Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chrast – Чехияның Пардубице аймағындағы Чрудим ауданында орналасқан қала. Халық саны шамамен 3200 адамды құрайды. Тарихи орталығы және қамал кешені жақсы сақталған, заңмен қорғалған қалалық ескерткіштер аймағы болып табылады.
Chrast is a town in Chrudim District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 3,200 inhabitants. The historic centre with the castle complex is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Шахолице, Подлажице және Скала ауылдары Храст қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Chacholice, Podlažice and Skála are administrative parts of Chrast.
География
Храст Хрудимнің оңтүстік-шығысында және Пардубицедің оңтүстік-шығысында шамамен орналасқан. Ол Свитавы үстіртінде жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Костецкая хура биік жазығы. Қала Жебро ағысының оң жағалауында орналасқан. Хорецкий тоғаны қаланың оңтүстігінде орналасқан. Ағыстың оң жағалауындағы беткейі Chrašická stráň табиғат ескерткіші ретінде қорғалады.
Chrast is located about southeast of Chrudim and southeast of Pardubice. It lies in the Svitavy Uplands. The highest point is the elevated plain Kostecká hůra at above sea level. The town is situated on the right bank of the Žejbro Stream. Horecký Pond is located south of the town. The slope on the right bank of the stream is protected as the Chrašická stráň Nature Monument.
Тарих
Храсттың ең көне бөлігі – Подлажице. Подлажицедегі бенедикт монастыры 1159 жылы негізделген. Осы монастырьда "Кодекс Гигас" (немесе "Шайтанның Киелі кітабы") жасалған. Ол – бүгінгі күнге дейін сақталған орта ғасырлық ең ірі қолжазба. Дегенмен, кітаптың кішкентай көлемі мен қаражаттың жеткіліксіздігіне байланысты оның монастырьда жазылғаны күмәнді. Храст туралы ең алғашқы жазба 1318 жылға дейін барады. Ол 13 ғасырдың екінші жартысында Подлажице монастырының монахтарымен құрылды. Монастырь 1421 жылы гуситтер тарапынан қиратылды. 1539 жылы Храстты Хлум ақсүйектері Славата мен Кошмберг отбасы сатып алды. 17 ғасырдың басында Альбрехт Славата осы жерде қамал салдырған. 1664 жылы Храстты Градец Кралове епископтығы сатып алды. Қамал бірнеше епископтың жазғы резиденциясы болып қызмет етті. 18 ғасырда ол қайта жаңартылып, кеңейтілді.
The oldest part of Chrast is Podlažice. The Benedictine monastery in Podlažice was founded in 1159. The monastery is where the Codex Gigas (or "Devil's Bible") was produced. It remains the largest extant medieval manuscript. However, it is unlikely that the book was written at the monastery due to its small size and meagre funds. The first written mention of Chrast is from 1318. It was founded in the second half of the 13th century by monks from the Podlažice Monastery. The monastery was destroyed by the Hussites in 1421. In 1539, Chrast was acquired by the noble Slavata of Chlum and the Košumberk family. In the early 17th century, Albrecht Slavata had built a castle here. In 1664, Chrast was bought by Hradec Králové Bishopric. The castle served as the summer residence of several bishops. In the 18th century, it was rebuilt and extended.
Көрікті жерлер
Барокко стиліндегі қамал қазіргі уақытта 1893 жылы негісталған қалалық мұражайға ие. Бұрынғы қамал шіркеуі бүгінде концерт залы болып табылады. Іргелес сарай бағы 1903 жылы жасалған. Қала алаңының ең танымал нысаны – Қасиетті Үштік шіркеуі. Ол 1612–1618 жылдары ескі шіркеуді жаңарту арқылы салынды және 1774 жылы қазіргі түріне дейін қайта жаңартылды. Қаладағы ең көне шіркеу – Сент-Мартин бейіт шіркеуі. Ол 1350 жылға дейін салынған. Подлажицедегі Әйел Сент-Маргарет шіркеуі мен Скаладағы Жақсы хабаршы Сент-Иоанн шіркеуі екеуі де 1696 жылы негісталған.
The Baroque castle currently houses the Town Museum, which was founded in 1893. The former castle chapel is today a concert hall. The adjacent castle garden was created in 1903. The landmark of the town square is the Church of the Holy Trinity. It was built in 1612–1618 by renewal of an old church and reconstructed to its current form in 1774. The oldest church in the town is the cemetery Church of Saint Martin. It comes from 1350. Church of Saint Margaret the Virgin in Podlažice and Church of Saint John the Baptist in Skála were both founded in 1696.