Екінші дүниежүзілік соғысындағы Монте Кастелло шайқасы
Battle of Monte Castello
Екінші дүниежүзілік соғысындағы шайқас: АҚШ әскерлерінің Монте Кастелло үшін күресі. Неміс әскерлерінің қарсы шабуылы, шығындар мен тактикалық қиындықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс шайқасы
Battle of World War II
🏴 АҚШ IV корпусы
10-шы тау дивизиясы
370-ші жаяу әскер полкі
45-ші жұмыс тобы
| күш2 = 🏴 Нацистік Германия армиясының C тобы
232-ші гренадерлер дивизиясы
10-шы армия
14-ші армия
Лигурия армиясы
| қазалар1 = 417 өлген және жарақаттанған, 8 әскери тұтқынға алынған
🏴 United States IV Corps
10th Mountain Division
370th Infantry Regiment
Task Force 45
| strength2 = 🏴 Nazi Germany Army Group C
232nd Grenadier Division
10th Army
14th Army
Army of Liguria
| casualties1 = 417 dead and wounded8 taken as POWs
Осыған сәйкес, 24 қарашада 1-ші DIE-дің 6-шы жаяу әскер полкінің барлау эскадрильясы мен 3-ші батальоны бригада генерал-майор Пол У. Рутледждің басшылығымен Монте-Кастеллоға алғашқы шабуыл үшін АҚШ 45-ші жұмыс тобымен бірікті. Шабуылдың екінші күні операцияның сәтті аяқталуы мүмкін болып көрінді. АҚШ әскерлері көршілес Монте-Белведере (Аппеннино-тоско-эмильяно) тауын басып алғаннан кейін Монте-Кастеллоның шыңына жетті. Алайда, күшті қарсы шабуылда Монте-Кастелло мен Монте-делла-Торачьяны қорғауға жауапты неміс 232-ші жаяу әскер дивизиясының әскерлері жоғалған позицияны қайтарып алды, бұл бразилиялық және американдық әскерлерді бұрын басып алынған позициялардан, Монте-Белведереден басқа, бас тартуға мәжбүр етті. 29 қарашада төбеге екінші шабуыл жоспарланды. Бұл қарсы шабуыл жасаған құралым негізінен 1-ші DIE-дің жұмысы болды – үш батальонмен, тек үш американдық танк взводының қолдауымен. Осы арада, шабуыл басталмас бұрын күтпеген оқиға одақтастардың жоспарларын бұзды: 28-і қараша күні түні немістер Монте-Белведереге қарсы шабуыл жасап, американдықтардың позициясын басып алды, одақтастардың сол жақ фланкі қоршалды. DIE бастапқыда шабуылды кейінге жылдыруды қарастырды, бірақ әскерлер өз позицияларын басып алғандықтан және стратегия сақталғандықтан, сағат 7-де жаңа әрекет жасалды. Ауа райы өте ауыр болды: жаңбыр мен бұлтты аспан әуе күштерінен қолдау алуға кедергі келтірді, ал лай танктердің қатысуын қиындатты. Генерал Зенобио да Костаның тобы бастапқыда жақсы қарқын алды, бірақ немістердің қарсы шабуылы күшті болды. 1043-ші, 1044-ші және 1045-ші жаяу әскер полкінің неміс әскерлері әскерлердің алға жылжуын тоқтатты. Кешке қарай екі бразилиялық батальон бастапқы позициясына қайта оралды. Бразилиялықтар 190 адамнан зардап шекті. Тек 18 ақпанда 1945 жылы қысқы ауа райы жақсарғаннан кейін 5-ші армия басшылығы жаңа шабуылды жоспарлады, оны «Энкор» операциясы деп атады. Оның мақсаты немістердің Монте-Кастелло, Белведере, Делла-Торачча, Кастельнуово (ди Вергато), Торре ди Нерон және Кастель Д'Аяно таулары мен аймақтарының айналасында құрған қорғаныс позицияларын жеңу болды, бұл позициялар өте берік еді. Операцияда 1-ші бразилиялық дивизияның және жаңадан келген АҚШ 10-шы тау дивизиясының әскерлері қолданылды.
Accordingly, on 24 November, the Reconnaissance Squadron and the 3rd Battalion, 6th Infantry Regiment of the 1st DIE joined U. S. Task Force 45 for a first foray to Monte Castello, under the command of Brigadier General Paul W. Rutledge. On the second day of attacks, it appeared that the operation would be successful. U. S. troops reached the crest of Monte Castello after capturing neighboring Monte Belvedere (Appennino tosco emiliano). However, in a powerful counteroffensive, the men of the German 232nd Infantry Division, responsible for defending Monte Castello and Monte della Torraccia, regained the lost positions, forcing the Brazilian and American soldiers to abandon the positions already won – with the exception of Mount Belvedere. On 29 November, a second attack was planned on the hill. This counter offensive attacking formation was almost entirely the work of the 1st DIE – with three battalions – with only the support of three platoons of American tanks. Meanwhile, an unexpected event occurred on the eve of the attack which undermined Allied plans: on the night of the 28th, the Germans made a counter attack on Mount Belvedere, taking the Americans' position and leaving the left Allied flank uncovered. DIE initially considered postponing the attack, but as the troops had occupied their positions and the strategy had been maintained, at 7 o'clock a new attempt was made. The weather proved extremely severe: rain and overcast skies prevented any support by the Air Force and mud practically precluded the participation of tanks. The grouping of General Zenóbio da Costa at first got a good head start, but the German counter attack was violent. German soldiers of the 1043rd, 1044th and 1045th Infantry Regiments blocked the advances of the soldiers. By late afternoon, the two Brazilian battalions were back to square one. The Brazilians suffered 190 casualties. Only on 18 February 1945, after the winter weather improved, did the command of the 5th Army determine a new offensive, called Operation Encore to defeat the compound of defensive positions, formed by the Germans around mounts and locations of Monte Castello, Belvedere, Della Toraccia, Castelnuovo (di Vergato), Torre di Nerone and Castel D'Aiano, which had proved extremely resistant. It would use troops of the 1st Brazilian Division, and of the newly arrived US 10th Mountain Division.
Соңғы шабуыл
Соңғы шабуыл, "Операция Энкор" деп аталды, бразилиялықтарды Тауды бағындыру және осылайша немістерді ығыстыру үшін қолданды. Қолданылатын тактика қараша айында Маскаренхас де Мораес жасағанмен бірдей болды. 20 ақпанда Бразилия экспедициялық корпусының әскерлері шайқасқа дайын күйде болды, оның үш полкі Кастеллоға аттануға дайын тұрды. Бразилиялықтардың сол жағынан жылжыған американдық элиталық 10-шы тау дивизиясы, оған оны бағындыру және сектордың ең осал жағын қорғау міндеті жүктелді. Кастеллоға соңғы шабуыл 21 ақпанда сағат 6-да басталды, оң жақта Узеда батальоны, алдында Франклин батальоны, ал Сизено Сарменто тау батальоны түнде иеленген қолайлы позицияларда қалған екі батальонға қосылу үшін күтіп тұрды. "Энкор" жоспарына сәйкес, бразилиялықтар Монте-Кастеллоның шыңына сағат 18.00-ге дейін, яғни Монте-делла-Торрака 10-шы тау дивизиясы үшін сағат 17.00-де бағындырылғаннан кейін бір сағат ішінде жетуі керек еді. 4-ші корпус Монте-Кастеллоның Делла-Торракадан бұрын бағындырылмауына сенімді болды. Алайда, сағат 17.30-да 1-ші полк Франклиннің бірінші батальоны Монте-Кастеллоның шыңын бағындырғанда, американдықтар неміс қарсылығын жеңе алмады. Олар бұл міндетті тек түнде орындай алды, ал прасинхалар өздерінің міндетін бұрыннан аяқтап, жаңадан бағындырылған окоптар мен бекіністерде орналаса бастады. Шабуылдың сәттілігінің көп бөлігі генерал Кордейро де Фариас басқарған артиллерия дивизиясына тиесілі болды, ол 22-сі күні сағат 16.00 мен 17.00 аралығында Монте-Кастеллоның шыңына тиімді оқ жауын жасап, бразилиялық әскерлердің қозғалысына жағдай жасады.
The final attack, dubbed Operation Encore, employed the Brazilians to win the Mount and consequently expel the Germans. The tactics used were to be the same as those devised by Mascarenhas de Moraes in November. On 20 February the troops of the Brazilian Expeditionary Force were in battle position, with its three regiments ready to depart for Castello. Advancing to the left of the Brazilians was the elite American 10th Mountain Division, which had the responsibility of taking it and protecting the most vulnerable flank of the sector. The final attack on Castello began at 6 am, 21 February, with the Uzeda Battalion followed on the right, the Franklin Battalion toward the front, with Sizeno Sarmento Mountain Battalion waiting in the privileged positions they had achieved during the night to join the other two battalions. As outlined in the plans for Encore, the Brazilians were to reach the top of Monte Castello by 18.00 hours at most – one hour after Monte della Torraca was won for the 10th Mountain Division, an event scheduled for 17.00 hours. The 4th Corps was confident that Monte Castello would not be taken before Della Torraca. However, at 17.30, when the first Battalion of the 1st Regiment Franklin conquered the summit of Monte Castello, the Americans had not overcome the German resistance. They would only accomplish this during the night, when the pracinhas had long completed their mission and begun to take up a position in the newly conquered trenches and bunkers. Much of the success of the offensive was credited to the Artillery Division commanded by General Cordeiro de Farias that between 16.00 and 17.00 on the 22nd had made a perfect barrage against the summit of Monte Castello, allowing the movement of Brazilian troops.