Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Корнуоллдағы ауыл, Англия
Village in north Cornwall, England
Мархамчерч – Ұлыбританиядағы Солтүстік Корнуоллдағы азаматтық округ және ауыл. Мархамчерч ауылы Буд қаласының оңтүстігінде, А39 тас жолынан шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 837 адамды құрады.
Marhamchurch is a civil parish and village in north Cornwall, England, United Kingdom. Marhamchurch village is situated south of Bude off the A39 road. The Civil Parish population at the 2011 census was 837.
Тарих
Атауы кельттік қасиетті Марвеннадан (Морвеннадан) шыққан, ол осы жерде V ғасырдың соңында усақ шіркеу (опық үйін) құрған деп есептеледі. Марвенна – Уэльс қасиеттісі және патшасы Сент-Брайханның жиырма төрт баласының бірі. Мархамчерч приход шіркеуі қасиетті Марвеннаға арналған. Қазіргі шіркеудің көп бөлігі 14 ғасырға жатады; 15 ғасырда дәліз және кіреберіс қосылды. 15 ғасырдың басында Сесилия Мойс есімді анкориттің ұясы болғандығы тіркелген. Қызығушылық тудыратын ерекшеліктерге төрт тесікті майшам тасы және нормандық ширек бас қаптамасы жатады (бірақ бұл қазіргі ғимараттан бұрын болған нормандық шіркеудің фрагменті болуы екіталай). Марвенна, шамасы, Морвенстоулық Морвеннамен бір адам болған. 9 ғасырда бұл аймақ Корнуолл мен Девонның шекарасында болған, себебі приходтағы шаруа қожалықтарының аттары саксондық, ал Нет өзенінің арғы жағындағы Пундстоктан өзгеше. Мархамчерч 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тіркелген, ол Мортен графы Роберттен Хамелинге тиесілі бірнеше иеліктердің бірі болған. Бір жердің бір бөлігі және екі жұмыстың атқарылатын жері болған. Бір жұмыс, 1 крепостной шаруа, 1 шаруа, 2 шағын шаруа, 20 акр жайылым және 20 қой болған. Иеліктің құны 6 шиллингке тең болған, бірақ бұрын 10 шиллинг тұрған.
The name derives from the Celtic Saint Marwenne (Morwenna) who is thought to have founded a hermitage here around the end of the fifth century. Marwenne was one of the twenty four children of St Brychan, a Welsh saint and king. Marhamchurch parish church is dedicated to St Marwenne. Most of the present church is of the 14th century; in the 15th century an aisle and porch were added. In the early 15th century the existence of an anchorite's cell occupied by an anchoress called Cecilia Moys is recorded. Features of interest include the four holed cresset stone and a Norman quarter capital (though this is unlikely to be a fragment of the Norman church which may have preceded the present building). St Marwenne was probably the same as Morwenna of Morwenstow. In the 9th century the district was probably on the border between Cornwall and Devon as the farms in the parish have Saxon names unlike those of Poundstock on the other side of the River Neet. Marhamchurch was recorded in the Domesday Book (1086) when it was one of several manors held by Hamelin from Robert, Count of Mortain. There was one virgate of land and land for 2 ploughs. There was one plough, 1 serf, 1 villein, 2 smallholders, 20 acres of pasture and 20 sheep. The value of the manor was 6 shillings though it had formerly been worth 10 shillings.
Мархамчерчтің ашылуы
Marhamchurch Revel – жыл сайын 12 тамыздан кейінгі дүйсенбіде Мархамчерч ауылында өткізілетін фестиваль. Фестиваль барысында ауыл мектебінің оқушы қыздарынан "Revel патшайымы" сайланады және ол Киелі Морвеннаның келмешілері болған деген шіркеу алдында Әке Уақытпен тәжді лентамен белгіленеді. Бұл шаралардан кейін жергілікті музыкалық топ пен жаңадан тәж киген Revel патшайымы бастаған шеру ауылды аралап Revel Ground-қа жетеді. Онда ауыл тұрғындарына түрлі ойын-сауықтар көрсетіледі.
Marhamchurch Revel is a festival held every year, on the Monday after 12 August in Marhamchurch. During the festival a Queen of the Revel is chosen from the village schoolgirls and crowned by Father Time in front of the church where St. Morwenna's cells are said to have stood. Following these events a procession led by the local band and the newly crowned Revel Queen then proceeds through the village to the Revel Ground. Here the villagers are entertained with a show of various entertainments.