Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Fly High" – жапон әншісі Аюми Хамасакинің жазған әні. Ол 2000 жылдың 9 ақпанында Avex Trax компаниясымен Жапонияда, ал 2008 жылдың қыркүйегінде Avex Entertainment Inc. арқылы бүкіл әлемде шығарылды. Бұл жазу Хамасакидің екінші студиялық альбомы Loveppears (1999) үшінші және соңғы шектеулі басылымы болды, оның физикалық таралымы 300 000 данамен шектелді. Әнді өзінің әнші жазды, ал продюсерлік жұмысын ұзақ жылдар бойы серіктес болған Макс Мацуура атқарды. "Fly High" әнінің екі нұсқасы қолжетімді болды: HΛL жасаған радио редактурасы және Дай Нагао өндірген альбомдық нұсқасы. Әннің мәтіні үшінші жақта жазылған. Шығарылысымен бірге "Fly High" музыка сыншыларынан аралас пікірлер алды. Кейбіреулер түпнұсқасын және радио редактурасын жоғары бағалады, ал ремикстердің көптігін сынға алды. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, сингл Жапонияда сәттілікке жетті, Oricon Singles Chart және TBS' Count Down TV чартында үшінші орынға ие болды. Ол шектеулі 300 000 данадан сәл кем сатылды және Жапонияның Ұлттық дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (RIAJ) тарапынан 200 000 дана жіберілгені үшін алтын сертификат алды. "Fly High" әніне түсірілген бейнеклипті Ватару Такейши режиссерлік етті, онда Хамасаки түнгі клубта, ал қашықтықта оның клоны бейнеленген. Синглді насихаттау мақсатында ол Хамасаки шығарған бірнеше ремикс және үздік хиттер жинақтарына енді.
"Fly High" is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released by Avex Trax in Japan on February 9, 2000, and through Avex Entertainment Inc. worldwide in September 2008. The recording served as Hamasaki's third and final limited edition single from her second studio album, Loveppears (1999), limiting physical units to 300,000 copies. The track was written by the singer herself, while production was handled by long time collaborator Max Matsuura. Two versions of "Fly High" were made available for consumption—a radio edit composed by HΛL, and the album version produced by Dai Nagao. Lyrically, the song was written in third person perspective. Upon its release, "Fly High" received mixed reviews from music critics. Some praised the original and radio edit, while generally criticizing the amount of remixes. Commercially, the single experienced success in Japan, peaking at number three on the Oricon Singles Chart and TBS' Count Down TV chart. It sold just below its restricted 300,000 units, and was certified Gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 200,000 copies. An accompanying music video for "Fly High" was directed by Wataru Takeishi, and portrayed Hamasaki in a nightclub, with a clone of her standing in the distance. To promote the single, it appeared on several remix and greatest hits compilation albums released by Hamasaki.
Өмірбаян және шығару
"Fly High" әнінің авторы – өзінің Хамасаки, ал продюсерлік жұмысты ұзақ жылдар бойы серіктес болған Макс Мацуура атқарды. "Fly High" әнінің екі нұсқасы қолжетімді болды: HΛL жасаған радио редактурасы және Дай Нагао өндірген альбомдық нұсқасы. Екі композиция да Хамасакидің екінші студиялық альбомы Loveppears (1999) альбомына үлкен әсер еткен би музыкасынан шабыттанды, сонымен қатар хаус және техно музыкалық элементтерін де қамтиды. Әннің аспаптық бөлігін HΛL басқаратын синтезаторлар мен пернетақталар құрайды, сондай-ақ Наоя Акимото ұсынған электр гитарасы да бар. "Fly High" әнін жапон музыканты Наото Судзуки мен Нагао бірлесіп мастерлап, өндірді. Ол 2000 жылдың 9 ақпанында Avex Trax компаниясы арқылы Жапонияда жарық көрді, бұл оның 2000-ші жылдардағы тұңғыш синглы болды, ал 2008 жылдың қыркүйегінде Avex Entertainment Inc. арқылы бүкіл әлемге таратылды. Бұл сонымен қатар Хамасакидің Loveppears альбомынан шыққан үшінші және соңғы лимиттік нұсқасы болды, физикалық түрі 300 000 данамен шектелді. Әннің обложкасын жапон фотографы Тору Кумазава түсірді, суретте Хамасаки матамен оралған бежевый түсті дөңгелек кабинада отырған. "Fly High" синглының физикалық нұсқасында буклет болмады, нәтижесінде обложка сурет дискісі ретінде жасалды, онда сингл туралы ақпарат жазылған пластикалық қабат бар. AllMusic сайтында Хамасакидің өмірбаянын жазуға қатысқан Алексей Еременко осы тректі оның ең жақсы туындыларының бірі деп атады. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, сингл Жапонияда сәттілікке жетті. Ол Oricon Singles Chart тізімінде үшінші орынға тұрақтады, алғашқы аптасында 260 460 дана сатылды. "Fly High" тізімнің топ 200-інде төрт апта бойы болды, бұл әншінің осы тізімдегі ең ұзақ сақталған синглдерінің бірі. Сонымен қатар, ол Токио таралымдық жүйесі (TBS) ұйымдастырған Count Down TV тізімінде үшінші орынға ие болды, ал топ 100-ге кірген бағаналарда алты апта бойы көрінді. 2000 жылдың соңына қарай, жазба Жапонияда 299 540 данадан астам сатылды және Oricon-ның 2000 жылғы жылдық тізімінде Хамасакидің тағы төрт әнінен кейін 89-орынды иеленді. Сол сияқты, ол TBS-тің жыл соңындағы тізімінде 94-орында болды. 2000 жылдың сәуір айында "Fly High" Жапонияның Ұлттық дыбыс индустриясы қауымдастығы (RIAJ) тарапынан 200 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификат алды.
"Fly High" was written by Hamasaki herself, while production was handled by long time collaborator Max Matsuura. Two versions of "Fly High" were made available for consumption—a radio edit composed by HΛL, and the album version produced by Dai Nagao. Both compositions are inspired by dance music, a genre that heavily influences Hamasaki's second studio album, Loveppears (1999), and also includes musical elements of house and techno. The song's instrumentation consists of synthesizers and keyboards managed by HΛL, while also incorporating an electric guitar provided by Naoya Akimoto. "Fly High" was eventually mastered and co produced by Japanese musician Naoto Suzuki and Nagao. It was released by Avex Trax in Japan on February 9, 2000, marking her first single in the 2000s decade, and through Avex Entertainment Inc. worldwide in September 2008. It also served as Hamasaki's third and final limited edition single from Loveppears, limiting physical units to 300,000 copies. The artwork was photographed by Japanese photographer Toru Kumazawa, and featured Hamasaki sitting in a beige–colored circular pod with fabric around her. The physical version of "Fly High" failed to include a booklet, which resulted in the cover sleeve being immolated as a picture disc, featuring an emphasised plastic sheet with information on the single. AllMusic's Alexey Eremenko, who contributed in writing Hamasaki's biography on the website, selected the track as one of her best works. Commercially, the single experienced success in Japan. It debuted at number three on the Oricon Singles Chart, selling 260,460 units in its first week of availability. "Fly High" lasted four weeks within the top 200, marking one of the singer's lowest spanning singles in that chart. Likewise, it debuted at number three on the Count Down TV chart hosted by Tokyo Broadcasting System (TBS), being present for six editions within the top 100 positions. By the end of 2000, the recording had sold over 299,540 units in Japan, and was ranked at number 89 on Oricon's Annual 2000 chart, behind four other songs by Hamasaki. Similarly, it charted at number 94 on TBS' Year End Chart. In April 2000, "Fly High" was certified Gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 200,000 copies.
Музыкалық клип және жарнама
Синглге сүйемелдеуші музыкалық бейнебаянды Ватару Такэиси түсірді, онда HΛL ремикс нұсқасы қолданылған. Бейнебаян Хамасакидің көрермен алдында ән орындауымен басталады, ол үлкен қара платформада өзінің тобымен бірге билейді. Бірнеше сахнада бейне үлкен теледидар экранында көрсетіледі, ал ән соңында Хамасакидің клоны клубқа кіріп, сахнада өзін өнер көрсетіп тұрғанын бақылайды. "A Complete Box Set" (2004), "A Clips Complete" (2014) цифрлық нұсқасы, сондай-ақ оның 2001 жылғы жинақ альбомының DVD және Blu-ray қайта шығарылған нұсқаларында қолданылды. "Fly High" Хамасаки жүргізген жинақ альбомдары арқылы кеңінен таныстырылды; ол әншінің 11 ремикс альбомына, соның ішінде "Super Eurobeat Presents Ayu ro Mix" және "Ayu mi x II Version Non Stop Mega Mix" (2000) кірді. Сингл сонымен қатар Хамасакидің ең үздік хиттерінен құралған екі альбомында, "A Best" (2001) және "A Complete: All Singles" (2008) жарияланды. Бұған қоса, Винсент Де Мур оны өзінің ремикс жинағының трек-тізіміне қосу үшін арнайы ремикстеді: "The Other Side Four: System F, Vincent De Moor" (2001).
An accompanying music video for the single was directed by Wataru Takeishi, and uses HΛL's remix version. The video opens with Hamasaki signing the track in front of an audience, whilst dancing around a large black platform accompanied by her background band. Several scenes portray the video being projected on a large television screen, with the ending chorus having a clone of Hamasaki walking into the club and observing herself performing on stage. A Complete Box Set (2004), the digital release of A Clips Complete (2014), and the DVD and Blu Ray re release edition of her 2001 compilation album, A Best. "Fly High" has been heavily promoted through compilation albums conducted by Hamasaki; it has been included on 11 of the singer's remix albums, including Super Eurobeat Presents Ayu ro Mix and Ayu mi x II Version Non Stop Mega Mix (2000). The single has also been featured on two of Hamasaki's greatest hits albums,A Best (2001) and A Complete: All Singles (2008). Additionally, it was specially remixed by Vincent De Moor for being added to the track list of her remix extended play, The Other Side Four: System F, Vincent De Moor (2001).
Шығару тарихы
АумақDateFormatLabelJapanAvex Entertainment Inc. АвстралияЖаңа ЗеландияҰлыбританияИрландияГерманияИспанияФранцияИталияТайвань
RegionDateFormatLabelJapanAvex Entertainment Inc. AustraliaNew ZealandUnited KingdomIrelandGermanySpainFranceItalyTaiwan