Касане қаласы: Африка төрт бұрышының маңындағы қақпа
Kasane
Касане – Ботсвана қаласы, Чобе өңірінің орталығы. Африканың төрт елдің шекарасы жақын жерде орналасқан, халық саны 9244. Элизабет Тейлордың тойымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Касане – Ботсванадағы қала, Африканың "Төрт бұрышына" жақын орналасқан, Ботсвана, Намибия, Замбия және Зимбабве елдерінің шекаралары шамалы арақашықтықта қиылысатын жер. Қала Ботсвананың соңғы солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан және Чобе ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша Касанеде 9 244 адам тұрды. 1975 жылы Элизабет Тейлордың Ричард Бертонға қайта үйленуі Касане қаласына халықаралық даңқ әкелді.
Kasane is a town in Botswana, close to Africa's 'Four Corners', where the borders of Botswana, Namibia, Zambia and Zimbabwe almost meet. The town is at the far northeastern corner of Botswana where it serves as the administrative center of the Chobe District. The population of Kasane was 9,244 at the 2011 census. Kasane briefly obtained international fame as the location of the remarriage of Elizabeth Taylor to Richard Burton, in 1975.
Көлік
Қала Намибияның Каприви жотасының ең шеткі ұшымен шекара құрайтын кең Чобе өзенінің оңтүстік жағалауында жатыр. Намибияның Импалила аралы өзеннің солтүстік жағалауында қаланың қарсы жағында орналасқан, және Намибияға жолаушылар паромдары арқылы шекарадан өту мүмкіндігі бар. Касанеден шығысқа қарай Казунгула ауылы орналасқан, онда Ботсвананың Замбези өзеніне қараған жағасы Чобе өзенінің құяр жерінен төмен қарай созылады. Мұнда Казунгула шекара бекеті Замбезидің солтүстік жағалауындағы Замбиядағы Казунгулага баратын Казунгула көпіріне қызмет көрсетеді. Жақын жердегі екінші шекара бекеті Зимбабвеге апаратын жолға қызмет етеді, ол шығысқа қарай Виктория сарқырамасына дейін жалғасады. Касане Францистаун мен Габороне қалаларынан келетін асфальтталған тас жолдың солтүстік ұшында орналасқан, бұл оңтүстік және орталық Африка арасындағы маңызды көлік артериясы, әсіресе Виктория сарқырамасы көпірінің салмақ шектеулеріне байланысты ауыр жүк көліктері үшін. Нгомадан батысқа қарай 51 км жерде Намибия шекарасына дейін асфальтталған жол бар. Касане Чобе Ұлттық паркінің солтүстік-шығыс шекарасында орналасқан, және оның жол желісі оны паркеге келетін туристер үшін, сондай-ақ Окаванго дельтасы, Каприви жолағы және Виктория сарқырамасын бағытына қосатын саяхатшылар үшін танымал бағытқа айналдырады. Қала Касане әуежайымен қамтамасыз етілген.
The town lies on the south bank of the wide Chobe River which forms the border with the extreme tip of Namibia's Caprivi Strip. The Namibian island of Impalila lies opposite the town on the north bank of the river, and there is a border crossing by passenger ferry to Namibia. About to the east of Kasane is the village of Kazungula, where Botswana has of frontage to the Zambezi river immediately below its confluence with the Chobe River. Here the Kazungula border post serves the Kazungula Bridge crossing to Kazungula in Zambia on the north bank of the Zambezi. Nearby a second border post serves the road into Zimbabwe which runs east to Victoria Falls. Kasane is at the northern end of the tarred highway from Francistown and Gaborone which is a regional artery between southern and central Africa particularly for trucks too heavy for the Victoria Falls Bridge's periodic weight restrictions. There is also a tarred road to the Namibian border 51 km west at Ngoma. Kasane is at the north eastern boundary of Chobe National Park and its road links make it a popular access point for tourists to the park as well as those including it in an itinerary taking in the Okavango Delta, the Caprivi Strip and Victoria Falls. The town is served by Kasane Airport.
Қауымдастықтар мен әлеуметтік орындар
Касанеде бірнеше кемпингтер мен лодждер (сафари бизнесіне бағытталған жатақжайлар) бар. Бұл лодждер Чобе Ұлттық паркі мен Виктория сарқырамасына күндізгі саяхаттарды, сондай-ақ Чобе өзенінде қайықпен саяхаттау мүмкіндігін ұсынады. Касанеде ABSA банкі, Бірінші Ұлттық банкі, Stanbic және Standard Chartered банкі, банкоматтар бар.
Kasane has a number of campsites and lodges (accommodations oriented towards the safari business). These lodges offer day trips into the Chobe National Park and Victoria Falls, and boat trips on the Chobe River. Kasane has ABSA Bank, First National Bank, Stanbic and Standard Chartered Bank with ATM facility.