Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айн Бен Тили (عين بن تيلي) – Мавританияның солтүстік-шығысында, Батыс Сахарамен шекаралас орналасқан шағын бекінілген ауыл. Ол Тирис Земмур аймағының құрамына кіреді.
Ain Ben Tili (عين بن تيلي) is a small village fort in northeast Mauritania, on the border with Western Sahara. It is part of the Tiris Zemmour region.
Тарих
Форт 1934 жылы француздер "Генерал Тринке" басқарған Сахараны бағындыру науқаны кезінде салынды. Бұл, бұрын кез келген шетелдіктердің араласуынан босатылған Сахараның ішкі аймақтарын (мысалы, Тиндуф немесе Смара) тиімді басып алуға бағытталған, ірі масштабты француз әскери операциясының бір бөлігі болды. 1961 жылы форт Мавританияға қайтарылды, онда шағын әскери гарнизон орналастырылды. 1976 жылдың 20 қаңтарында Батыс Сахараның тәуелсіздігін талап ететін партизан қозғалысы – Полисарио майданы, оқшауланған фортты қоршап алып, шабуыл жасады. Осы шабуыл кезінде мавританиялық "Командир" (Soueidatt Ould Weddad) қаза тапты, ал марокколық Northrop F 5 истребителі көмекке шақырылды, бірақ Полисарио тарапынан атылып түсірілді. 1991 жылы Марокко мен Полисарио майданы арасындағы келісімге қол жеткеннен кейін, Біріккен Ұлттар Ұйымының MINURSO миссиясы кейде форттағы қызметкерлеріне баспана берді. Айн Бен Тилиде ерекше айқышпен белгіленген француз легионерінің қабірі орналасқан; оның аты – "Бригадир Тисон", ол 1934 жылы форт салынып жатқанда қаза тапты. 2012 жылдан бастап Айн Бен Тилиді мавританиялық әскерилер басып алды, олар Малиде орналасқан "Әл-Қаида" ұйымының Солтүстік Мавританияға шабуылдап, үлкен Сахара аймағында белсенділік көрсететін контрабандистермен байланысын тоқтатуға тырысуда.
The fort was constructed by the French in 1934 during a campaign aimed at the pacification of the Sahara led by "General Trinquet". This was part of a larger scale French military effort to effectively occupy the interior of the Sahara (e. g. Tindouf or Smara) which were previously exempt from any foreign presence. In 1961, the fort was returned to Mauritania which kept in there a small military garrison. On 20 January 1976, the Polisario Front (a guerrilla movement demanding the independence of Western Sahara) surrounded and attacked the isolated fort killing the few Mauritanians which were stationed there. During this attack, a Mauritanian "Commandant" (Soueidatt Ould Weddad) was killed and a Moroccan Northrop F 5 fighter aircraft called for support was shot down by the POLISARIO. After the 1991 cease fire between Morocco and the Polisario Front, the United Nations' MINURSO has occasionally sheltered some of its personnel at the fort. A French Legionnaire's grave marked by a distinctive cross is located at Ain Ben Tili; his name was "Brigadier Tison" and he died in 1934 during the building of the fort. as of 2012, Ain Ben Tili was occupied by the Mauritanian military who are attempting to secure the border area from al Qaeda militants based in Mali who "raid" into Northern Mauritania and are connected to the many smugglers who operate in the greater Sahara region.
Дау
2022 жылдың 10 сәуірінде Корольдік Марокко Әуе күштері қаланың шекарасындағы еркін аймақта, деп хабарлағандай, дронмен шабуыл жасады. Бұл дронмен жасалған шабуыл еркін аймақтағы шабуылдардың бір сериясы болды, нәтижесінде 2 адам қаза тауып, бірнеше адам ауыр жарақат алды. Мавритания Қарулы күштері аймақта жоғалған адамдарды, соның ішінде бір баланы іздеу үшін іздеу-құтқару операциясын жүргізді.
On April 10 2022, the Royal Moroccan Air Force reportedly launched a drone strike in the Free Zone on the border of the town. The drone strike was part of a series of attacks in the Free Zone in which 2 people were killed and several were badly injured. The Armed Forces of Mauritania conducted a search and rescue mission in the area looking for missing people including a child.