына толық сенімдімін, оның басшылығымен халық ең үлкен бақытқа ие болды». Георг тарихта маңызды рөл атқармаған болуы мүмкін, бірақ ол кейде ықпалды болды және конституциялық үкіметті қолдады. Элизабет Монтегю оның туралы былай деді: «Оның билігінде біздің заңдарымыз бен бостандықтарымыз сақталды, ол халқының сенімін және шетелдік үкіметтердің құрметін жоғары дәрежеде жеңіп алды; және кейіпкердің тұрақтылығы оны осы тұрақсыз заманда маңызды етті. Оның кейіпкері эпикалық поэзияға тақырып бола бермейді, бірақ тарихтың салмақты беттерінде жақсы көрінеді».
George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. He had no interest in reading, or in the arts and sciences, and preferred to spend his leisure hours stag hunting on horseback or playing cards. In 1737, he founded the Georg August University of Göttingen, the first university in the Electorate of Hanover, and visited it in 1748. The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the university in 1902. He served as the Chancellor of the University of Dublin between 1716 and 1727; and in 1754 issued the charter for King's College in New York City, which later became Columbia University. The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him. During George II's reign British interests expanded throughout the world, the Jacobite challenge to the Hanoverian dynasty was extinguished, and the power of ministers and Parliament in Britain became well established. Nevertheless, in the memoirs of contemporaries such as Lord Hervey and Horace Walpole, George is depicted as a weak buffoon, governed by his wife and ministers. Biographies of George written during the nineteenth and first part of the twentieth century relied on these biased accounts. Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought. Letters from ministers are annotated by George with pertinent remarks and demonstrate that he had a grasp of and interest in foreign policy in particular. He was often able to prevent the appointment of ministers or commanders he disliked, or sideline them into lesser offices. This academic reassessment, however, has not completely eliminated the popular perception of George II as a "faintly ludicrous king". His parsimony, for example, may have opened him to ridicule, though his biographers observe that parsimony is preferable to extravagance. Lord Charlemont excused George's short temper by explaining that sincerity of feeling is better than deception, "His temper was warm and impetuous, but he was good natured and sincere. Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. He might offend, but he never deceived." Lord Waldegrave wrote, "I am thoroughly convinced that hereafter, when time shall have wore away those specks and blemishes which sully the brightest characters, and from which no man is totally exempt, he will be numbered amongst those patriot kings, under whose government the people have enjoyed the greatest happiness". George may not have played a major role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. Elizabeth Montagu said of him, "With him our laws and liberties were safe, he possessed in a great degree the confidence of his people and the respect of foreign governments; and a certain steadiness of character made him of great consequence in these unsettled times His character would not afford subject for epic poetry, but will look well in the sober page of history."