«The Group» – 1971 ж. австралиялық комедиялық телесериал. Баспана иесінен жасырын тұратын бес жас дос туралы әзіл-қалжың. «Man About the House» алдағысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Group – 1971 жылы Cash Harmon Television компаниясы Seven Network телеарнасы үшін түсірген австралиялық комедиялық сериал. Пилоттық бөлімі 25 қаңтарда телеарнада көрсетілді, ол сол кезде төрт австралиялық сериалды өндіріске беруді қарастырып жатқан. Боб Эллистің жазуынша, одан кейін "көрермендерге оларға ұнаған сериалдарды жазбаша жолдауға шақыру" болды.
The Group was an Australian situation comedy series produced by Cash Harmon Television for the Seven Network in 1971. The pilot episode was screened by the network on 25 January as one of four Australian series it was considering commissioning. It then, Bob Ellis wrote, 'invited the vast audience to write in and say which ones they liked.'
Қысқаша мазмұны
Бұл жағдай бес жас пәтерлескенді – үш ер адам және екі әйелді – қамтиды, олар қаржылық және тұрмыстық себептермен бірге тұрып, пәтерде ұятты жағдайлар болып жатқанына сенімді үй иесін үнемі алдауға тырысады. Бұл 1973 жылғы британдық "Man About the House" ситкомының алғашқы нұсқасы болды. Кейіпкерлердің есімдері әрбір эпизодтың басында экранда тоқтатып көрсетілді. Әр титрде кейіпкердің қысқаша сипаттамасы берілді, мысалы, "МАРК – медицина студенті", "ДЖЕННИФЕР – студент", "БОБ – бухгалтер", "ДЖЕРЕМИ – теледидарда жұмыс істейді", "ТИНТО – үй иесі". Соңғы кейіпкер – Лора Бент, өзінің сұлулығын сезбейтін, ақымақ қоңыр шашты модель. Лора – шоудағы көптеген оқиғалардың орталық тұлғасы болды. Оның тақырыбы әр эпизодта өзгеретін және эпизодтың атауын құрады, мысалы, "және ЛАУРА осы аптада диетада", "Осы аптада ол әнші болғысы келеді", "Осы аптада ол саяхаттайды" және т.б. Эллис "The Group" пилотын "әдемі студиялық режиссура және ансамбльдің көтеріңкі, жандара сезімі" деп сипаттады; ол, деді ол, "қуантарлық, достық, өмірге толы шоу" болды.
The situation involved five young flatmates—three men and two women—living together for financial and pragmatic reasons and regularly attempting to outwit their landlord who was convinced there were saucy goings on in the flat. In this it prefigured the more well known 1973 British sitcom Man About the House. The regular characters were named on screen with a freeze frame as they made their entrance at the start of each episode. Each credit also featured a brief description of the character, such as 'MARK the medical student', 'JENNIFER the student', 'BOB the accountant', 'JEREMY he's something in television', 'TINTO the landlord'. The final character was Laura Bent, the dumb brunette, a model unaware of her physical attractiveness. Laura was the key character around which most of the show's situations revolved. Her caption would change every episode and formed the title of the episode, such as "and LAURA this week she's on a diet", "This Week She Wants to Be a Singer", "This Week She Travels", etc. Ellis described The Group's pilot as featuring 'graceful studio direction, and a chirpy overall feeling of ensemble vivaciousness'; it was, he said, 'a cheery, friendly, viable show.'
Қатысушылар
Тұрақты актерлік құрамда Марк рөлінде Кен Джеймс, Дженнифер рөлінде Дженни Уолш, Боб рөлінде Грегори Росс, Джереми рөлінде Грегори де Полнай және Тинто рөлінде Терри О’Нилл (актер) болды. Лора Бент рөлін Рослин Уилсон ойнады, ол түпнұсқа актриса Венди Хьюз "Күлдірлер тегін" өндірісінде рөл алу үшін босатылған соң, соңғы сәтте таңдалды. Уилсон бұрын кәсіби актерлік өнер көрсетпеген, бірақ ол әуесқой театрларда және әнші-гитарист ретінде сахна тәжірибесіне ие болған. Ол "The Group" кастингіне қатысқан кезде жарнама агенттігінде хатшы болып жұмыс істеді және, продюсер Дон Хармон айтқандай, "Мэрилин Монро сияқты бір сәулелі тазалыққа" ие болған.
The regular cast were Ken James as Mark, Jennee Walsh as Jennifer, Gregory Ross as Bob, Gregory de Polnay as Jeremy, and Terry O'Neill (actor) as Tinto. The role of Laura Bent was played by Roslyn Wilson, cast at the last minute when the original actress, Wendy Hughes, was released to take a role in a production of Butterflies are Free. Wilson had not acted professionally, but she had performing experience in amateur theatre and as a singer guitarist. At the time she auditioned for The Group, she was working as a secretary in an advertising agency and had, producer Don Harmon said at the time, 'the same quality of innocence that Marilyn Monroe used to have.'