Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вудинна – Оңтүстік Австралиядағы қала. Бұл аймақты еуропалықтар алғаш рет 1861 жылы қоныстанды, сол кезде Роберт Джордж Стэндли Weedna төбесін қоршаған 10 шаршы миль (26 км²) жерге талап қойды. ("weedna" кейіннен Wudinna деп өзгертілді, бұл, мүмкін, абориген сөзі болып, "гранитті төбе" дегенді білдіреді). 1916 жылы қала деп жарияланды. Қала Айр түбегінің ортасымен өтетін Айр тас жолында орналасқан. Вудинна аудандық кеңесінің орталығы осы қалада.
Wudinna is a town in South Australia. The area was first settled by Europeans in 1861 when Robert George Standley lodged a claim for 10 square miles (26 km2) of land surrounding Weedna Hill ('weedna' later became changed to Wudinna which may be an Aboriginal word meaning 'the granite hill'). It was proclaimed a town in 1916. It is on the Eyre Highway across the centre of Eyre Peninsula. It is the seat of the Wudinna District Council.
География
Бұл аймақ, өңірдегі гранит кендеріне байланысты, "Гранит елі" деп белгілі. Туристер жергілікті маңызды орындарды зерттеу үшін гранит жолымен саяхаттауға мүмкіндік алады. Жергілікті аймақта гранитты қазу 1990 жылдардан бері жүргізіліп келеді. Wudinna тауының жанындағы Desert Rose Quarry карьерінде өндірілген гранит блоктарының көлемі 8 куб метрге дейін, ал салмағы 20 тоннаға жетеді. Бұлар Австралия бойынша немесе Азия және Еуропа нарықтарына экспорттау үшін кішірек блоктарға кесіледі. Осы гранит "Австралиялық фермер" 8 метрлік мүсінін салуға қолданылды. Бұл мүсін қалада ерте мекендегендерді еске алу және туристерге есте қалған нәрсе сыйлау мақсатында қоғамдық жоба ретінде жасалды. Wudinna тауының Солтүстік территориядағы Улурудан кейін Австралияның екінші ірі монолиті екені саналады. Ол қаланың солтүстік-шығысында орналасқан. Бұл орын Оңтүстік Австралияның мұра тізіміне енгізілген. Wudinna Барнгарла аборигендерінің жерінің бір бөлігі болып табылады және оның Барнгарла тіліндегі атауы Woodina.
The region is known as The granite country for its deposits of granite in the area, with tourists able to travel the granite trail to explore local landmarks. Quarrying of granite has occurred in the local area since the 1990s. Some granite blocks quarried at the Desert Rose Quarry near Mount Wudinna can be up to 8 cubic metres in volume and weigh 20 tonnes, before being cut into smaller blocks for shipping around Australia, or for export to Asian and European markets. This granite was employed in the construction of The Australian Farmer, an 8 metre (26 ft) high statue that was carved in the town as a community project to commemorate the early settlers and provide something memorable for tourists. Mount Wudinna is thought to be Australia's second largest monolith after Uluru in the Northern Territory. It is located north east of the township. The site is listed on the South Australian Heritage Register. Wudinna is part of the Barngarla Aboriginal country and its Barngarla name is Woodina.
Климат
Вудинна суық, жартылай құрғақ климатқа ие, ал ыстық, жартылай құрғақ климатпен шектеседі (Кёппен климаттық жіктелуі: BSk/BSh, Trewartha: BSal); ыстық, құрғақ жаздар; жұмсақтан жылыға дейін, құрғақ көктемдер мен күздер; және жұмсақ, салыстырмалы түрде құрғақ қыстар.
Wudinna experiences a cold semi arid climate, bordering on a hot semi arid climate (Köppen climate classification: BSk/BSh, Trewartha: BSal); with hot, dry summers; mild to warm, dry springs and autumns; and mild, relatively dry winters.