Электрондық әдебиет ұйымы: Тарихы мен жетістіктері
Electronic Literature Organization
Электрондық әдебиет ұйымы (ELO) – электрондық әдебиетті дамыту, жариялау және оқуды қолдау үшін 1999 ж. құрылған коммерциялық емес ұйым. Конференциялар, сыйлықтар ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электрондық әдебиет ұйымы (ЭЛО) – коммерциялық емес ұйым, "1999 жылы электрондық әдебиеттің жазылуын, жариялануын және оқылуын қолдау мен жеңілдету мақсатында құрылған". Ол жыл сайын конференциялар өткізеді, электрондық әдебиет туындылары мен оны талдау жөніндегі еңбектер үшін жыл сайын сыйлықтар тартады, онлайн іс-шаралар ұйымдастырады және электрондық әдебиет жинақтарын шығарады.
The Electronic Literature Organization (ELO) is a nonprofit organization "established in 1999 to promote and facilitate the writing, publishing, and reading of electronic literature". It hosts annual conferences, awards annual prizes for works of and criticism of electronic literature, hosts online events and has published a series of collections of electronic literature.
Құрылтай және алғашқы жылдары (1999-2002)
ELO 1999 жылы Чикаго қаласында Скотт Реттберг, Роберт Кувер және Джефф Балоу құрды. Реттберг бас директор, ал Балоу президент болды. Осы алғашқы кезең туралы жазылған кітапта Реттберг алғашқы үш жылды "көтеріңкі және қызықты кезең" деп сипаттаған. Лос-Анджелес Таймс газетінде жарияланған мақалада 2000 жылдың шілдесінде ELO ұйымдастырған алғашқы оқылым туралы айтылады: "Microsoft компаниясының басшысы Ричард Бангстің үйінде өткен бір кеш", онда "жеңіл тағамдар мен салқындатылған шараптар" дастарқанда болды, "Жоғарғы технологиялық Ситлдің шығыс жағынан келген қонақтар ескі мектеп өнерінің өкілдерімен және жаңа туындыларын оқуға келген шамамен алты жазушымен араласты". Жаңа ұйым дотком көпіршігі кезінде технология индустриясының көтерілісін пайдаланды, бірақ кейіннен болған құлдыраудан зардап шекті. Бұл халықаралық ұйымның штаб-пәтерін АҚШ-тан тысқары жерге көшіруінің алғашқы жағдайы.
The ELO was founded in 1999 in Chicago by Scott Rettberg, Robert Coover, and Jeff Ballowe. Rettberg took the role as CEO, and Ballowe was president. In a book chapter about this early phase, Rettberg describes the first three years as a "turbulent and exciting period". An article in the Los Angeles Times describes the first reading organised by the ELO in July 2000, "a recent evening at the home of Microsoft executive Richard Bangs", with "trays of light finger food and delicately chilled Chardonnay" with "guests from high tech east side Seattle mingled with representatives of the old guard arts establishment and half a dozen writers of new fiction who had come to read from their work". The new organization was able to ride the excitement of the tech industry during the dot com bubble, but also suffered from the subsequent crash. marking the first time this international organization has moved its headquarters outside of the United States.
2008 - қазіргі уақыт
2007 жылғы конференциядан бері ELO жыл сайын дамып келеді және 2015 жылға қарай әрбір конференциясына жүздеген адам қатысты.
Since the 2007 conference, the ELO has grown annually and by 2015 was gathering hundreds of people at each of its conferences.
Көшбасшылық
ELO-ның бұрынғы президенттері Джефф Баллоу, Скотт Реттберг (атқару директоры ретінде), Марджори Луесбринк, Мэтью Киршенбаум, Джозеф Табби, Ник Монфорт, Дене Григар және Леонардо Флорес болды. Кейтлин Фишер 2022 жылдың шілде айында президенттік лауазымға келді.
Past presidents of the ELO include Jeff Ballowe, Scott Rettberg (as Executive Director), Marjorie Luesebrink, Matthew Kirschenbaum, Joseph Tabbi, Nick Montfort, Dene Grigar, and Leonardo Flores. Caitlin Fisher became president in July 2022.
Жарияланымдар
Электрондық әдебиеттер каталогы – электрондық әдебиет еңбектерінің базасы. ELO 2004 және 2005 жылдары «Сақтау, мұрағаттау және тарату» (PAD) жобасы аясында электрондық әдебиетті сақтау туралы екі есеп жариялады. «Блумсбери» баспасынан шыққан «Электрондық әдебиет» кітаптар сериясы. Pathfinders – ерте цифрлық әдебиеттің тәжірибесін қамтитын құжаттама.
The Electronic Literature Directory is a database of works of electronic literature. Two reports on the preservation of electronic literature were published in 2004 and 2005 by the ELO as part of the Preservation, Archiving, and Dissemination (PAD) project. A book series called Electronic Literature with Bloomsbury. Pathfinders, a documentation of the experience of early digital literature.
Электрондық әдебиеттер жинағы
ELO төрт томдық электрондық әдебиетті құрастырып, редакциялады. 1-том (2006 жылдың қазаны). Марк Марино Digital Humanities Quarterly журналында: "Жинақта электрондық жазудың тіректеріне айналған кейбір туындылар бар. Мұндай шығармалар сыншылардың көп назарын аударды. Олардың ішіндегі ең танымалдары – Джуд Морриссидің «Жүдей қызы», Майкл Джойстің «Он екі көк», Стюарт Моултроптың «Рейгэн кітапханасы», Талан Меммоттың «Лексиядан шатасуға» және Кейт Пулинджердің «Жансыз Әлиса». 2-том (2011 жылдың ақпаны) Тим Райт: «Шығармаларды жинап, мұрағаттап, оларды кең аудиторияға оңай қолжетімді ету процесі, сонымен қатар (қажет болған жағдайда) бұрын уақытша немесе нақты орында болған нәрсені тоңдырып тастайды» деп түсіндірді. 3-том (2016 жылдың ақпаны) Урсула Анна Павличка ELC3 әдебиеттің «пост» кодтық ауқымын көрсететінін атап өтті. Бұл жұмыста сондай-ақ Цянсунь Ченнің «Шан Шуй», Порпентиннің «Біз сүйетіндермен бірге», Борсуктың «Бет пен экран арасында», Илья Силактың «Квирскиндер», Эмили Шорт пен Лиза Дэйлидің «Революцияның бірінші нұсқасы», Джереми Хайттың «34 Солтүстік 118 Батыс», Дж.Р. Карпентердің «Тұзды жағалау бойымен», Марк Марино мен Роб Виттигтің «Спенсер Пратт ретінде», Кейтлин Фишердің «Бұл кештегілердің бәрі өлген», Анна Антропидің «Гей планетасын іздеу», Н. Кэтрин Хейлдің «Болжам» туындылары да бар. 4-том (2022 жылдың маусымы). ELC4 қазірге дейінгі ең ірі және әртүрлі авторлар тобын ұсынады, олар африкаанс, көне қытай, араб, каталон, қытай, дания, голланд, ағылшын, француз, неміс, грек, венгр, индонезия, исихоза, итальян, жапон, корей, мезангель, норвег, поляк, португал, румын, орыс, сэцвана, оңайлатылған қытай, словак, Оңтүстік Африка қол тілі, испан, швед, түрік және йоруба тілдерінде жазады.
The ELO has curated and edited four volumes of electronic literature. Volume 1 (October 2006). Mark Marino noted in the Digital Humanities Quarterly, "Amidst the collection, there are some works that transcend the collection itself and stand out as pillars of electronic writing. Such pieces have already garnered much critical attention. Most notable among these would be Judd Morrissey’s The Jew’s Daughter, Michael Joyce’s Twelve Blue, Stuart Moulthrop’s Reagan Library, Talan Memmott’s Lexia to Perplexia, and Kate Pulinger’s Inanimate Alice. Volume 2 (February 2011) Tim Wright explains that "the process of gathering, archiving and tagging the works to make them more easily available to a wider audience, also freezes (necessarily) what may have been otherwise ephemeral or in situ." Volume 3 (February 2016) Urszula Anna Pawlicka noted that ELC3 represents a "post" code range of literature. This work also includes Qianxun Chen's Shan Shui, Porpentine's With Those We Love Alive, Borsuk's Between Page and Screen, Illya Szilak's Queerskins, Emily Short and Liza Daly's First Draft of the Revolution, Jeremy Height's 34 North 118 West, J. R. Carpenter's Along the Briny Beach, Mark Marino and Rob Wittig's Being@Spencer Pratt, Caitlin Fisher's Everyone at This Party is Dead, Anna Anthropy's Hunt for the Gay Planet, N. Katherine Hayle'''s Speculation. Volume 4 (June 2022). ELC4'' presents the largest and most diverse group yet of elit authors writing in Afrikaans, Ancient Chinese, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, isiXhosa, Italian, Japanese, Korean, Mezangelle, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Setswana, Simplified Chinese, Slovak, South African Sign Language, Spanish, Swedish, Turkish, Yoruba
2001 жылғы Электрондық әдебиет сыйлығы
2001 жылы ELO Электрондық әдебиет сыйлығын жариялады, ең жақсы көркем проза және ең жақсы поэзия туындысы үшін 10 000 долларлық жүлде (ZDNet қаржыландырды). 163 туынды ұсынылды, олардың әрқайсысын кеңес мүшелерінің кем дегенде үш адамы қарап шықты, содан кейін ең жоғары баға алған туындылар судьялар Ларри Маккаффри мен Хизер МакХьюға жіберілді.
In 2001 the ELO announced the Electronic Literature Awards, with a $10,000 prize (funded by ZDNet) for the best work of fiction and the best work of poetry. 163 works were submitted, and each was reviewed by at least three people on the board, after which the highest scoring works were passed on to judges Larry McCaffery and Heather McHugh.
ELO сыйлығы (2014-)
Қаржы жетіспеушілігіне байланысты үзіліске түскеннен кейін, ELO сыйлығы 2014 жылы қайта іске қосылды және содан бері жыл сайын электрондық әдебиет туралы ең жақсы әдеби шығарма мен ең жақсы ғылыми еңбекке сыйлық тағайындалады. Әр сыйлыққа 1000 доллар көлемінде шәкіртақы қоса беріледі.
After a pause due to a lack of funding, the ELO Awards were rekindled in 2014, and since then an annual award has been given to the best literary work and the best work of scholarship on electronic literature. Each award comes with a $1000 stipend.
Электрондық әдебиет сыны үшін Н. Кэтрин Хейлс сыйлығы
Бұл марапат электронды әдебиеттің кез келген көлеміндегі ең жақсы сын еңбегін марапаттайды. +N. Кэтрин Хейлз электронды әдебиетті сынау жөніндегі сыйлықЖылМарапатталған2014Йоханнес Хелден [sv] және Хакан Йонсон [sv], Evolution2015Сэнди Болдуин, Интернеттің санасыздығы: Электронды әдебиет тақырыбы бойынша2016Джереми Дуглас, Джессика Прессман және Марк Марино, Оқу жобасы: Уильям Паундстоунның тахистоскоп жобасына бірлескен талдау2017Дэвид Джхейв Джонстон, Эстетикалық анимизм: Цифрлық поэзияның болмыстық салдары2018Джозеф Табби, Блумсбери электронды әдебиет туралы анықтамалық2019Скотт Реттберг, Электронды әдебиет2020Марк Марино, Критикалық код зерттеулері2021Джессика Прессман, Кітап сүйгіштік2022Лай Тзэ Фан (редактор) «Сындық жасау, сындық дизайн», The Digital Review журналының 01 саны2023Лайл Скейнс, Ешқашан бітпейтін әңгімелер: Цифрлық көркем әдебиеттің танымал пайда болуы. Екінші орын: Эмануэла Паттидің «Opera aperta: 1960 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейінгі итальян электронды әдебиеті». Арнайы мақтау: Джоанна Уолштің «Girl Online» шығармасы.
This award honors the best work of criticism of electronic literature of any length. +N. Katherine Hayles Award for Criticism of Electronic LiteratureYearAwarded to2014Johannes Heldén [sv] and Håkan Jonson [sv], Evolution2015Sandy Baldwin, The Internet Unconscious: On the Subject of Electronic Literature2016Jeremy Douglass, Jessica Pressman, and Mark Marino, Reading Project: A Collaborative Analysis of William Poundstone’s Project for Tachistoscope2017David Jhave Johnston, Aesthetic Animism: Digital Poetry’s Ontological Implications2018Joseph Tabbi, Bloomsbury Handbook of Electronic Literature2019Scott Rettberg, Electronic Literature2020Mark Marino, Critical Code Studies2021Jessica Pressman, Bookishness2022Lai Tze Fan (editor) “Critical Making, Critical Design,” Issue 01 of The Digital Review2023Lyle Skains, Neverending Stories: The Popular Emergence of Digital Fiction. Runner up: Opera aperta: Italian Electronic Literature from the 1960s to the Present" by Emanuela Patti. Honorable mention: “Girl Online” by Joanna Walsh