Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торрент (lang es) – Испанияның Валенсия қаласының қалалық аймағында орналасқан қала. Бұл Хорта-Оэст комаркасының ең ірі муниципалитеті, 83 962 тұрғыны бар (2020). Қала Валенсияның өзінен шамамен 7 км қашықтықта жатыр және метромен байланысқан. Торренттегі екі метро станциясы – Торрент және Торрент Авенгуда, олар 1, 2 және 7-ші желілерде орналасқан. Солтүстікте Алдайя, Алакуас және Ширивелла, шығыста Пикания және Катаррожа, оңтүстікте Алькассер және Пикасент, батыста Монтсеррат, Годелет, Турис және Шива қалаларымен шектеседі. Барлық қалалар Валенсия провинциясының құрамына кіреді.
Torrent (lang es) is a city located within the metropolitan area of the city of Valencia, Spain. It is the largest municipality of the Horta Oest comarca, with 83,962 inhabitants (2020). It is situated some 7 km from Valencia city proper, to which it is connected via the metro. The two metro stations in Torrent are called Torrent and Torrent Avinguda on lines 1, 2 and 7. It is bordered by Aldaia, Alaquàs and Xirivella in the north, Picanya and Catarroja in the east, Alcàsser and Picassent in the south and Montserrat, Godelleta, Turís and Xiva in the West. All of the cities are part of the province of Valencia.
География
Муниципальдік аумақта бірнеше ерекше таулар бар: Эль-Ведат (142 м), Морредондо (157 м), Баррет (142 м), Кабецоль-де-л-Аранья (228 м) және Серра-Перенксиса (329 м теңіз деңгейінен биіктік). Аумақтың шамамен 20 пайызы таулы болып келеді. Торрент өзені Барранк де Торрент шатқалы арқылы өтеді, ол Албуфера лагунасына және сағасына құяды.
There are only a few remarkable mountains in the municipal territory: El Vedat (142 m), Morredondo (157 m), Barret (142 m), Cabeçol de l'Aranya (228 m) and the Serra Perenxisa (329 AMSL). About a 20% of the territory is mountainous. Torrent is crossed by a gully (Barranc de Torrent) which flows into the Albufera lagoon and estuary.
Тарих
Торрент ауылы еуропалық текті адамдар тарапынан 1248 жылы Реконкиста аяқталғаннан кейін ресми түрде құрылды, алайда мұнара мен оның бекінісі одан бірнеше ғасыр бұрын салынған. Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, бұл аймақта қола дәуірінде де адамдар қоныстанған. Бастапқыда ол Госпитальдік орденінің феодалы болып табылды.
The village of Torrent was officially founded by people of European ancestry in 1248, after the Reconquista although the tower and its fortification were built several centuries earlier. Archaeological research suggests that there were inhabitants in the zone in the Bronze Age. It was originally a fief of the Knights Hospitaller.
Ортағасырлық мұнара
Ортағасырлық мұнараны маврлар салған, ол ежелгі қамалдың бір бөлігі болған. Ол қос қабырғалы және жер астындағы өткелдерге ие болған. Төртбұрыш алаңда орналасқан мұнараның пішіні қиық пирамида тәрізді, биіктігі 30 метр, 5 қабаты мен террасасы бар. Террасаның жоғарғы төрт бұрышында Иерусалимнің Иоанн орденінің кресі мен валенсиялық "rat penat" көрініс тапқан. Мұнараға бірінші қабаттағы есікке жалғасқан сыртқы баспалдақ арқылы кіруге болады. 1613 жылы мұнараның айналасында базар үшін портиктер салынды. 1847 жылы ол Торренттің меншігіне өтті. Мұнара тарихында жиі түрме ретінде пайдаланылған, ал портиктер 1908 жылдан бері (жаңалары салынғалы) жоғарғы қабаттарында соттарды қабылдады. 1970 жылы портиктер бұзылды. Қайта жаңартылғаннан кейін мұнарада екі көрме залы ашылды.
The Medieval Tower was built by the Moors and was part of an ancient castle. It was double walled and had some underground passages. The tower, which lies in a square, has a truncated pyramid shape and is 30 metres high, with 5 floors and a terrace where The Cross of the St. John of Jerusalem order and a Valencian "rat penat" can be seen at the four upper corners. Access to the tower is through an exterior staircase connecting to a door at the first floor. Around 1613 porticoes were built around to house a market around the tower. In 1847 it became the property of Torrent. The tower has often been used as a prison throughout its history, and the porches have hosted the Courts in its upper floors since 1908 (when new ones were built). The porticoes were demolished in 1970. After its restoration, the Tower houses two exhibition halls.
Сант-Люис Бертранның Эрмитажы
Сент-Люис Бертранға арналған ғибадатхана – Торрент тұрғындарының барлығына қадірлі, дәстүрлі шіркеу. Сант-Блай мерекесі сияқты, көптеген басқа да мерекелер осы ғибадатханада тойланады. 1634 жылы қалалық кеңес Қасиетті Луис Бертранға арналған шағын шіркеу салуға келісім берді. Көптеген өзгерістер мен қайта жаңартулардан кейін, ол Испания Азамат соғысы кезінде әскери мақсаттар үшін пайдаланылды және содан кейін толыққанды қалпына келтірілді. Ішкі құрылымында бір негізгі зал және екі бүйірлік бөлім бар. Неоклассикалық фасады үш бөлікке бөлінген. Есіктің үстінде арка мен ою-өрнек, ал есік үстінде Сент-Луидің суреті және үлкен розетка орналасқан. Қоңырау мұнарасы алтыбұрышты негізге ие және 1829 жылы аяқталды. Онда төрт қоңырау және 1950 жылы орнатылған үш шарлы сағат бар.
The shrine dedicated to Saint Lluís Bertrán is a traditional and beloved church by all people in Torrent, since Sant Blai among other festivities are held in the hermitage. In 1634 the City Council agreed to build the chapel dedicated to Saint Lluís Bertran. After many changes and reconstructions it was used for military purposes during the Spanish Civil War and was finally restored after that conflict. Internally, it consists of a nave and two sides. The neoclassical facade is divided into three parts. The door has an arc with archivolt, St. Louis' image and a large rosette appear over the door. The bell tower has a hexagonal base and was finished in 1829. It has four bells and a clock with three spheres, installed there in 1950.
Асылу шіркеуі
Nostra Senyora de l'Assumpció шіркеуі 13 ғасырда қазіргі орнында, бірақ одан әлдеқайда кішірек салынған. Оның пасторы 14 ғасырда діни синодтарға қатысқан. 1936 жылы жоғалып кеткен "Verge del Pòpul" суреті ежелгі приходтың басты бейнесі болған болуы мүмкін. Шіркеу көптеген өрттер мен қарақшылықтарға ұшыраған, нәтижесінде қазіргі күйіндегі ғимарат көп рет жөнделіп, өзгертілген.
The parish church of Nostra Senyora de l'Assumpció was built in the 13th century, in the same place as the current one, but much smaller. Its rector attended the diocesan synods in the fourteenth century. An image of the "Verge del Pòpul", which disappeared in 1936, was likely the main image in the ancient parish. It has had many fires and thefts with the result that the church that exists nowadays has had many restorations and modifications.
Жергілікті саясат
2007 жылға дейін қала әкімі испандық Социалистік жұмысшылар партиясы (PSOE) тарапынан тағайындалған, ол жергілікті кеңесті өзінің күшімен немесе кіші солшыл партиялардың қолдауымен бақылаған. 2007 жылдан 2015 жылға дейін Халық партиясы кеңесте көпшілік дауысқа ие болды. 2015 жылдан бері қала әкімі PSOE партиясының Хуан Хесус Рос Пайлес болып табылады, ол Coalició Compromís қолдауымен азшылық үкімет басқарып келеді.
Until 2007, the mayor was supplied by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) who controlled the local council either alone or with the support of smaller left wing parties. The People's Party had majority control of the council from 2007 to 2015. Since 2015, the mayor has been Juan Jesús Ros Piles of the PSOE, who have governed in a minority administration with the support of Coalició Compromís.