Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық абстрактілі суретші Вильгельмина Барнс Грэм CBE (8 маусым 1912 – 26 қаңтар 2004) – британдық абстрактілі өнердің ең көрнекті өкілдерінің бірі, ықпалды Penwith Society of Arts қоғамының мүшесі.
British abstract artist
Wilhelmina Barns Graham CBE (8 June 1912 – 26 January 2004) was one of the foremost British abstract artists, a member of the influential Penwith Society of Arts.
Ерте өмір
Вильгельмина Барнс Грэм, Вилли деп аталған, 1912 жылдың 8 маусымында Файф графтығының Сент-Эндрюс қаласында туды, Оллан Барнс Грэмнің қызы, шотландтық жер иелері отбасының басшысы. Ол Ланаркширдегі Лаймекилнс және Камбусланг, Айрширдегі Киркхилл, Ренфреуширдегі Ференезе және Стирлингширдегі Карбет Гатри атты иеліктерге ие болды. Барнс Грэмнің ата-анасы екінші туыстар еді. Бала кезінде ол өте ерте шығармашылық қабілеттерін көрсетті. Вильгельмина мектепте бір суреті қабырғаға ілінгеннен кейін суретші болғысы келетінін шешті; кейінірек ол «маған сурет салуды таңдады, мен оны емес» деді. Бұл оның өміріндегі маңызды сәт болды, өйткені ол ашуға бейім, эмоционалды адам болған әкесімен келіспеушілікке ұшырады. Ол алғашқы кештерінің бірінде мүсінші Барбара Хепвортпен танысты, ол оған тез және ұзақ әсер етті. Содан кейін ол Борлаз Смарт, Альфред Уоллис және Бернард Личпен, сондай-ақ суретші Бен Николсонмен және мүсіншілермен кездесті. Сент-Айвсте екі апта өткеннен кейін Барнс Грэм өзінің алғашқы студиясын алды, ол Портмеор галереясының астында орналасқан, ол Сент-Айвс суретшілер қоғамының әкімшілік орталығы болды. Соғыстан кейін, Сент-Айвс модернизмнің маңызды орталығы болғаннан кейін, Барнс Грэмнің туындылары мен суретші ретіндегі маңыздылығы екінші орынға қойылды, өнер тарихындағы консенсус бойынша ол Сент-Айвс мектебінің маңызды емес мүшесі ретінде қарастырылды. 1999 жылы ол Шотландия Корольдік академиясының және Шотландия Корольдік суретшілер қоғамының құрметті мүшесі болып сайланды. 2001 жылы ол CBE орденімен марапатталды, сонымен қатар сол жылы Линн Гриннің жазған алғашқы маңызды монографиясы жарық көрді – У. Барнс Грэм: Студиялық өмір (Lund Humphries).
Wilhelmina Barns Graham, known as Willie, was born in St Andrews, Fife, on 8 June 1912, daughter of Allan Barns Graham, head of a Scottish landed gentry family he owned estates named Lymekilns and Cambuslang in Lanarkshire, Kirkhill in Ayrshire, Fereneze in Renfrewshire, and Carbeth Guthrie in Stirlingshire, Scotland and his wife Wilhelmina Menzies, daughter of Charles Bayne Meldrum, whose family of minor Scottish gentry owned the estates of Dura and Balmungo, Fifeshire. Barns Graham's parents were second cousins. As a child she showed very early signs of creative ability. It was at school that Wilhelmina decided that she wanted to be an artist after one of her paintings was chosen to be displayed on the wall there; she stated later in life that "painting chose me, not I it". where, after some dispute with her father who was an emotional man prone to uncontrolled anger, This was a pivotal moment in her life. On one of her first evenings there she met the sculptor Barbara Hepworth who made an immediate and lasting impression on her she then went on to meet Borlase Smart, Alfred Wallis and Bernard Leach, as well as the painter Ben Nicholson and the sculptors Naum Gabo and Margaret Mellis. After two weeks in St Ives, Barns Graham acquired her first studio, directly below the Porthmeor Gallery which was the administrative headquarters of the St Ives Society of Artists. After the war, when St Ives had ceased to be a pivotal centre of modernism, Barns Graham's work and importance as an artist was sidelined, in part by an art historical consensus that she had been only as a minor member of the St Ives school. In 1999 she was elected an honorary member of the Royal Scottish Academy and the Royal Scottish Watercolourists. She was awarded a CBE in 2001, the same year that saw the publication of the first major monograph on her life and work, written by Lynne Green — W. Barns Graham : A Studio Life (Lund Humphries).