Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Love (Destiny)" ("LOVE ~Destiny~") – жапон әншісі Аюми Хамасакидің екінші студиялық альбомы Loveppears (1999) екінші синглы. Ол Avex Trax компаниясы 1999 жылдың 14 сәуірінде Жапония мен Тайваньда, ал 2008 жылдың қыркүйегінде Avex Entertainment Inc. арқылы бүкіл әлемде жарық көрді. Тректің авторы – өзінің Хамасаки, ал продюсерлік жұмысын ұзақ жылдар бойы серіктес болған Макс Мацуура атқарды. Жазудың үш нұсқасы қолжетімді: Цункудың балладалық аранжировкасы, Цункудың вокалымен өңделген нұсқасы және Loveppears альбомына енген би стиліндегі нұсқасы. Шығарылысымен бірге "Love (Destiny)" музыка сыншыларынан жоғары баға алды, оның вокалдық өнері мақталып, кейбіреулері бұл синглді Хамасакидің ең үздік туындыларының бірі деп атады. Коммерциялық жағынан, Жапонияда сәттілікке жетіп, Oricon Singles Chart және TBS' Count Down TV чарттарында бірінші орынға ие болды – бұл екі чартта да оның алғашқы әні. Бұл Хамасакидің 500,000 данадан астам сатылған алғашқы синглы болды және Жапонияның Ұлттық Жазу Индустриясы қауымдастығы (RIAJ) тарапынан 400,000 дана жеткізілгені үшін платина сертификатын алды. Синглдің табысты болуына байланысты, ол қайтадан CD-сингл ретінде жарық көрді және екі чартқа да қайта кірді. Музыкалық бейнебаянды Ватару Такеиши түсірді, онда Хамасаки әнді әртүрлі орындарда орындап, алып қабаттағы ғимаратта көрінеді. Синглді насихаттау мақсатында ол бірнеше ремикстік және үздік хиттер жинағына енгізілді, сондай-ақ Хамасаки өткізген концерттік турларда орындалды. Бұл ән 1999 жылғы жапондық SemiDouble телешоуының тақырыптық әні ретінде де пайдаланылды. Бүгінгі күнге дейін Oricon Style мәліметтері бойынша, бұл ән оның ең көп сатылған синглдерінің бірі болып табылады.
"Love (Destiny)" (stylized as "LOVE ~Destiny~") is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, serving as the second single for her second studio album, Loveppears (1999). It was released by Avex Trax in Japan and Taiwan on April 14, 1999, and through Avex Entertainment Inc. worldwide in September 2008. The track was written by Hamasaki herself, while production was handled by long time collaborator Max Matsuura. Three versions of the recording have been made available—a ballad version arranged by Tsunku, an edited version with vocals by Tsunku, and a dance influenced version included on Loveppears. Upon its release, "Love (Destiny)" received near universal acclaim from music critics, praising her vocal performance, with some highlighting the single as one of Hamasaki's best work. Commercially, the recording experienced success in Japan, reaching number one on the Oricon Singles Chart and TBS' Count Down TV chart, her first song to do so on either charts. It also became Hamasaki's first single to sell over 500,000 units, and was certified Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 400,000 copies. Due to the single's success, it was re released as a CD single and re entered both charts. An accompanying music video was directed by Wataru Takeishi, and featured Hamasaki in a large skyscraper while singing to the song in different areas. In order to promote the single, it appeared on several remix and greatest hits compilation albums, and live concert torus conducted by Hamasaki. It was also used as the theme song for Japanese television show SemiDouble (1999). To date, the recording remains one of her highest selling singles according to Oricon Style.
Версиялар мен құрамы
Жазудың үш нұсқасы сатып алуға қолжетімді болды. "Love (Destiny)" бастапқыда Хамасакидің "Loveppears" альбомының екінші синглі ретінде жоспарланған, бірақ белгісіз себептермен альбомға енбеген. Әнді өзі жазған, өндіріс процесін Макс Мацуура басқарса, композициясын жапон музыканты және кәсіпкер Цунку жасады. Ол сол кезде "Morning Musume" тобының продюсері және "Sharan Q" вокалисі болып жұмыс істеген. Композицияны Шинго Кобаяши мен Ясуаки Маэджима аранжировкалап, микстеуін Ацуши Хаттори жүргізді. "Ultimate Guitar Archive" сайтында жарияланған демо ноталарға сәйкес, жазба стандартты өлшемде, минутына 89 соққы темпімен жасалған. Лирикалық тұрғыдан алғанда, әр ән үшінші жақта жазылған, бұл ерекшелік "Loveppears" альбомындағы басқа да тректерге тән. Әндердің мәтіні махаббатты іздеп жүрген жалғыз әйел туралы. Мини-CD форматында барлығы төрт трек болды, алғашқы екеуі түпнұсқа жазбалармен бірге аспаптық нұсқаларын да қамтыды. CD және цифрлық форматтағы обложканы Тору Кумазава түсірді, онда Хамасаки белгісіз ер адамды құшақтап тұрған сурет бейнеленген. 2015 жылы "Goo.ne.jp" жапондық сайты Хамасакидің ең сүйікті синглі үшін 24 сағаттық дауыс беру өткізді, нәтижесінде "Love (Destiny)" 43,9% дауыспен алтыншы орынға ие болды. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, "Love (Destiny)" Жапонияда сәттілікке жетті. Ол "Oricon Singles Chart" тізіміне алғашқы ондыққа кіріп, сатылымға шыққан алғашқы аптада 70 540 дана сатылды. Кейін жазба бірінші орынға көтеріліп, Хамасакидің осы тізімдегі бірінші номері болды. Ол 26 апта бойы тізімде тұрды, бұл әншінің ең ұзақ тізімде болған жазбасы. "Love (Destiny)"/"Love (Since 1999)" тректері "Tokyo Broadcasting System (TBS)" телеарнасының "Count Down TV" тізімінде бірінші орынға дебют жасады, бұл оның осы тізімдегі де бірінші номері болды және 100 үздік арасында 26 апта бойы тұрды. 1999 жылдың соңына қарай "Love (Destiny)" Жапонияда 650 790 данадан астам сатылды, соның салдарынан "Oricon" жылдық тізімінде әншінің "Boys & Girls" (1999) және "A" (1999) синглдарынан кейін 30-шы орынға ие болды. Сондай-ақ, ол "TBS" жылдық тізімінде 28-орында тұрды. 1999 жылдың шілдесінде "Recording Industry Association of Japan (RIAJ)" Жапонияның жазу индустриясы қауымдастығы 400 000 дана сатылғаны үшін платина сертификатын берді. CD-сингл шыққаннан кейін "Love (Destiny" "Oricon Singles Chart" тізімінде 20-шы орынға ие болды, бұл оның қайта шығарылған макси-CD-лері арасындағы ең жоғары көрсеткіш. Ол 100 үздік арасында төрт апта бойы тұрды және 39 080 дана сатылды. Сонымен қатар, ән 2001 жылдың 14 мамырында "TBS Count Down TV" тізімінде 100-ші орынға жетті, бұл оның ең төменгі көрсеткіші болды.
Three versions of the recording have been made available for purchase. "Love (Destiny)" initially served as Hamasaki's second single for her album Loveppears but did not appear on the album for unknown reasons. Written by the singer, the production process was handled by Max Matsuura whilst it was composed by Japanese musician and businessman Tsunku, who worked as the producer for Japanese group Morning Musume and vocalist of Sharan Q at that time. The composition was then arranged by Shingo Kobayashi and Yasuaki Maejima, and mixed by Atsushi Hattori. According to the demo sheet music published at Ultimate Guitar Archive, the recording is set in time signature of common time with a tempo of 89 beats per minute. Lyrically, each song was written in third person perspective, a trait that is shared with the rest of the tracks on Loveppears. The lyrical content of the songs delves on a lonely woman who wants to find love. The mini CD format featured a total of four tracks, with the first two being original recordings accompanied instrumentals. The artwork of the CD and digital format was shot by Toru Kumazawa, and featured an image of Hamasaki hugging an unidentified male. In 2015, Japanese website Goo. ne. jp hosted a 24 hour only poll for audiences in Japan to vote for their favorite single released by Hamasaki; as a result, "Love (Destiny)" ranked at number six, with a rating of 43.9 average percent. Commercially, "Love (Destiny)" experienced success in Japan. It debuted inside the top ten on the Oricon Singles Chart, selling 70,540 in its first week of availability. The recording then went to number one, becoming Hamasaki's first number one single on that chart. It lasted 26 weeks, marking the singer's longest charting release. Charting together as "Love (Destiny)"/"Love (Since 1999)", both tracks debuted at number one on the Count Down TV chart hosted by Tokyo Broadcasting System (TBS), having become her first number one there as well, and similarly spent 26 weeks within the top 100. By the end of 1999, "Love (Destiny)" sold over 650,790 units in Japan, thus being ranked at number 30 on Oricon's Annual 1999 chart behind two fellow releases of the singer, "Boys & Girls" (1999) and her extended play A (1999). Likewise, it charted at number 28 on TBS' Annual Chart. In July 1999, the single was certified Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 400,000 units. Following the CD single release, "Love (Destiny)" charted at number 20 on the Oricon Singles Chart, the highest result from her re released maxi CDs. It lasted four weeks within the top 100, and sold 39,080 units. Additionally, the song reached number 100 on TBS Count Down TV chart on May 14, 2001, her lowest entry to date.
Музыкалық клип және жарнама
Синглге сүйемелдеуші музыкалық видеоны Ватару Такеиши түсірді. Видеоклип Амасакидің бірнеше теледидар экранында бұрынғы музыкалық видеоларын қарауымен басталады. Кішкентай бөлмеде отырған ол, бөлмеден шығып, көптеген жанкүйерлер мен папараццинің шабуылына тап болады; негізгі сюжетте ол айнаға қарайтын көріністер кездеседі. Бірінші корус аяқталған соң, Амасаки Токио қаласынан көрінеді, оның ішінде әнді жаттайтын студияда және түнгі уақытта көкқырдың үстінде. Кейіннен кадрлар видеоның барысында қайта пайда болады, ол Амасакидің айнадан алшақ қараған бұлыңғыр суретімен аяқталады, ал алғашқы кадрдағы теледидар экрандары Avex Trax логотипін көрсетеді. A Complete Box Set (2004), A Clips Complete (2014) цифрлық нұсқасы, сондай-ақ оның 2001 жылғы жинақ альбомы A Best (2016) DVD және Blu-Ray қайта шығарылымдарында қолданылды. Бұл ән сонымен қатар жапондық Semi Double (1999) телешоуының тақырыбы ретінде де пайдаланылды. "Love (Destiny)" Амасакидің жинақ альбомдарында кеңінен насихатталды. Ол әншінің ремикстерден тұратын альбомының бірі – Ayu mi x 7 Version Acoustic Orchestra (2012) құрамына енді. Тодд Окава жасаған ремикс оның "Boys & Girls" синглының макси-дискісінде жарық көрді және 2008 жылы оның 10 жылдығына арналған "Days/Green" синглында қайта жазылды. Сингл Амасакидің ең үздік хиттерінен тұратын A Best (2001) және A Complete: All Singles (2007) альбомдарында да орын алды. "Love (Destiny)" әншінің 2000 жылғы концерттік турының бірінші және екінші бөлігінде де орындалды.
An accompanying music video for the single was directed by Wataru Takeishi. It opens with Hamasaki watching her previous music videos on several television screens. Sitting in a small room, she exits it and finds a large number of fans and paparazzi bombarding her; scenes interspersed through the main plot feature her looking towards a mirror. Following the first chorus, Hamasaki is shown riding through Tokyo city, including her appearance at a recording studio singing the song, and on top of a skyscraper at night. The frames subsequently re appear throughout the visual, with it ending with a blurry shot of Hamasaki looking away from the mirror, and the TV screens from the first shot displaying the logo of Avex Trax. A Complete Box Set (2004), the digital release of A Clips Complete (2014), and the DVD and Blu Ray re release edition of her 2001 compilation album A Best (2016). It was additionally used as the theme for Japanese television show Semi Double (1999). "Love (Destiny)" has been heavily promoted on compilation albums conducted by Hamasaki. It has been included on one of the singer's remix compilation album, Ayu mi x 7 Version Acoustic Orchestra (2012). A remix produced by Todd Okawa appeared on the maxi CD for her single "Boys & Girls", and it was re recorded for her 10th anniversary in 2008 on her single release "Days/Green". The single has also been featured on two of Hamasaki's greatest hits albums, A Best (2001), and A Complete: All Singles (2007). "Love (Destiny)" has further been included on one of the singer's major concert tours, part one and part two of her 2000 concert tour.
Шығару тарихы
АумақDateFormatLabelJapanSeptember 2008Цифрлық жүктеуAvex Trax, Avex Entertainment Inc. АвстралияAvex Entertainment Inc. Жаңа ЗеландияҰлыбританияИрландияГерманияИспанияФранцияИталияТайваньАмерика Құрама Штаттары
RegionDateFormatLabelJapanSeptember 2008Digital downloadAvex Trax, Avex Entertainment Inc. AustraliaAvex Entertainment Inc. New ZealandUnited KingdomIrelandGermanySpainFranceItalyTaiwanUnited States