Джордж Осборн Морган: Уэльс заңгері және саяхатшысы
George Osborne Morgan
Джордж Осборн Морган: Уэльс заңгері, либерал саяхатшысы, парламент мүшесі (1868-1897). Маңызды заң жобаларын ұсынды, христиан ритуалдарын қалпына келтірді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік заңгер және либерал саясаткер Сэр Джордж Осборн Морган, 1-ші баронет, (8 мамыр 1826 – 25 тамыз 1897) – Уэльстік заңгер және либерал саясаткер.
Welsh lawyer and Liberal politician
Sir George Osborne Morgan, 1st Baronet, (8 May 1826 – 25 August 1897) was a Welsh lawyer and Liberal politician.
Өмір
Швецияның Гетеборг қаласында туған Морган Бангордағы Friars мектебінде, Шрусбери мектебінде және Оксфордтағы Баллиол колледжінде білім алған. 1847 жылдан бастап Оксфордтағы Вурчестер колледжінің стипендиаты болған. Морган 1853 жылы Линкольн қонақүйінің адвокаты атанды. Ол 1868 жылдан 1885 жылға дейін Денбигшир округінен, ал 1885 жылдан өмірінің соңына дейін Денбигширдің шығыс округінен Либерал партиясынан парламент депутаты болды. 1870 жылы ол жерлеу туралы заң жобасын ұсынды және оны қатарынан он сессия бойы енгізіп, ақыры 1880 жылы қабылдауға қол жеткізді. Бұл заң, діни қабірстанда кез келген христиандық рәсімдерге рұқсат берді. Сондай-ақ ол, 1873 жылы заңға айналған, Құдайға табыну орындары (жер участалары) туралы заң жобасын ұсынды. 1869 жылы Морган Королеваның кеңесшісі және Линкольн қонақүйінің төрешісі болып тағайындалды, ал 1890 жылдан бастап қазынашы қызметін атқарды. Ол 1878-1879 жылдары Жер тіркелмелері мен беру жөніндегі Палатаның таңдау комитетінің төрағасы болды. Оның Уэльс мәселелеріне қатысты көптеген жұмыстарының ішінде Уэльсте демалыс күндері сауданы жабу туралы заң жобасын қолдауы, Уэльс шіркеуін тарату және Аберистуиттегі Уэльс университетінің колледжін демеуі бар. 1880 жылдан 1885 жылға дейін Уильям Гладстонның басшылығымен Бас әскери прокуроры қызметін атқарды және 1880 жылы жеке кеңесші болып тағайындалды. 1881 жылы ол жылдық Армия тәртібі туралы заң жобасын сәтті ұсынды және 1882 жылы үйленген әйелдердің мүліктік құқықтары туралы заң жобасын қолға алды. 1885, 1886 және 1892 жылдары Шығыс Денбигшир округінен парламент депутаты болып қайта сайланды, бұл округті 177 жыл бойы парламентте өкілдік еткен сэр Уоткин Уильямс Виннді жеңді. 1886 жылы ол Гладстонның басшылығымен Колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағы бір рет тағайындалды. 1892 жылы ол Лондон графтығындағы Сент-Джордж, Ганновер сквері және Линкольн қонақүйі аумағындағы Грин-стрит, Гросвенор скверінің баронеті атанды. Оның әйелі Эмилидің (құрметті Рейсс) балалары болмағандықтан, оның өлімінен кейін барондық атағы жойылды.
Born at Gothenburg, Sweden, Morgan was educated at Friars School, Bangor, Shrewsbury School and Balliol College, Oxford, and was a scholar of Worcester College, Oxford, from 1847. Morgan became a barrister of Lincoln's Inn in 1853. He was Liberal MP for Denbighshire from 1868 to 1885, and for Denbighshire East from 1885 until his death. He introduced Burials Bill in 1870 re introducing it for ten successive sessions until it was finally passed in 1880, allowing any Christian ritual in a parish cemetery, and the Places of Worship (Sites) Bill, which became law in 1873. He was appointed a Queen's Counsel and a bencher of Lincoln's Inn in 1869, serving as treasurer from 1890. He was chairman of the House of Commons Select Committee on Land Titles and Transfer from 1878–9. Among his many Welsh involvements was support for the Welsh Sunday closing bill, disestablishment of the Welsh Church, supporting the University College of Wales at Aberystwyth. He held office as Judge Advocate General under William Gladstone from 1880 to 1885, and was appointed a privy councillor in 1880. He introduced successfully the annual Army Discipline Bill in 1881, and took charge of Married Women's Property Bill, 1882. He was re elected as Member of Parliament for East Denbighshire in 1885, 1886, and 1892, defeating Sir Watkin Williams Wynn, whose family had represented Denbighshire in Parliament for 177 years. He once again held office under Gladstone as Under Secretary of State for the Colonies in 1886. He was created a baronet, of Green Street, Grosvenor Square, in the Parish of Saint George, Hanover Square, in the County of London and of Lincoln's Inn, in 1892. The baronetcy became extinct on his death, since he had no children by his wife Emily (née Reiss).
Шығармалары
Морган Вергилийдің "Эклогтарын" ағылшын тіліндегі гексаметрлермен аударды, сондай-ақ басқа да жазбаларын жариялады.
Morgan published a translation of Virgil's Eclogues in English hexameters, and other writings.