Рэпэр Бар – Австралияның Солтүстік территориясындағы шалқары аймақ, Нгалакган халқының Yurlhbunji жері. Саяхаттар үшін қашық, бірақ мәдениетке толы. 🏞️🚗
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ропер Бар – Австралияның Солтүстік территориясындағы орналасқан жер. Бұл аймақ Нгалакган халқының дәстүрлі жері болып табылады, олар оны Йурлхбунджи деп атайды. Австралияның бұл бөлігі саяхатшылар үшін өте қашық, бірақ аймақта Нгукурр, Урапунга және Миньерри сияқты бірнеше аборигендер қауымдастықтары бар. Дарвин немесе Арнем жеріне қарай солтүстікке сапар шегу үшін Перс шығанағы жолының жалғасы ретінде төрт дөңгелекті көлікпен осы аймақтарды аралауға болады.
Roper Bar is a location in Australia's Northern Territory. It lies on the traditional land of the Ngalakgan people, who refer to it as Yurlhbunji. This part of Australia is extremely remote for travellers, although there are a number of Aboriginal communities in the region including Ngukurr, Urapunga and Minyerri. A four wheel drive trek through these parts can be an extension of the Gulf Track on a journey further up north to Darwin or Arnhem Land.
Орналасқан жері
Ропер Бар – Ропер өзенінің жағасындағы елді мекен, Дарвинден оңтүстік-шығысқа қарай 606 км, Кэтринден шығысқа қарай 312 км және Алис Спрингстен 1235 км қашықтықта орналасқан. Ропер өзенін алғаш зерттеген еуропалық Людвиг Лейхардт 1845 жылы Мортон шығанағынан Порт-Эссингтонға қарай сапар шеккен кезде тапқан. Лейхардт өзендегі тасты жартасты Ропер Бардан, өзеннің жосық су деңгейіне дейін созылған жерден өтті. Ол өзенге экспедицияның мүшесі Джон Ропердің есімін берді. Қала – полиция бөлімшесі, мотель, Ропер Бар дүкені, тұрақ алаңы және жол бойындағы қызмет көрсету орталығы бар шағын елді мекен. Ропер өзенінде балық аулау, әсіресе құнды баррамунди балығын ұстау үшін балықшылардың көптеген қызығушылығын тудырған. Стюарт тас жолынан басталатын жартылай тоқталған жол тегіс және көзді шаршатпайды; жолдың соңында Карпентария шығанағындағы барлық өзендер сияқты, жүзуге қауіпті тропикалық өзен орналасқан, себебі ол тұз су крокодилінің мекені.
Roper Bar is a settlement on the Roper River, 606 km southeast of Darwin, 312 km east of Katherine and 1,235 km from Alice Springs. The first European to explore the Roper River was Ludwig Leichhardt in 1845 as he made his way from Moreton Bay to Port Essington. Leichhardt crossed the river at Roper Bar, a rocky shelf that lies at the high tide limit on the river. He named the river after John Roper, a member of the expedition. The town is a small settlement with a police station, a motel, the Roper Bar store, a caravan park and roadhouse facilities. Fishing in the Roper River, particularly for the prized barramundi, has attracted fishermen to the area. The partially unsealed road from the Stuart Highway is flat and monotonous; at the road's end is a tropical river which, like all of the rivers around the Gulf of Carpentaria, is unsuitable for swimming as it is the habitat of the saltwater crocodile.
Тарих
Бұл аймақтың дәстүрлі иелері Нгалакган аборигендері болды, олар дәстүрлі түрде Нгалакган тілінде сөйлейтін Гунвинигуан халқының бірі, бірақ бүгінде көптеген адамдар Арнем криолы тілінде сөйлейді. Жүзді алғашқы еуропалық Людвиг Лейххардт 1845 жылы Ропер Барда Ропер өзенінен өтіп, 1855 жылы Август Чарльз Грегори Квинсленд штатының Гладстоун қаласына жол тартқанда жүздің оңтүстігінен өтті. 1870 жылдары мал өсіруге жерлер жалға берілді, солтүстікке қарай Пайн Крикте алтын табылды және 1872 жылы Ропер Барда Австралияның құрлық үстіндегі телеграф желісі үшін қойма құрылды, ол кемелерге жүзуге болатын өзеннің ең алыс нүктесі еді. Бұл жүздің гүлденген порты болуы күтілді. 1890 жылдары бұл аймақ Квинсленд пен Кимберли аймағы арасында мал айдайтын малшылардың сүйікті тоқтау орны болды және оның өте жабайы беделі болды.
The traditional owners of the area were the Ngalakgan Aboriginal people, one of the Gunwinyguan people who traditionally spoke the Ngalakgan language, although today many speak the Arnhem Kriol. The first European to the hundred was Ludwig Leichhardt who crossed the Roper River at the Roper Bar in 1845, and in 1855 Augustus Charles Gregory passed to the south of the hundred on his route to Gladstone, Queensland. In the 1870s pastoral leases were being taken up, gold had been discovered at Pine Creek to the north and in 1872 a store depot for the Australian Overland Telegraph Line was established at Roper Bar, it being the furthest point up river that was navigable to ships. The hundred was anticipated to be the seat of a prosperous port. In the 1890s the area was a favourite stop over for drovers bringing cattle between Queensland and the Kimberley region, and it had a very wild reputation.