Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нактон – Англияның Суффолк графтығындағы Шығыс Суффолк ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Приход шығысында Левингтон және солтүстігінде Баклшемнің көршілес приходтарымен шектеседі. Ол Ипсвич және Феликсстоу қалаларының арасында орналасқан. Нактон Орвелл өзенінің қарсы жағында, Пин Милл ауылына қарай орналасқан. Бұл приходқа кіретін өзен жағалауының ерекшеліктері (шығыстан батысқа қарай) – Баттерманс шығанағы, Поттер нүктесі, Даунем Рич, Мулберри Мидл және Понд Оуз. Нактон приходы Левингтон және Баклшем ауылдарының бастауы болып табылады және жұмыс үйіне ие болуға жеткілікті кеңдікке ие болды, оның қалдықтарында үлкен үй салынды. Бұл үй 2011 жылы жабылатынға дейін Амберфилд мектебінің бас ғимараты ретінде пайдаланылды. Одан әрі ізденіспен айналысатын зерттеуші мектепке кететін жолдың кіре берісіне қарап тұрған ескі зиратты таба алады. Алнесборн монастырының орны Нактонға жақын жерде орналасқан. Ауылда Шығыс Англияда сақталған сирек кездесетін белсенді жабайы құстарды аулауға арналған құралдардың бірі бар.
Nacton is a village and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. The parish is bounded by the neighbouring parishes of Levington to the east and Bucklesham in the north. It is located between the towns of Ipswich and Felixstowe. Nacton abuts the River Orwell opposite the village of Pin Mill. Riverside features covered by this parish are (from east to west) Buttermans Bay, Potter's Point, Downham Reach, Mulberry Middle and Pond Oose. Nacton parish is the mother for the villages of Levington and Bucklesham and was sufficiently large to have a workhouse, on the remains of which a substantial house was built. This was used by Amberfield School as its main building until it closed in 2011. The more adventurous explorer can find the old burial ground opposite the entrance to a lane leading down to the school. The site of Alnesbourne Priory is close to Nacton. The village contains one of the few remaining active wildfowl decoys left in East Anglia.
Тарих
Бұл атау Хнаки немесе Нокквидің шаруашылығы дегенді білдіреді. 1010 жылы Шығыс Англияның эльдорманы Ульфцитель, қазіргі Жеті төбе деп аталатын аймақта (бұрын жетіден астам оба болған) даниялықтармен шайқасты, ол жер қазір көбінесе A14 автомагистралінің 58-ші қиылысының астында орналасқан. Брок Холл үйі, Брок отбасының, оның ішінде адмирал сэр Филип Броктың резиденциясы болған. Бұрынғы Анкор тавернасы 19-шы ғасырдың соңында даулы жағдайларда жабылыпты. 1877 жылдан 1959 жылға дейін ауылға Оруэлл станциясы қызмет көрсетті.
The name means Hnaki or Nokkvi's homestead. In 1010 Ulfcytel, Ealdorman of East Anglia, fought the Danes in the area now called Seven Hills (there were more than seven barrows at one time) which is now mostly under junction 58 of the A14. A country house in the parish, Broke Hall, was the seat of the Broke family, including Admiral Sir Philip Broke. A former public house, the Anchor, appears to have been closed in controversial circumstances during the late 19th century. From 1877 to 1959 the village was served by the Orwell station.
Оруэлл саябағының обсерваториясы
Орвелл паркінде полковник Джордж Томлайн (1813-1889) салып берген обсерватория 1960 жылдарынан бері Орвелл астрономиялық қоғамының (OASI) негізгі орталығы ретінде пайдаланылып келеді.
An observatory, which had been commissioned at Orwell Park by Colonel George Tomline (1813 1889) has been in use as the base of the Orwell Astronomical Society, Ipswich (OASI) from the 1960s.
Танымал мәдениетте
Нактон есімі Дуглас Адамс екі сөздің арасына "және" сөзінің аббревиатурасы ретінде "N" әрпін қойғанда оны сипаттау үшін жасаған жаңа сөз ретінде қолданылған, мысалы, рок-н-ролл және балық пен картоп фриде.
Nacton's name was used as a word coined by Douglas Adams to describe the letter 'N' when inserted between two other words as an abbreviation for 'and', as in rock 'n' roll and fish 'n' chips.