Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шелдон - Дэйв Келлет жасаған комедиялық веб-комикс. Ол 10 жасар Шелдон, оның қамқоршы атасы және сөйлейтін қаз Артурдың ерекше отбасы туралы. Көптеген әзіл-қалжың кейіпкерлерге негіделген, көбінесе Шелдонның ғылымға құмарлығы, атасының қарттығы немесе Артурдың үлкен өзімшілдігі сияқты ерекшеліктерді қызық қылып көрсетеді. Келлеттің тағы бір веб-комиксі, Drive, бұрын әр сенбі сайын Шелдон сайтында жарияланып тұрды, кейіннен жеке сайтына көшті.
Sheldon is a comedy webcomic created by Dave Kellett. It centers on the odd family unit of 10 year old Sheldon, his grandfather guardian and his talking duck, Arthur. Much humour is character based, often joking at traits such as Sheldon's geekiness, Gramp's old age or Arthur's over inflated ego. Kellett's other webcomic, Drive, had appeared on the Sheldon site each Saturday, before moving to a site of its own.
Шолу
Шелдон – мінез-құлқы арқылы күлкі тудыратын кейіпкерлерге негіделген. Поп-мәдениетке сілтемелер жиі кездеседі. Комикс қысқаша оқиғалар мен жеке-жеке жолақтардан тұрады, олар көбінесе төрт бөлімді болғанымен, көлемі мен форматы жағынан әртүрлі болады. Кейде жолақтар төртінші қабырғаны бұзып, кейіпкерлер "камераға" тікелей сөйлейді. Сондай-ақ, суреттерге қосымша жазылған түсіндірмелер мен басқа да мәтіндер жиі қолданылады.
Sheldon is based on light character based humor. Pop culture references are frequent. The comic consists of a mixture of short story arcs and stand alone strips which, although most typically are four panel strips, vary in size and format. The strip employs breaking of the fourth wall on occasion with characters speaking "to camera". A narrative voice, delivered through captions and other text, is also frequent.
Марапаттар
2016 жылы Шелдон «Интернет-комикстер, қысқа форматта» номинациясы бойынша Рубен сыйлығын жеңіп алды.
In 2016, Sheldon won a Reuben Award in the "Online Comics Short Form" category.
Тарих
Шелдон кейіпкері алғаш рет Келлетттің "Апокалипсистің төрт тағам тобы" комиксінде екінші дәрежелі рөлде пайда болды, ол 1993 жылдан 1996 жылға дейін Нотр-Дам университетінің студенттік газеті "The Observer"-да жарияланды. Кейіннен Келлетт 1998 жылы Шелдонға djk3.ac.uk сайтында басталып, содан кейін davekellett.com-ға, ал 2000 жылы Keenspot хостингімен sheldoncomics.com-ға көшкен желілік комиксін жасады. 2001 жылы United Features Syndicate комиксті онлайн тарату үшін таңдап алды және комикс 2001 жылдың 17 желтоқсанында comics.com сайтына көшті. Бұл көшу жаңа оқырмандардың көп болуын білдіргендіктен, комикс Keenspot комикстерінің жаңартылған нұсқаларымен қайта жаңартылды. Комикс бастапқыда дүйсенбіден жұмаға дейін жарияланды. Keenspot-тан comics.com-ға көшкеннен кейін, комикс дүйсенбіден сенбіге дейін, 2004 жылдың соңына дейін жарияланды, содан кейін жексенбілік бөлім қосылды. 2005 жылдың 22 маусымында Шелдон тоғыз карикатуристтің онлайн кооперативі Blank Label Comics-ке қосылды. 2006 жылдың 6 қарашасында Келлетт комиксті comics.com-нан тәуелсіз sheldoncomics.com сайтына көшірді, онда ол аптаның жеті күні жарияланды. 2006 жылдың 11 қарашасындағы блог жазбасына сәйкес, жаңа сайт алғашқы бес күнде 2,5 миллион рет қаралыпты. 2007 жылдың 1 қарашасында Келлетт Blank Label Comics-тен шығып, PvP-нің Скотт Курц, Starslip Crisis-тің Крис Страуб және Evil Inc-тің Брэд Гигармен бірге Halfpixel.com жаңа желілік комикс ұжымын құрды. 2009 жылы Келлетт "Drive" атты жаңа ғылыми-фантастикалық комиксті бастады (жұма күндері жаңартылатын), және сол кезден бастап Шелдонның жаңарту кестесін аптасына бес комикске дейін қысқартты – дүйсенбіден жұмаға дейін.
The character Sheldon first appeared in a minor role in Kellett's comic strip Four Food Groups of the Apocalypse, which ran in the University of Notre Dame's student newspaper The Observer from 1993 to 1996. Kellett later gave Sheldon his own strip in 1998 as a webcomic, which ran on djk3. ac. uk first, then davekellett. com, and then moved to the Keenspot hosted sheldoncomics. com in 2000. In 2001, United Features Syndicate picked the strip up for online syndication and the strip moved to comics. com on December 17, 2001. Since this move meant having all new readers, the strip was retconned with revised versions of Keenspot comics. The strip originally ran Monday through Friday. After the move from Keenspot to comics. com, the strip ran Monday to Saturday, until late 2004, when a Sunday feature was added. On June 22, 2005, Sheldon also joined Blank Label Comics, an online co op of nine cartoonists. On November 6, 2006, Kellett moved the strip from comics. com to the independently hosted sheldoncomics. com where it ran seven days a week. According to blog entry from Nov. 11, 2006, the new site logged 2.5 million pageviews in the first five days of operation. On November 1, 2007, Kellett left Blank Label Comics and joined with Scott Kurtz of PvP, Kris Straub of Starslip Crisis, and Brad Guigar of Evil Inc. to form a new webcomics collective, Halfpixel. com. In 2009 Kellett started a new, sci fi motivated comic titled 'Drive' (updated on Thursdays) and since approximately the same time reduced the update schedule of Sheldon to five comics a week, Monday through Friday.