Введение
Help — комедийный сериал BBC, впервые показанный на BBC Two в 2005 году. Сценарий написан Полом Уайтхаусом и Крисом Лэнгемом, и повествует о психотерапевте Питере Стронге (Лэнгем) и его сеансах терапии с разнообразными пациентами, почти всех из которых играет Уайтхаус. Стронг, робкий терапевт, одержим своей секретаршей Ребеккой (в исполнении Элисон Кинг) и также регулярно посещает своего собственного психотерапевта (которого также играет Уайтхаус) – единственные случаи, когда действие покидает кабинет Питера. В эпизодических ролях пациентов снялись Марк Уильямс и Оливия Колман, Элисон Старший в роли жены пациента, а также реальная дочь Лэнгема, Эмили, в роли развитой не по годам дочери пациента. Двое самых частых пациентов — Гэри (единственная роль, в которой Уайтхаус играет без грима), изначально использующий сеансы терапии, чтобы сбежать от жены, и Монти, пожилой еврейский таксист, чья жена страдает болезнью Альцгеймера. Среди других персонажей — отец из Восточной Европы, фокусник и телеведущий. В интервью Бену Томпсону для The Guardian в 2005 году Лэнгем сказал о своем творческом сотрудничестве с Уайтхаусом:
"Пол работает так: он пытается подобрать фразу, которая соответствует определенному голосу. Это песчинка, вокруг которой формируется жемчужина характера. Как только он находит этот голос, он становится подобен вулкану — всё вырывается из него потоком сознания, который я не успеваю печатать. Тогда моя, менее гламурная и захватывающая, задача — взять этот материал и придать ему форму, что меня вполне устраивает, поскольку я одержим структурой". Сериал был выпущен на DVD в 4-м регионе, но до сих пор не издавался в Великобритании, скорее всего, из-за обвинительного приговора Лэнгему в 2007 году за хранение детской порнографии и последовавшего за этим частичным уходом на пенсию. Разработка персонажа-подглядывающего Педро, который должен был появиться во втором, предложенном, но так и не реализованном сезоне, стала ключевым моментом судебного процесса Лэнгема.
The way Paul works is to try and come up with a phrase that suits a particular voice That's the grain of sand around which the pearl of a character forms. Once he's found that voice, he's volcanic – it all comes out of him in a stream of consciousness which I can't type fast enough to keep up with. Then my rather less glamorous and exciting job would be to take that stuff and shape it, which was fine by me, as I'm kind of obsessed with structure. The show was released on Region 4 DVD, but has so far remained unreleased in the UK, most likely as a result of Langham's conviction for possession of child pornography in 2007 and subsequent semi retirement. The development of peeping tom character Pedro, who would appear in the proposed and ultimately unmade second series, became a focal point of Langham's trial.
Шведская версия
Шведский ремейк «Hjälp!» транслировался на шведском телевидении в 2007–2009 годах. Роль психолога Жанетт Плащчик исполнила Стина Экблад.