Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік Виктория ауруханасы – Шотландияның Эдинбург қаласының солтүстік-батысындағы Крейглиф жолында орналасқан денсаулық сақтау мекемесі. Бұрын ол Эдинбургтің солтүстігі үшін ересектерді бағалау және оңалту бойынша негізгі аурухана болып табылды. 2012 жылы жабылып, аймақтағы жедел жарақаттарға түсетін төсектерге түскен қысымды азайту мақсатында қысқа мерзімге қайта ашылды. 2017 жылдың басында нысан мүлдем жабылды және 2017 жылдың мамырында өрт салдарынан ғимараттар зақымданған кезде қолданылмай тұрды. Оны NHS Lothian басқарды.
The Royal Victoria Hospital was a health facility at Craigleith Road in the north west of Edinburgh, Scotland. It was formerly the main Medicine for the Older Adult assessment and rehabilitation hospital for the north of Edinburgh. It closed in 2012, then briefly reopened to ease pressure on acute beds in the region. The facility finally closed in early 2017 and was not in use when a fire caused damage to buildings in May 2017. It was managed by NHS Lothian.
Тарих
1894 жылы Роберт Уильям Филип Крейглиттегі жерде Виктория туберкулез ауруханасын құрды. Бар болған Крейглит үйі қайта жаңартылып, бірнеше бабочка пішіндес павильондар салынды. Ауласында жабық демалыс орындары жасалды және үнемі терезені ашық ұстау арқылы ем-дом жүргізілді. 1904 жылы король Эдуард VII-нің қолдауымен аурухана Royal Victoria Hospital for Consumption болып өзгерді. Павильондар 20-шы ғасырдың соңында бұзылды. 2012 жылдың маусым айында қарттарға арналған медициналық қызметтер Royal Victoria Hospital-дан Батыс жалпы ауруханасындағы жаңа, арнайы салынған Royal Victoria ғимаратына көшірілді. Мекеме 2012 жылы қысқа мерзімге жабылып, бірақ басқа жерлерде төсек орындары жетіспеуіне байланысты денсаулық сақтау басқармасы осы жерде қызмет көрсетуді жалғастыруға шешім қабылдады. Бір бөлім қараша айының соңында, ал екіншісі бір аптадан кейін қайта ашылды. 2013 жылдың басында денсаулық сақтау басқармасы мекемені кем дегенде екі жыл бойы пайдалануды жоспарлаған. 2014 жылы денсаулық сақтау басқармасы аурухананы және тағы үш аурухананы бұзу туралы ұсыныстарды қарастырды, олардың орнына әлеуметтік қызметтерге арналған үйлерден тұратын күтім ауылдарын салу көзделді. Мекеме 2017 жылдың басында жабылып, 2017 жылдың мамырында болған өрт салдарынан ғимараттар зақымданғаннан кейін пайдаланылмады.
The hospital was established by Robert William Philip on the site at Craigleith as the Victoria Hospital for Consumption in 1894. The existing Craigleith house was converted and a series of butterfly plan pavilions were erected. There were covered sheltered in the grounds and continuous open window treatment was also administered. In 1904 it became the Royal Victoria Hospital for Consumption with King Edward VII giving patronage. The pavilions were demolished in the late 20th century. In June 2012 the Medicine for the Elderly services were transferred from the Royal Victoria Hospital to a new purpose built facility known as the Royal Victoria Building at the Western General Hospital. Although the facility closed briefly in 2012, bed shortages elsewhere meant that the health board opted to continue providing services at this site. One ward reopened at the end of November and another a week later. By early 2013 the health board expected the facility to be in use for at least two further years. In 2014, the health board considered proposals to demolish the hospital and three others, with a view to replacing these facilities with care villages which would consist of buildings more suited to social care. The facility finally closed in early 2017 and was not in use when a fire caused damage to buildings in May 2017.
Қызметтер
Медициналық бөлімде жедел бағалау палатасы, құлаулар және ортопедиялық оңалтуға маманданған екі палаталық травма бөлімі, Паркинсон ауруы бөлімі, делириймен айналысатын оңалту палатасы және инсульттен кейінгі оңалту бөлімі болды.
Within the Medical Unit there was an Acute Assessment Ward, a two ward Trauma Unit that specialised in falls and orthopaedic rehabilitation, a Parkinson’s Disease Unit, a rehabilitation ward with an interest in delirium, and a Stroke Rehabilitation Unit.