Питер Минуит: Жаңа Голландияның үшінші директоры және Манхэттенді сатып алу туралы аңыз
Peter Minuit
Питер Минуит – 3-й директор Новых Нидерландов (1626-31). Биография, происхождение из Германии, управление делами и помощь нуждающимся. История колонии!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Нидерландының 3-ші директоры (1626–1631) Питер Минуит 2020 жылғы деректер бойынша шамамен 1,143 АҚШ долларына баламалы сома төлеген.
3rd Director of New Netherland (1626–31)
Peter Minuit an amount worth ~$1,143 U. S. dollars as of 2020.
Ерте өмір
Питер Минуит 1580-1585 жылдары Германияның Везель қаласында, Испания бақылауындағы Оңтүстік Нидерландыдағы Турнай қаласынан (қазіргі Валонияның бөлігі, Бельгия) испандық католик билігінен қашу үшін көшіп келген кальвинист отбасында дүниеге келді. Испандық билік протестанттарға жағымсыз болғандықтан олар көшіп келген. 1609 жылы оның әкесі Иоганн Минуит қайтыс болды, ал Петр үй шаруашылығын және әкесінің бизнесін басқаруды өз мойнына алды. Везельде Петірдің жақсы беделі болды, оның куәсі – ол бірнеше рет қамқоршы болып тағайындалды. 1614-1619 жылдардағы испандықтардың басып алу кезеңінде ол кедейлерге көмектесті. Сондықтан кейбір ескі кітаптарда Минневит деген ат қолданылады. 1624 жылы қалада экономикалық құлдырау басталды, ал 1625 жылы Петр Везельден шығып, басқалар сияқты Голландияға кетті. Алғашында Гертруда Кливке туыстарының үйіне қоныстанды. 1844 жылы Нью-Йорк тарихшысы Джон Ромейн Бродхед 60 флорин (немесе 60 гильдер) сомасын 24 АҚШ долларына шамалап аударды. Амстердамның Әлеуметтік тарих институтының мәліметінше, 2006 жылы 1626 жылғы 60 гильдердің құны қазіргі доллармен шамамен 1000 долларға бағаланды. Нидерландтың Ұлттық кітапханасының зерттеушілерінің пікірінше, "аудандағы жергілікті тұрғындар еуропалық меншік құқығының түсінігімен таныс емес еді. Үндістер үшін су, ауа және жер саудаға жарамайтын нәрселер еді. Мұндай айырбас практикалық тұрғыдан да қиын болды, себебі көптеген тайпалар жазғы және қысқы жайлаулары арасында көшіп-қонып жүрді. Осыған байланысты, екі тарап та сауда келісімін мүлдем басқаша түсініп, үйлеріне қайтқан болуы мүмкін". Сол кездегі Стейтен аралындағы құқықтарды сатып алу келісіміне, оған Минуит те қатысты, шүберек, темір қазан, балта басы, соқа, вампум, бұрғылау құралдары, "қамыс сыбызғылары" және "басқа да түрлі тауарлар" кірді. "Егер Манхэттен келісімінде де осындай тауарлар болған болса, - деседі Берроуз бен Уоллес, - онда голландтар жоғары технологияны берумен айналысқан, жерді өңдеуден бастап вампумды бұрғылауға дейін пайдалы құралдарды тапсырған". Минуит Жаңа Нидерландта болған кезінде колонияда демократиялық саясат жүргізді. Ол колонияның жоғары судьясы болды, бірақ азаматтық және қылмыстық істерде оған бес колонисттен тұратын кеңес көмектесті. Бұл кеңесші орган директорға кеңес беріп, онымен бірлесіп колонияны басқаруға қатысты заңдарды әзірледі, басқарды және сот істерін қарады. Бұдан өзге, бір шоттық салық инспекторы, жарты шериф, жарты прокурор және кеден қызметкері болды. Минуиттің басқару кезеңінде бірнеше диірмендер салынды, сауда қарқынды өсті, ал халық саны шамамен 300 адамға жетті. 1632 жылы Голландияның Батыс Үндістан компаниясы (WIC) Минуитті қызметінен шеттетуге бел буды, себептері нақты белгілі емес, бірақ бұл, әдетте, заңсыз тері саудасымен айналысқан және Батыс Үндістан компаниясының мүдделеріне қарсы байлық жинаған жер иелерінің меценаттарын (мүмкін, тікелей қасақана емес) қолдағандықтан болды. Ол 1632 жылдың тамызында Еуропаға оралып, өз әрекеттерін түсіндіруге тырысты, бірақ жұмыстан босатылды.
Peter Minuit was born in Wesel, Germany between 1580 and 1585 into a Calvinist family that had moved from the city of Tournai (presently part of Wallonia, Belgium) in the Southern Netherlands controlled by Spain, in order to avoid Spanish Catholic authorities, who were not favorably disposed toward Protestants. His father, Johann Minuit, died in 1609 and Peter took over management of the household and his father's business. Peter had a good reputation in Wesel, attested by the fact that he was several times appointed a guardian. He also assisted the poor during the Spanish occupation of 1614–1619. Thus in some old books Minnewit is used. By 1624, the city was in an economic decline and in 1625, he had left Wesel and like others, went to Holland. At first, Gertrude went to stay with her relatives in Cleve. In 1844, New York historian John Romeyn Brodhead converted the figure of Fl 60 (or 60 guilders) to US$24. By 2006 sixty guilders in 1626 was worth approximately $1,000 in current dollars, according to the Institute for Social History of Amsterdam. According to researchers at the National Library of the Netherlands, "The original inhabitants of the area were unfamiliar with the European notions and definitions of ownership rights. For the Indians, water, air and land could not be traded. Such exchanges would also be difficult in practical terms because many groups migrated between their summer and winter quarters. It can be concluded that both parties probably went home with totally different interpretations of the sales agreement." A contemporary purchase of rights in nearby Staten Island, to which Minuit also was party, involved duffel cloth, iron kettles, axe heads, hoes, wampum, drilling awls, "Jew's harps", and "diverse other wares". "If similar trade goods were involved in the Manhattan arrangement", Burrows and Wallace surmise, "then the Dutch were engaged in high end technology transfer, handing over equipment of enormous usefulness in tasks ranging from clearing land to drilling wampum." Minuit conducted politics in a measure of democracy in the colony during his time in New Netherland. He was highest judge in the colony, but in both civil and criminal affairs he was assisted by a council of five colonists. This advisory body would advise the director and jointly with him would develop, administer, and adjudicate a body of laws to help govern the colony. In addition there was a schout fiscal, half sheriff, half attorney general, and the customs officer. During Minuit's administration, several mills were built, trade grew exponentially, and the population grew to almost 300. In 1632, the Dutch West India Company (WIC) suspended Minuit from his post for reasons that are unclear, but probably for (perhaps unintentionally) abetting the landowning patroons who were engaging in illegal fur trade and otherwise enriching themselves against the interests and orders of the West India Company. He arrived back in Europe in August 1632 to explain his actions, but was dismissed
Өлім
Бұл сапар барысында Минуит, оның досы голландиялық капитанның шақыруымен барған "The Flying Deer" кемесі Сент-Китс аралының жанындағы дауылда барлық экипажымен бірге құлағанда суға батып қайтыс болды. Бір кеме Азор аралдары маңында батып кетті, ал екіншісі мачтасыз келді. Минуиттің және тауарлардың жоғалтылуы Швецияның отарлау әрекеттеріне өтелмейтін зиян келтірді. Екі жыл өткен соң, швед лейтенанты Måns Nilsson Kling капитан дәрежесіне көтеріліп, Минуиттің орнына губернатор болып тағайындалды. Голландия 1655 жылы колонияны жаулап алғанға дейін отарға тоғыз экспедиция ұйымдастырылды.
During this voyage, Minuit drowned when the ship he was visiting (at the invitation of its Dutch captain, a friend of Minuit), The Flying Deer, was lost with all hands during a hurricane near St. Kitts. One ship sank near the Azores, another arrived without mast. The losses suffered, such as goods and Minuit, caused irreversible damage to Sweden's colonization attempts. Two years later, Swedish Lt. Måns Nilsson Kling, whose rank was raised to captain, replaced Minuit as governor. Nine expeditions to the colony were carried out before the Dutch captured it in 1655.
Танымал мәдениетте
Роджерс пен Харттың 1939 жылғы "Индейлерге қайта бер" әнінің алғашқы жолдары Манхэттенді сату оқиғасын баяндайды: "Ескі Питер Минуит Манхэттен аралын сатып алғанда ештеңе жоғалтпады / жиырма алты доллар мен бір бөтелке ішімдікке, сонымен қатар Бронкс пен Стэйтен да берілді / Пит өте тиімді сауда жасады деп ойлады, бірақ кедей қызыл терілі адам тек күлімсіреді / Ол "ух!" деп келекеледі (өз тілінде "жақсы" дегенді білдіреді), себебі ол кедей Питтің алданып қалғанын білді". 1957 жылғы "Адамзат тарихы" комедиялық фильмінде Минуит рөлін Граучо Маркс ойнады. 1970 жылғы "Swing Out, Sweet Land" фильмінде Минуит рөлін Майкл Лэндон сомдады. Минуит HBO телесериалы "Boardwalk Empire" де еске алынады, онда Эдвард Бадер кейіпкері әзіл айтады: "'50 доллар?' дейді ол. 'Питер Стювесант Манхэттен аралының бәрі үшін 24 доллар ғана төлеген!'", ал Стив Бускемидің Енох 'Накки' Томпсон кейіпкері Бадерді түзетіп, Манхэттенді сатып алғанның Стювесант емес, Минуит екенін хабарлайды. Боб Дилан "Нью-Йорк қаласындағы ауыр уақыттар" (The Bootleg Series Volume 1) әнінде Минуитті былай еске алады: Мистер Хадсон өзенмен келе жатыр, / және ескі Мистер Минуит арманы үшін төледі. Алайда, әннің жазылған нұсқасында Дилан "Мистер Минуиттің" атын "Мини Мистуит" деп қате айтады. Әннің ресми мәтінінде аты дұрыс жазылған, бірақ Минуит "Minuet" деп жазылған. Минуит AMC телесериалы "Better Call Saul" дың "Уно" атты бірінші эпизодында еске алынады. Джимми МакГилл (кейіннен Саул атанған) ағасының заң фирмасындағы заңгерлерді "Питер Минуит сияқты" деп айыптап, оларға ағасына берілетін 26 000 долларға "мұны оларға моншақтар мен қабықшалар қосып берсін" деп ұсынады. Мэри Кэтрин Неглдің "Манахатта" пьесасында Минуит басты рөлде, ол "Тортул аралын" жаулап алуға қатысқан оқиғасы көрсетілген.
The beginning lines of Rodgers and Hart's 1939 song "Give It Back to the Indians" recount the sale of Manhattan: "Old Peter Minuit had nothing to lose when he bought the isle of Manhattan / For twenty six dollars and a bottle of booze, and they threw in the Bronx and Staten / Pete thought he had the best of the bargain, but the poor red man just grinned / And he grunted "ugh!" (meaning "okay" in his jargon) for he knew poor Pete was skinned." Minuit was played by Groucho Marx in the 1957 comedy film The Story of Mankind. Minuit was played by Michael Landon in the 1970 film Swing Out, Sweet Land. Minuit is mentioned on the HBO drama Boardwalk Empire, where the character Edward Bader tells a joke featuring the line, "'50 bucks?' the fella says. 'Peter Stuyvesant only paid 24 for the entire island of Manhattan! '", while Steve Buscemi's' character Enoch 'Nucky' Thompson has to correct Bader and inform him that it was in fact Peter Minuit who bought Manhattan, not Stuyvesant. Bob Dylan mentions Minuit in his song "Hard Times in New York Town" (released on The Bootleg Series Volume 1) in the following line: Mister Hudson come a sailing down the stream, / and old Mister Minuit paid for his dream. In the released recording of the song, however, Dylan spoonerizes "Mister Minuit" by mispronouncing his name as "Minnie Mistuit." The official lyrics have the correct version of the name, except that Minuit is spelled "Minuet." Minuit is mentioned in the first episode, Uno, of the AMC drama Better Call Saul. Jimmy McGill (the later titular Saul), while confronting lawyers at his brother's law firm, accuses them of being "like Peter Minuit" and suggests that they "throw in some beads and shells" to the $26,000.00 being given to his brother. In Manahatta, a play by Mary Kathryn Nagle, Minuit is a featured character, depicted in his involvement in the colonization of Turtle Island.