Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Сомерс бастапқыда Китчаванк тайпасының өкілдері – ваппингер тайпасының бір бөлігі, алгонкин халқы мекендеген, олар жерді Амапау деп атаған, яғни «жаңа су балығы» деген мағынаны білдіреді. Бұл жер 1697 жылы Англияның III Вильгельм патшасы Нью-Йорк қаласының Стефанус Ван Кортландтқа берген жердің шығыс бөлігінде орналасқан. Ван Кортландт имениесінің Сомерс пен Йорктаунға айналған бөлігі Орта аудан немесе Ганновер деп белгілі болды. Жаңа Ольтения аймағында еуропалықтардың қоныстануы 1700 жылы Ван Кортландт қайтыс болғаннан кейін және 1734 жылы оның мүлігінің соңғы бөлінгеннен кейін басталды. Алғашқы еуропалық қоныс салушылардың арасында көршілес аймақтардан келген жалға алушылар мен еркін иеленушілер болды, олардың ішінде ағылшындар, голландтар, француз гугеноттары және квакерлер бар еді. Еуропалық қоныс салушылардың алғашқы белгілі қалалық жиналысы 1788 жылдың 7 наурызында Бенджамин Гринге тиесілі қонақ үйде өтті. Бірақ Ренсселер округінде де Стивентаун деген елді мекен болған. Сандардың шатасуын болдырмау үшін 1808 жылы қаланың аты Ричард Сомерстің құрметіне өзгертілді, ол Бірінші Барбарий соғысында шайқаста қаза тапқан Нью-Джерсидің теңіз капитаны еді. 1958 жылы Мемориал күнінде оның құрметіне Вест-Сомерс паркінде ескерткіш орнатылды. XIX ғасырдың басында Жаңа Ольтения, немесе сол кездегі Сомерстаун жазығында шляпа фабрикалары, арба фабрикалары, үш қонақ үй, екі дүкен, темір кеніші, сүт зауыды және христиан бауырлары басқаратын ұлдарға арналған пансион болды. Бүгінде бұл мекеме Линкольн Холл деп аталады, онда қылмыс жасаған жасөспірімдер қамауда ұсталады. Ауыл арқылы ірі нарықтар мен қалаларға тауарлар мен жолаушылар үздіксіз ағылып тұрды. 1809 жылы апталық газет құрылды – «Сомерс мұражайы және Вестчестер округінің жарнамашысы». Ауыл шаруашылығымен негізінен айналысқан ауылдық экономика тоқымашылар, уағыздаушылар, саудагерлер, жиһаз жасаушылар, дәрігерлер, заңгерлер, мұғалімдер мен қызметшілердің алуан түрлі халқын да қолдады. Жолдардың жақсы жүйесі сақталды, ал кейбіреулері коммерциялық «төлемдік жолдар» ретінде жұмыс істеді. 1840 жылдары салынған темір жол Сомерс қаласын айналып өтті, бұл келесі жүз жылда өсудің баяулауына әсер етті. Жақын маңдағы қауымдастарда темір жолдың болуы ауыл шаруашылығының басымдығын сүт өнімдерін және жеміс-жидектерді өндіруге бағыттауға мүмкіндік берді, өйткені өнімдерді қала нарықтарына жіберуге болады. Өнеркәсіп дамуын жалғастырды, аймақта диірмендер, қағаз фабрикалары, ара өңдеу және киім тігу фабрикалары жұмыс істеді. 1890 мен 1910 жылдар аралығында Кротон және Мускот өзендері Нью-Йорк қаласының су қоймаларын құру үшін суға толып, жергілікті ландшафтті айтарлықтай өзгертті. 1920 жылдары көлдер маңындағы шағын қауымдар жазғы демалысқа келгендер мен фермерлердің қонақтары үшін демалыс орындары ретінде пайда бола бастады. Бұл көлдер маңындағы қауымдар кеңейіп, нығайып, маусымдық елді мекендерден жыл бойы тұратын аудандарға айналды, қазір Линкольндел, Пердис және Шенорок көлдері деп аталады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Сомерстің ауылдық жері «демалыс күндерін» өткізуге келгендерді тарта берді, олардың көпшілігі автомобильдердің көбеюіне байланысты жылжымалы болды. 1970 жылдардың ортасында 684 тас жолының салынуы келесі 20 жыл ішінде Сомерсте тұрғын үй және коммерциялық дамудың жаңаруына мүмкіндік берді. Сомерс 1980 және 1990 жылдары IBM және PepsiCo компаниялары ішінде ірі корпоративтік нысандар салғаннан кейін ең жылдам өсті. Сомерс «Америкалық цирктің отаны» ретінде танымал. Бұл атаққа Хахалия Бейли Африкадан пил сатып алып, оны «Ескі Бет» деп атағаннан кейін ие болды. Сомерс Висконсин штатындағы Барабоу қаласымен американдық цирктің «туған жері» болып табылатындығы туралы шағын дауға түсті. Бейли пилді шаруашылық жұмыстарына пайдалануды жоспарлаған, бірақ оның қызығушылық тудырған көптеген адамдары Бейлиді оны Солтүстік-Шығысқа алып кетуге мәжбүр етті. Бейлидің табысы көптеген басқаларды экзотикалық жануарлармен гастрольдеуге шақырды, ал 1830 жылдары ескі стильдегі цирк пен Бейлидің аттракциондары бірігіп, қазіргі заманғы цирк құрылды. Ескі Бет 1827 жылы турне кезінде қайтыс болды. Кейін Бейли Ескі Беттің құрметіне Сомерсте «Піл» қонақ үйін салдырды, ол 1927 жылы қалаға тиесілі болды. Бұл қаланың танымал нысаны және 2006 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Пил бүгінгі күнге дейін қаланың символы болып табылады, мектептің спорт командалары «Tuskers» деген лақап атымен аталады. «Піл» қонақ үйі қазіргі уақытта Сомерс қалалық әкімдігі болып табылады. Маунт-Сион методистік шіркеуі, Джерард Крейн үйі, «Піл» қонақ үйі, Сомерс бизнес тарихи сақтау ауданы, L 158 көпірі және Вест-Сомерс методистік епископалдық шіркеуі мен зираттары Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
Somers was originally inhabited by Native Americans known as Kitchawanks, part of the Wappinger tribe, an Algonquian people who called the land Amapaugh, meaning "fresh water fish." This land was located in the eastern segment of an tract King William III of England granted to Stephanus Van Cortlandt of New York City in 1697. The part of Van Cortlandt Manor that ultimately became Somers and Yorktown was known as the Middle District, or Hanover. European settlement in the New Oltenia area began after Van Cortlandt's death in 1700 and the final partition of his estate in 1734. Early European settlers included tenants and freeholders from neighboring areas, among them English, Dutch, French Huguenots and Quakers. At the first known town meeting of European settlers held on March 7, 1788, at an inn owned by Benjamin Green, the town named Stephentown was established. However, there already existed a Stephentown in Rensselaer County. To alleviate confusion, the name was changed in 1808 to Somers to honor Richard Somers, a naval captain from New Jersey who died in combat during the First Barbary War. A memorial in West Somers Park was erected in his honor at Memorial Day ceremonies in 1958. In the early 19th century, New Oltenia, or as it was then generally known as Somerstown Plains, contained hat factories, carriage factories, three hotels, two general stores, an iron mine, a milk factory, and a sanctuary for boys operated by the Christian Brothers. Today, the facility is known as Lincoln Hall, and houses incarcerated teens. There was a constant stream of goods and passengers to large markets and cities through the village. As early as 1809, a weekly newspaper was established, the Somers Museum and Westchester County Advertiser. Though primarily agricultural, the rural economy also supported a varied population of weavers, preachers, merchants, cabinetmakers, doctors, lawyers, teachers and servants. A good system of roads was maintained and some operated as commercial "toll roads". The railroad, developed in the 1840s, bypassed the town of Somers, and affected a decline in growth over the next hundred years. The presence of the railroad in nearby communities did allow the agricultural emphasis to move towards dairy production and fruit growing, since the products could be shipped to markets in the city. Industries continued to thrive, with grist, paper, saw and clothing mills operating in the area. Between 1890 and 1910, the Croton and Muscoot rivers were flooded to create the New York City reservoir system thereby changing the local landscape considerably. In the 1920s small lake communities began to spring up as vacation havens for summer visitors and farmers’ guests. These lake communities became larger and firmly established, eventually evolving from seasonal to year round neighborhoods now known as Lake Lincolndale, Lake Purdys and Lake Shenorock. Following World War II, the rural countryside of Somers continued attracting "weekenders", many from New York City who became more mobile because of the proliferation of automobile travel. The construction of Interstate 684 in the mid 1970s facilitated a resurgence of residential and commercial development in Somers for the next 20 years. Somers grew most rapidly during the 1980s and 1990s, after IBM and PepsiCo built large corporate facilities within it. Somers is known for being the "cradle of the American circus". It gained this notoriety after Hachaliah Bailey bought an African elephant, which he named "Old Bet". Somers was in a minor dispute with Baraboo, Wisconsin, over which community is the "birthplace" of the American circus. Bailey intended to use the elephant for farm work, but the number of people it attracted caused Bailey to take her throughout the Northeast. Bailey's success caused numerous others to tour with exotic animals, and during the 1830s the old style circus and Bailey's attractions merged to form the modern circus. Old Bet died on tour in 1827. Bailey later erected the Elephant Hotel in Somers in honor of Old Bet, and it was purchased by the town in 1927. It is a town landmark and in 2006 was dedicated a National Historic Landmark. The elephant remains a symbol of the town to this day, with the high school sports teams nicknamed "Tuskers". The Elephant Hotel is currently the Somers Town Hall. The Mount Zion Methodist Church, Gerard Crane House, Elephant Hotel, Somers Business Historic Preservation District, Bridge L 158 and West Somers Methodist Episcopal Church and Cemetery are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 32,3 шаршы миль (84 км2) құрайды, оның ішінде 30,0 шаршы миль (78 км2) құрлық және 2,2 шаршы миль (6 км2), немесе 6,88%-ы су. Қаланың солтүстік шекарасы Путнам округындағы Кармель қаласымен шектеседі. Шығыс шекарасы Солтүстік Салем қаласымен, оңтүстік шекарасы Льюисборо, Бедфорд және Нью-Кэстл қалаларымен, ал батыс шекарасы Йорктаун қаласымен шектеседі. АҚШ 202 және 6 тас жолдары қаладан өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 32.3 square miles (84 km2), of which 30.0 square miles (78 km2) is land and 2.2 square miles (6 km2), or 6.88%, is water. The town's northern border is the town of Carmel in Putnam County. Its eastern border is the town of North Salem. Its southern borders are the towns of Lewisboro, Bedford, and New Castle. Its western border is the town of Yorktown. U. S. Route 202 and U. S. Route 6 pass through the town.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 20 434 адам, 6 802 шаңырақ және 5 169 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 7 098 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,81% ақ нәсілді, 1,7% афроамерикалық, 0,05% американдық үндістер, 1,86% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,59% басқа нәсілдерден және 0,94% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 2,96% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 6 802 шаңырақтың 33,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 68,5% бірге тұратын жұбайлар, 5,4% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 24,0% отбасы емес. Барлық шаңырақтың 21,4% жеке адамдардан тұрады, ал 12,4% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,62, ал отбасының орташа мүше саны 3,06 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 24,7% 18 жасқа дейінгілер, 4,2% 18-24 жас аралығындағылар, 25,7% 25-44 жас аралығындағылар, 26,2% 45-64 жас аралығындағылар және 19,2% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 42 жас. Әр 100 әйелге 91,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 85,8 еркек келеді. Шаңырақтың орташа жылдық табысы 101 421 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 114 499 доллар. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 78 678 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 45 367 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 40 414 доллар. Халықтың 2,0% және отбасылардың 1,2% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді. 18 жасқа дейінгілердің 1,6% және 65 жастан асқандардың 2,2% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді.
As of the census of 2010, there were 20,434 people, 6,802 households, and 5,169 families residing in the town. The population density was There were 7,098 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.81% White, 1.7% African American, 0.05% Native American, 1.86% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.59% from other races, and 0.94% from two or more races. 2.96% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 6,802 households, out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 68.5% were married couples living together, 5.4% had a female householder with no husband present, and 24.0% were non families. 21.4% of all households were made up of individuals, and 12.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.06. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 4.2% from 18 to 24, 25.7% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 19.2% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 91.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.8 males. The median income for a household in the town was $101,421 and the median income for a family was $114,499. Males had a median income of $78,678 versus $45,367 for females. The per capita income for the town was $40,414. 2.0% of the population and 1.2% of families were below the poverty line. 1.6% of those under the age of 18 and 2.2% of those 65 and older were living below the poverty line.
Білім
Сомерс орталық мектеп ауданы – Сомерс қаласының мемлекеттік мектеп ауданы. Оған Примроуз бастауыш мектебі, Сомерс аралық мектебі, Сомерс орта мектебі және 9-12 сыныптарға арналған Сомерс жоғары мектебі кіреді. Солтүстік Вестчестердегі Қоғамдық YMCA Primrose, SIS және SMS мектептерінде сабақтан бұрын және кейін бағдарламалар ұйымдастырады, сондай-ақ жергілікті балалар үшін жазғы лагерь өткізеді.
The Somers Central School District is the public school district of the town of Somers. It is made up of Primrose Elementary School, Somers Intermediate School, Somers Middle School, and Somers High School for grades 9–12. The Community YMCA of Northern Westchester offers before and after school programming at Primrose, SIS and SMS and a summer camp for local children.
Сомерс қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Amawalk – Amawalk Friends Meeting House 1989 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Соңғы кезде 1984 жылы түсірілген "Махаббатқа құмар" (Мерил Стрип қатысқан) фильмінде Диннің көпіріндегі теміржол өткелі пайдаланылды, ал 1987 жылы түсірілген "Менің жетістігімнің құпиясы" (Майкл Дж. Фокс қатысқан) Ласдон паркі мен Мускот фермасында түсірілді. Мускот фермасы 2007 жылы түсірілген "Тамыз Рашы" фильміндегі жетімдер үйі сахналарына да орын болды (басқалармен қатар Робин Уильямс қатысты). "Мен аңызмын" (Уилл Смит қатысқан) фильмінде Стюарт фермасында екі көрініс түсірілді. 2013 жылы Роб Мейердің режиссерлік еткен "Құстарға арналған нұсқаулық" фильмі Сомерс қаласындағы оқиғаларға негізделген. "Ghost in the Graveyard" фильмінің режиссері – Сомерс тұрғыны Чарли Компаретто. Сомерс орта мектебінде және Сомерстің төңірегінде түсірілген бұл фильм 2019 жылдың соңында көрсетіледі. Сомерс телевизиялық өндіріс үшін де қолданылған. "Экстремалды өзгеріс: үй" бағдарламасының "Арена отбасы" атты эпизоды, алғаш рет 2006 жылдың 15 мамырында көрсетілді, Сомерстің Пердис аймағында түсірілді. Сомерс мейрамханасы 2013 жылдың желтоқсанында "Мейрамхананы бақылау" эпизодында көрсетілді.
Amawalk – The Amawalk Friends Meeting House was listed on the National Register of Historic Places in 1989. More recently, a scene from the 1984 movie Falling in Love (starring Meryl Streep) used Dean's Bridge railroad crossing in a scene, the 1987 movie The Secret of My Success (starring Michael J. Fox) was filmed in Lasdon Park and Muscoot Farm. Muscoot Farm was also used as the location for the orphanage scenes in the 2007 movie August Rush (starring Robin Williams among others). There were two scenes in the movie I Am Legend (starring Will Smith) that were filmed on Stuart's Farm. The 2013 movie A Birder's Guide to Everything directed by Rob Meyer is based in Somers. Ghost in the Graveyard Directed by Somers Resident Charlie Comparetto, and shot in Somers Middle School along with areas surrounding Somers is set to be released in late 2019. Somers has also been used as a location for television production. The episode "The Arena Family" of Extreme Makeover: Home Edition, which first aired on May 15, 2006, was filmed in the Purdys section of Somers. A Somers restaurant was featured in a December 2013 Restaurant Stakeout episode.
Рейс саябағы
Рейс паркі 1966 жылы қауымға сыйға берген Каролин Рейс есімімен аталады. Паркте бейсбол, софтбол, баскетбол, футбол немесе теннис сияқты спорт түрлерімен айналысуға арналған әртүрлі мүмкіндіктер бар. Бұдан өзге, Сомерс тұрғындарының барлығына арналған ойын алаңы мен сату орын да бар.
Reis Park was named after Carolyn Reis who left it to the community in 1966. The park has varieties of facilities for community to enjoy sport activities such as playing baseball, softball, basketball, soccer or tennis. There is also a jungle gym open to any Somers' residents and a concession stand.