Скенеқтади, Нью-Йорк штатындағы Frank L. Messa мұз айдыны. Union College хоккей командасының үй аренасы, ECAC Hockey лигасы. Жаңартылған, 1975 ж. салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы мұзды хоккей алаңы
Ice Hockey rink in New York state
Ахилл орталығындағы Фрэнк Л. Месса аренасы – Нью-Йорк штатының Шенеқтади қаласында орналасқан 2225 орындық көп мақсатты арена. Ол ЕКАХ хоккей лигасының мүшелері – Юнион колледжінің ерлер және әйелдер мұзды хоккей командаларының үйі. Бұл нысан 1975 жылы «Ахилл ринкі» ретінде ашылды және оның алғашқы демеушісі, пастор Х. Лоуренс Ахилл ағаның құрметіне аталды. 2003 жылы ол қайта жаңартылып, Фрэнк Л. Мессаның 1973 жылғы түлегінің жомарттығының арқасында жасалған жаңартуды құрметтеп, «Ахилл орталығындағы Фрэнк Л. Месса ринкі» деп аталды. Ғимараттың ерекше ерекшеліктерінің бірі – қара түсті ағаш арқалықтардың күрделі геометриялық үлгісімен сүйенетін, ашық түсті ағаш күмбезді шатыры. Аренада сондай-ақ Трэвис Дж. Кларктың '00 жылғы күштік жаттығулар залы да орналасқан.
The Frank L. Messa Rink at Achilles Center is a 2,225 seat multi purpose arena in Schenectady, New York. It is home to the Union College men's ice hockey and women's ice hockey teams, members of the ECAC Hockey League. The facility opened in 1975 as Achilles Rink and was named in honor of its original benefactor, the Rev. H. Laurence Achilles, Sr. In 2003, it was renovated and renamed Frank L. Messa Rink at Achilles Center in honor of Frank L. Messa, class of 1973, whose generosity made the renovation possible. One of the unique and distinguishing features of the building is its light colored wooden dome roof which is supported by a complex geometric pattern of dark colored wooden beams. The arena also houses the Travis J. Clark '00 Strength Training Facility.
Жаңартулар
2003 жылдың жазында, шабынтық алаң 1,5 миллион долларлық жаңартудың бірінші кезеңінен өтті, бұл сыйлықты түлек Фрэнк Л. Месса ’73 жасады. Жаңартылған нысан «Ахилл орталығындағы Фрэнк Л. Месса шабынтық алаңы» деп аталып, 2003 жылдың 18 қазанында ресми түрде жарысқа ашылды. Жақсартулардың ішінде: заманауи салқындату жүйесімен жаңа мұз жамылғысы, жақсартылған климаттық бақылау, серіппелі қоршаулар, біріктірілген шыны, жаңа орталықтағы есептегіш тақта, қайта жабдықталған айыппұл орындары, кеңейтілген өткелдер және жақсартылған көрініспен жабдықталған орындықтар бар. Өзгерістерге байланысты орындықтардың саны 2504-тен 2225-ке дейін азайтылды. Жобаның 2-ші кезеңі 2003–2004 оқу жылында аяқталды және жаңа киім ауыстыру бөлмелері, қайта жабдықталған вестибюль, спорт медицинасы аймағы және жаттығу орталығы құрылысын қамтыды. 2016 жылдың қаңтарында Юнион колледжінің спорт директоры Джим Маклаулин Ахилл орталығын жаңартуға 10 миллион долларлық жоспар жариялады. Жобаға енгізілген жақсартулар тізіміне мыналар кіреді: жаңа мұз жамылғысы едені, қоршаулар және шыны, шабынтық алаңның оңтүстік жағындағы жаңа негізгі кіреберіс, жаңа бейне есептегіш тақтасы, жаңа орындықтар, жаңа сауда орындары, жаңа дәретханалар, жаңа тренерлер кеңселерi және шабынтық алаңы мен футбол алаңына көрінісі бар жаңа қонақ бөлмесі. Жобаға қаржы жинау мақұлданды, бірақ құрылыстың басталу мерзімі әлі жарияланбаған.
During the summer of 2003, the rink underwent phase 1 of a $1.5 million renovation after a gift from alumnus Frank L. Messa '73. Renamed Frank L. Messa Rink at Achilles Center, the renovated facility was officially unveiled for competition on October 18, 2003. Improvements included a new ice sheet with state of the art chilling system, improved climate control, spring loaded boards, seamless glass, new overhead center scoreboard, reconfigured penalty boxes, more spacious aisles, and seating with improved sight lines. Seating capacity was reduced from 2,504 to 2,225 to accommodate the changes. Phase 2 of the project was completed during the 2003–2004 academic year and included construction of new locker rooms, a reconfigured lobby, a sports medicine area, and training facility. In January 2016, a $10 million renovation plan for Achilles Center was announced by Union College Athletic Director Jim McLaughlin. The list of improvements for the project includes: New ice sheet floor, sideboards & glass, new main entrance at south side of rink, new video scoreboard, new seating, new concession stands, new restroom facilities, new coaches offices and new hospitality room with views of the rink and football field. Fundraising for the project has been approved but a time line for start of construction has not yet been announced.