Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен Харольд Стэнли Калмс, Барон Калмс (21 қараша 1931 жылы туған) – Currys plc (бұрынғы DSG International plc, Dixons Group, Dixons Carphone) компаниясының өмірлік президенті және бұрынғы төрағасы. Currys plc Currys брендіне, сондай-ақ қазір қолданыстан шығарылған "PC World", "Team Knowhow" (ішкі қызметтер) және түрлі халықаралық электроника сауда желілеріне ие. Dixons Retail 2014 жылдың қазан айында Carphone Warehouse компаниясымен бірігіп, Dixons Carphone (кейін Currys plc) құрады. Ол 1948 жылдан бастап өзінің барлық еңбек өмірін 1937 жылы әкесі Чарльз Калмс құрған Dixons компаниясында өткізді. 2002 жылдан 2011 жылға дейін британдық Volvere plc компаниялар тобының төрағасы болды.
British businessman
Harold Stanley Kalms, Baron Kalms (born 21 November 1931) is the life president and former chairman of Currys plc (formerly DSG International plc, Dixons Group, Dixons Carphone). Currys plc owns Currys, as well as the now phased out brands "PC World", "Team Knowhow" (in house services) and various international electronics retailers. Dixons Retail merged with Carphone Warehouse in October 2014 to become Dixons Carphone (later Currys plc). He spent his entire career from 1948 working for Dixons, which was founded by his father Charles Kalms in 1937. He was Chairman of Volvere plc, a British turnaround group, from 2002 to 2011.
Өмірбаян
Стэнли Калмс Финчлидегі Христос колледжінде білім алған. Ол 1954 жылы Памела Джимакқа үйленді. Олардың үш ұлы (Ричард, Стивен және Пол) мен сегіз немересі бар.
Stanley Kalms was educated at Christ's College, Finchley. He married Pamela Jimack in 1954. They have three sons (Richard, Stephen and Paul) and eight grandchildren.
Мансап
Калмс 1948 жылы 16 жасында Dixons компаниясына жұмысқа түсті және жылдар бойы компанияны бір дүкендік отбасылық кәсіптен Еуропаның басты мамандандырылған электр тауарларын сату желісіне дейін өркендетті. Калмс 1971 жылы Dixons Group plc компаниясының төрағасы болып тағайындалды.
Kalms joined Dixons in 1948 at the age of 16 and over the years grew the company from a one store family business into Europe's leading specialist electrical retailer. Kalms was appointed Chairman of the Dixons Group plc in 1971.
Саясат
Калмс 2001–2003 жылдары Консервативтік партияның қазынашысы болды. 2009 жылы UKIP-ке дауыс бергені үшін партиядан қуылды және қазіргі уақытта партиялық емес. 1991 жылдан 2001 жылға дейін Саясатты зерттеу орталығының (CPS) директоры қызметін атқарды. Ол «Ядролық Иранға қарсы біріккен» кеңесші кеңесінің мүшесі болып табылады, бұл ұйым неоконсервативтік және басқа да «Израильді қолдайтын» топтармен тығыз байланысты, Иранға, әсіресе оның ядролық бағдарламасына қатысты қатаң АҚШ саясатын қолдайды. Калмс Савилл клубы мен Портленд клубының мүшесі. 2013 жылы Стэнли Калмс қоры неоконсервативтік Генри Джексон қоғамына 100 000 фунт стерлинг көмектесті.
Kalms was treasurer of the Conservative Party, 2001–3. He was expelled from the party in 2009 after voting for UKIP and is currently non affiliated. He was the Director of the Centre for Policy Studies (CPS) think tank from 1991 to 2001. He is a member of the Advisory Board of United Against Nuclear Iran which is an advocacy organization closely tied to neoconservative and other “pro Israel” factions that promotes a confrontational U. S. stance towards Iran, particularly with respect to its nuclear program. Kalms is a member of the Savile Club and Portland Club. The Stanley Kalms Foundation gave £100,000 to the neoconservative Henry Jackson Society in 2013.
Құрметтер
Калмстың Бэкингем университетімен тығыз байланысы бар. Ол электр саудасы саласына қосқан үлесі үшін Бэкингем университетінен құрметті диплом алды және 2004 жылы Лондон қаласының Барнет ауданындағы Эджвардан барон Калмс титулын алды.
Kalms has close connections to the University of Buckingham. He received an honorary degree from Buckingham, for his services to the electrical retailing industry and made a life peer as Baron Kalms, of Edgware in the London Borough of Barnet in 2004.