Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Woensdrecht – Нидерландының оңтүстігіндегі муниципалитет (ауылдың атымен аталған). Woensdrecht – Woensdrecht әуе базасының орналасқан жері, ол Woensdrecht ауылының солтүстік-шығысында және Huijbergen-нің солтүстік-батысында жатыр.
Woensdrecht is a municipality (named after the village) in the southern Netherlands. Woensdrecht is the home of the Woensdrecht Air Base, which is located to the north east of the village of Woensdrecht and to the north west of Huijbergen.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1944 жылдың 2 қазанында Шельда шайқасының (2 қазан – 8 қараша 1944 жыл) басында Канаданың 2-дивизиясы Антверпеннен солтүстікке қарай жылжуды бастады. 6 қазанда Вонсдрахт қаласы үшін қызу шайқас болды, ол бірінші кезеңнің мақсаты еді. Неміс әскерлері, Чилл шайқас тобымен күшейтіліп, Оңтүстік Бевеланд және Валхерен аралына тікелей жол бақылауын сақтап тұруға басымдық берді. Канадалықтар ашық, су басқан жерлер арқылы шабуыл жасағанда ауыр шығындарға ұшырады. Күшті жаңбыр, тұзақтар мен миналар жылжуды өте қиын етісті. 13 қазанда, кейін "Қара жұма" деп аталатын күні, Канаданың 5-ші жаяу әскер бригадасының "Қара күзетшілері" сәтсіз шабуылда дерлік жойылды. "Калгари Хайлендерлері" одан кейін табысты операция жүргізді, олардың тасымалдау взводы Кортевендегі теміржол станциясын басып алды. Хугерхайдеде де ауыр шайқастар болды, бірақ 16 қазанға дейін Вонсдрахт басып алынды, бұл Оңтүстік Бевеланд пен Валхеренге құрлықтағы байланысты үзіп тастады. Канадалықтар өз мақсатына жете алды. Содан кейін, дұшман әскерлеріне максималды зиян келтіруге арналған құрлық әскерлері – "Буффалолар" Шелда өзенінің солтүстік жағындағы Брескенс аймағын қорғады.
On 2 October 1944, at the beginning of the Battle of the Scheldt (2 October 8 November 1944), the Canadian 2nd Division began its advance north from Antwerp. Stiff fighting at Woensdrecht ensued on 6 October, the objective of the first phase. The Germans, reinforced by Battle Group Chill, saw the priority in holding there, controlling direct access to South Beveland and Walcheren Island. There were heavy casualties as the Canadians attacked over open, flooded land. Driving rain, booby traps and land mines made the advance very difficult. On 13 October, what would come to be known as "Black Friday", the Canadian 5th Infantry Brigade's Black Watch was virtually wiped out in an unsuccessful attack. The Calgary Highlanders were to follow up with a more successful action, and their Carrier Platoon succeeded in taking the rail station at Korteven. Heavy fighting at Hoogerheide also ensued, but by 16 October, Woensdrecht was secured, cutting the land link to South Beveland and Walcheren. The Canadians were successful in completing their objective. After that the Buffaloes, ground forces dedicating to causing as much impact to the enemy troops during the barrage, secured the Breskens pocket on the north side of the Scheldt river.
Салқын соғыс дәуірі
1983 жылы АҚШ-тың аудандық әуе базасына 48 ядролық қаруланған крейсерлік зымыран орналастыруы туралы шешім қабылданды, егер КСРО SS-20 зымырандарының санын 378-ге дейін төмендетпесе. 1985 жылы олардың саны әлі де жоғары болғандықтан, орналастыру жоспары іске асырылатын болды. Голландия халқы арасында оған қарсылық болды. 1987 жылы "Орташа қашықтықтағы ядролық күштер туралы" шартқа байланысты жоспар тоқтатылды.
In 1983, it was decided that the United States would station 48 nuclear armed cruise missiles at the air base in the district, unless the USSR reduced their number of SS 20 missiles to 378. Since the number was still higher in 1985, stationing was to proceed. Among the Dutch population there was protest against this. The plan was cancelled in 1987 due to the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.
Климат
Бұл аймақтағы климатта ең жоғары және ең төмен температуралардың айырмасы шамалы, және жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Вонсдрехт теңіздік батыс жағалау климатына жатады, климат карталарында "Cfb" деп белгіленеді.
The climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. According to the Köppen Climate Classification system, Woensdrecht has a marine west coast climate, abbreviated "Cfb" on climate maps.