Төнген пленкасы – түсті фотосуреттерді дұрыс беру үшін жасалған. Күн сәулесінде немесе жарықтандыруда түстерді табиғи көрсетуге көмектеседі. Фотографтарға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вольфрам пленкасы – адамдар вольфрам жарығында түстерді дәл бейнелеуге арналған фотопленка. Көбінесе қолданылатын түсті пленкалар – "күндізгі жарық пленкалары", олар күн сәулесі немесе электрондық импульстік жарықта түстерді дәл беру үшін реттелген. Вольфрам пленкасы вольфрам шамдарын (фотофлудтар деп те аталады) пайдаланатын фотографтар үшін жасалған, олардың түс температурасы күндізгі жарықтан әлдеқайда төмен – 3200 Кельвин немесе 3400 Кельвин. Бұл пленка қарапайым тұрмыстық шамдардағы жарықта күндізгі жарық пленкасына қарағанда түстерді дәл көрсетеді. Күндізгі жарыққа реттелген пленка вольфрам жарығында сахнаның спектрлік тұрғыдан дәл бейнесін береді; бірақ адамның көзі жарықтың түсіне бейімделіп, түстерді күндізгі жарық астындағыдай қабылдайды, сондықтан спектрлік тұрғыдан дәл бейне сары-қызғылт реңдеспен көрінеді. Вольфрам пленкасы осы жарықтандырудағы түстердің субъективті түрде бейтарап болуын қамтамасыз ететіндей реттелген. Ашық ауада түсірілген кезде вольфрам пленкасы күшті көк реңді береді, бұл эффект көбінесе әртүрлі түсті контрасттар жасау үшін мақсатты түрде қолданылады. Киноиндустриясында ашық ауада жеткіліксіз жарықтандырылған вольфрам пленкасын пайдалану – "күндіз түндікке айналдыру" эффектін жасаудың кең таралған тәсілі, осылай күндіз түсірілген фильм түнде түсірілгендей көрінеді. Вольфрам слайд пленкалары ұзақ экспозиция кезінде де, экспозиция өлшегіш көрсеткенде де дәл экспозицияны және түс беруді қамтамасыз ету үшін жасалған; вольфрам пленкасын ұзақ экспозицияда жиі кездесетін өзара әрекеттестік қателігін болдырмау үшін де қолдануға болады. Вольфраммен реттелген слайд пленкалардың кең таралған жылдамдықтары – ISO 64, 160 және 320.
Tungsten film is photographic film designed to accurately represent colors as perceived by humans under tungsten light; the more usual color films are "daylight films", balanced to produce accurate colours under direct light from the sun or electronic flash. Tungsten film was developed for photographers who use tungsten lights, also known as photofloods, which have a much lower color temperature than daylight, at 3200 kelvins or 3400 kelvins. It also renders colors more accurately than daylight film under ordinary household incandescent lighting. On daylight balanced film tungsten lighting produces a spectrally accurate rendition of a scene; but human vision adjusts to the color of the lighting and perceives colors as if under daylight, seeing a spectrally accurate image as having a yellow orange cast. Tungsten film is balanced in such a way that this lighting is recorded with a subjectively neutral color balance. When shot outdoors, tungsten film produces a strong blue cast, an effect which is often used purposely to create different color contrasts. In the motion picture industry the use of underexposed tungsten balanced film in an outdoor setting is a common way of producing a "day for night" effect, whereby film shot during the daytime looks as if it had been shot at night. Tungsten slide films are designed to provide accurate exposure as well as color rendition even when exposed according to exposure meter readings indicating a long exposure; tungsten film can be used to avoid reciprocity failure which often occurs when using long exposures. Common film speeds for tungsten balanced slide film are ISO 64, 160, and 320.