Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бреккесто – Норвегияның оңтүстік жағалауындағы шағын ауыл. Ол Агдер округінің Лильсенд муниципалитеті аумағындағы Юстёя аралында, Сорлент аймағында орналасқан. Ауыл негізінен Юстёяда орналасқан, бірақ жақын маңдағы бірнеше жартасты аралдарға үйлер мен кеме тұрақтары шашырап орналасқан. Оның шағын портының төңірегіндегі көптеген үйлер – аймаққа тән, қызыл черепицамен жабылған ақ ағаш коттедждер. Бреккестода шағын дүкен, тек қайықтарды жанармаймен қамтамасыз ететін жанармай құю станциясы және жазғы маусымда ашық мұзқаймақ сататын дүкен бар. 2002 жылы жағалауға жақын орналасқан ауылдық пошта бөлімі жабылды. Justøy капелласы ауылдың солтүстігінде орналасқан. Ақерейхамн деген шағын ауыл жақын маңдағы Агероя аралының оңтүстік-батысында жатыр. Ең жақын қала – Лильсенд, оған көпірлер желісі арқылы автомобильмен жетуге болады, ал ең жақын халықаралық әуежай – Кристиансанд қаласының жанындағы Кьевик әуежайы. Бреккестоға Блинделия бұғазы арқылы да кемемен жетуге болады, ол ауылдың жанынан өтеді. Бреккесто – қарапайым, бірақ эксклюзивті ауыл ретінде танымал, сондықтан ол жазғы демалысқа танымал орын. Бреккесто көбінесе Оңтүстік Норвегияның «идилликалық маржаны» деп аталады. Дегенмен, оның танымалдығына байланысты, жазғы маусымда шағын ауыл норвегиялық және неміс туристерімен тығырылып қалады, ал қыс айларында ауылге дерлік адам келмейді.
Brekkestø is a small village on the southern coast of Norway. It is located on the island of Justøya within the municipality of Lillesand in Agder county, in the region known as Sørlandet. The village is mainly on Justøya, but there are houses and docks spread over several adjacent rocky islands. Many of the homes built around its compact harbor are white, wooden cottages with red tiled roofs, typical of the area. Brekkestø has a small general store, a filling station that provides fuel for boats only, and an ice cream kiosk open during the summer season. The village post office, located near the waterfront, was closed in 2002. Justøy Chapel is located just north of the village. The small village of Åkerøyhamn lies about to the southwest on the small, nearby island of Ågerøya. The nearest town is Lillesand, accessible by road via a network of bridges, and the closest international airport is Kjevik Airport near Kristiansand. Brekkestø is also reached by boat via the Blindleia strait, which passes nearby. Brekkestø has a reputation for being both rustic yet exclusive, and as such, it is a popular destination for summer vacationing. Brekkestø is often cited as an “idyllic pearl” of Southern Norway. Due to its popularity however, the small village is often overcrowded with Norwegian and German tourists during the peak summer months, while during the winter months, the village is virtually deserted.
Тарих
Бреккестоу 17 ғасырдың басында голландтық қарақшылар мен корсарлардың қатерінен қорғалған, Стуттей шаруашылықтарына арналған порт ретінде пайда болды. 18-19 ғасырларда желкенді кемелер дәуірінде Бреккесто Скаггерактың оңтүстік жағалауындағы ең көп қолданылатын қысқы портқа айналды. Портқа Солтүстік Еуропаның көптеген елдерінен кемелер келіп, саяхатын жалғастыру үшін бірнеше ай күтуге мәжбүр болды. Олар қолайлы ауа-райы мен теңіз жағдайларын, мұздың еріп кетуін немесе жүк күтіп отырды. 1862 жылғы қыста портта 92 желкенді кеме болғандықтан, аралдар арасында қауіпсіз жүріп өтуге болады десті. Кемелердің қозғалысы көптеген мүмкіндіктер туғызды, ал кішкентай портта дүкендер, тұрғын үйлер, қонақүйлер мен басқа да қызмет көрсету орындары болды.
Brekkestø started off as a protected harbour for the Stutthei farms in early 17th century, mainly due to the threats of Dutch pirates and corsairs. During the time of sailing ships in the 18th and 19th century, Brekkestø the most commonly used winter harbour on the south coast along the Skaggerak. The harbour saw ships from many Northern European countries, and it was common that they had to wait several months before they could continue their journey. They were waiting for good weather and sailing conditions, and for the ice to disappear, or they were waiting for cargo. In the winter of 1862, there were 92 sailing ships in the harbour, so it was said that they could walk safely from island to island. Ship traffic created a lot of activity, and there were shops, apartments, hotels and duty station in the small outport.
Атауы
Атауы "тау беткейі" деген мағына беретін brekke және қайық тоқтаған жерді білдіретін stø сөздерінен туындаған.
The name derives from brekke (which means "hillside") and stø (meaning the landing area for a boat).
Көрікті жерлер
Бреккесто Блинделиа бұғазына жақын орналасқан, және аймақта көптеген кішкентай аралдарды аралап көруге болады. Бұл ауыл сонымен қатар Лиллесандқа жақын, ол Норвегияның әдемі қаласы және Бреккестодағыдай аққа боялған үйлерге толы.
Brekkestø is located close to the Blindleia strait, and there are numerous small islands to visit in the area. The village is also close to Lillesand, a pretty Norwegian town full of the white painted houses you see in Brekkestø.