Кіріспе
Help - BBC телеарнасының 2005 жылы BBC Two арнасында алғаш көрсетілген комедиялық телесериалы. Сериалдың авторы және басты рөлдерді орындағандар – Пол Уайтхаус және Крис Лэнгем. Оқиға психотерапевт Питер Стронгтың (Лэнгем) және оның түрлі пациенттермен жүргізетін терапиялық сеанстары төңірегінде өрбиді. Тартыншақ психотерапевт Стронгтың рецепционисі Ребеккаға (Алисон Кинг ойнайды) құштарлығы бар, сондай-ақ ол өзінің психотерапевтімен (оны да Уайтхаус ойнайды) үнемі кездеседі – бұл Питердің кабинетінен тыс жерде болатын жалғыз сәттер. Басқа актерлер қатарында Марк Уильямс және Оливия Колман пациенттер рөлінде камео түсірген, Элисон Сениор пациенттің әйелі рөлінде, ал Лэнгемнің нағыз қызы Эмили пациенттің бойжеткен қызы рөлінде ойнайды. Ең көп кездесетін пациенттердің екеуі – Гари (Уайтхаус макияжсыз ойнайтын жалғыз рөл), ол бастапқыда терапия сеанстарын әйелінен қашу үшін пайдаланады; және әйелі Альцгеймер ауруынан зардап шегетін қарт еврей такси жүргізушісі Монти. Басқаларының ішінде – Шығыс Еуропалық әке, фокусник және тележүргізуші бар. 2005 жылы The Guardian газетінде Бен Томпсонмен сұхбаттасқанда Лэнгем Уайтхауспен шығармашылық серіктестігі туралы былай деді: Полдың жұмыс істеу әдісі – нақты бір дауысқа сай келетін тіркес табуға тырысу. Міне, сол тіркес – кейіпкердің «інжуы» қалыптасатын құмдағы дән. Ол сол дауысты тапқаннан кейін, жанартау сияқты шығады – санасынан ағып шыққан сөздерді мен одан да жылдам жаза алмаймын. Ал менің азырақ жарқын жұмысым – сол материалды алып, оған түрін беру болады, мен үшін бұл жақсы, себебі мен құрылымға бейіммін. Сериал 4-ші аймақта DVD форматында жарық көрді, бірақ Ұлыбританияда әлі шығарылмады, бұл, басымен келісімді, Лэнгемнің 2007 жылы бала порнографиясын иеленгені үшін сотталуы және одан кейінгі жартылай зейнеткерлікке шығуының салдары болуы мүмкін. Екінші сезонға жоспарланған, бірақ ақырында түсірілмеген «қарақшы» кейіпкері Педроның дамуы Лэнгемнің ісіндегі басты мәселелердің біріне айналды.
The way Paul works is to try and come up with a phrase that suits a particular voice That's the grain of sand around which the pearl of a character forms. Once he's found that voice, he's volcanic – it all comes out of him in a stream of consciousness which I can't type fast enough to keep up with. Then my rather less glamorous and exciting job would be to take that stuff and shape it, which was fine by me, as I'm kind of obsessed with structure. The show was released on Region 4 DVD, but has so far remained unreleased in the UK, most likely as a result of Langham's conviction for possession of child pornography in 2007 and subsequent semi retirement. The development of peeping tom character Pedro, who would appear in the proposed and ultimately unmade second series, became a focal point of Langham's trial.
Швед тіліндегі нұсқасы
Швед теледидары 2007–2009 жылдары «Hjälp!» шведтік нұсқасын көрсетті. Психолог Жаннет Пласчик рөлін Стина Экблад сомдады.