Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риккардо Кокчанте (rikˈkardo kotˈtʃante; 1946 жылдың 20 ақпанында туған), сонымен қатар француз тілінде сөйлейтін елдерде және АҚШ-та Ричард Кокчанте (ʁiʃaʁ kɔʃjɑ̃t) деп танымал, итальян және француз әншісі және ән жазушы.
Riccardo Cocciante (rikˈkardo kotˈtʃante; born 20 February 1946), also known in French speaking countries and the United States as Richard Cocciante (ʁiʃaʁ kɔʃjɑ̃t), is an Italian and French singer and songwriter.
Ерте және жеке өмір
Кокшанте 1946 жылғы 20 ақпанда Сайгон қаласында, Француз Индокитайында (қазіргі Хо Ши Мин қаласы, Вьетнам) Рокка ди Меццо, Л'Аквиладан шыққан итальяндық әкесі мен француз анасының отбасында дүниеге келді. 11 жасында Италияның Рим қаласына көшіп, Штеобриан француз лицейінде білім алды. Ол Франция, АҚШ және Ирландияда да тұрған.
Cocciante was born on 20 February 1946 in Saigon, French Indochina (now Ho Chi Minh, Vietnam), to an Italian father from Rocca di Mezzo, L'Aquila, and a French mother. At the age of 11, he moved to Rome, Italy, where he attended the Lycée français Chateaubriand. He has also lived in France, the United States, and Ireland.
Мансап
R&B әуесқойы Кокканте музыкалық мансабын органшы ретінде бастады, ал 1960 жылдардың соңында Римдегі шетелдік студенттер клубы L'Approdo-да әнші ретінде өнер көрсете бастады. Сол жылы ол Лондон симфониялық оркестрімен бірге "Барлық осы және Екінші дүниежүзілік соғыс" музыкалық деректі фильмі үшін The Beatles тобының "Мишель" әнін орындады. Ол АҚШ-та өзінің жалғыз ағылшын тіліндегі альбомын шығарды, ал "When Love Has Gone Away" синглы Billboard Hot 100 хит-парадында 41-орынға жетті. 1980 жылы Кокканте Лусио Баттистимен кәсіби байланысын тоқтатқан лирик Могольмен он жылдық ынтымақтастыққа кірісті; олардың алғашқы хиті "Cervo a primavera" болды. Ол америкалық композитор Джеймс Ньютон Ховардтың продюсерлік және аранжировкалық жұмыстарымен жасалған "Sincerità" альбомын шығарды. Кейіннен тағы бірнеше хиттерді жариялады, оның ішінде 1985 жылы Минамен орындаған "Questione di feeling" дуэті ерекше көзге түсті. 1987 жылы Флоридаға көшіп, тікелей альбомнан басқа, ұзақ уақытқа өнерден қол үзді. 1997 жылы оның досы Пласидо Доминго оны Венадағы Домингоның жыл сайынғы Рождестволық концертіне Сара Брайтман және Хельмут Лоттимен бірге ән айтуға шақырды. 1996 жылы ол "Той Стори" мультфильміндегі әндердің итальян тіліндегі нұсқаларын орындау үшін таңдалды, "Un amico in me", "Che strane cose" және "Io non volerò più" әндерін шырқады. Сондай-ақ, ол "Жульетта мен Ромео" туындысына қатысты. Ол сонымен қатар Жаң Имоу режиссерлік еткен Джакомо Пуччинидің "Турандот" операсының қытай тіліндегі адаптациясын жасады. 2013 жылы Кокканте "The Voice of Italy" телешоуының жаттықтырушысы болды; ол жаттықтырған конкурсанттардың бірі Эльхаида Дани шоудың бірінші маусымында жеңіске жетті. Кокканте шығармаларына итальян, француз, ағылшын және испан тілдеріндегі жазбалар кіреді.
A R&B enthusiast, Cocciante began his musical career as an organ player, and in the late 1960s began performing as a singer at L'Approdo, a Roman club for foreign students. The same year, he covered the Beatles song "Michelle", featuring the London Symphony Orchestra, for the musical documentary All This and World War II, and he released his sole English album in the US, with the single "When Love Has Gone Away" peaking at No. 41 on the Billboard Hot 100. In 1980, Cocciante began a decade long collaboration with the lyricist Mogol, who had just stopped his professional association with Lucio Battisti; their first hit was "Cervo a primavera". andreleased his album "Sincerità", produced and arranged by the American composer James Newton Howard. Following several more hits, notably the 1985 duet with Mina "Questione di feeling", in 1987 he moved to Florida, and except for a live album he took a long artistic break. In 1997, his friend Plácido Domingo invited him to sing at Domingo's annual Christmas in Vienna concert, together with Sarah Brightman and Helmut Lotti. In 1996, he was chosen as the singer for the Italian versions of the songs in the Toy Story movie, singing "Un amico in me", "Che strane cose" and "Io non volerò più". and Giulietta e Romeo. He also made a Chinese language adaptation of Giacomo Puccini's opera Turandot, which was directed by Zhang Yimou. In 2013, Cocciante was a coach for The Voice of Italy; Elhaida Dani, one of the contestants he coached, won the first season of the show. Cocciante's oeuvre includes recordings in Italian, French, English, and Spanish.
Sincerità және басқа да шет тілдердегі басылымдар
Кокшанте шығармашылығына итальян, француз, ағылшын және испан тілдеріндегі жазбалар кіреді. 1976 жылы ол Лондон симфониялық оркестрінің қатысуымен The Beatles тобының "Мишель" әнін кавермен орындады. Кокшанте Франческа Беллениспен дуэт ретінде ағылшын тілінде "Pour Elle" хит әнін жазды. Ән 1994 жылы шыққан "Un uomo felice" альбомына енді. "Por Ella" испан және "Per Lei" итальян тіліндегі нұсқалары да жазылды.
Cocciante's oeuvre includes recordings in Italian, French, English, and Spanish. In 1976, he released a cover of The Beatles' song "Michelle", featuring the London Symphony Orchestra. Cocciante recorded his hit song "Pour Elle" as a duet with Francesca Bellenis with English lyrics. The song is part of his 1994 album "Un uomo felice". A Spanish version "Por Ella" and an Italian version "Per Lei" were also recorded.