Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын орган жасаушысы (1941–2015)
English organ builder (1941–2015)
Питер Коллинз (1941 – 24 қазан 2015) – Лестерширдегі Мелтон-Моубрей қаласында орналасқан ағылшын құбырлы орган жасаушысы. Ол механикалық әрекетті органдарға маманданған. Коллинз компьютерлік дизайнды қолдаушы болды, оны ықшам аспаптар жасау және материалдық шығындарды бақылау үшін пайдаланды. Коллинз Лондон епископтарының шеберханасында оқыды, бірақ ағылшын орган жасаудың консервативтілігіне көңілі толмады, сондықтан Австриядағы Ригермен оқуын жалғастырды. 1964 жылы ол Сент-Олбанс маңында шағын компания ашты. Оның алғашқы маңызды аспабы – классикалық дыбыспен, тік тұрған механикалық әрекетті орган, Оксфордширдегі Шеллингфордтағы Сент-Фейт шіркеуі үшін жасалған. Кейін ол алдымен Редборнға, содан кейін компанияның ұзақ жылдар бойы орналасқан Мелтон-Моубрей қаласына (Лестершир) көшті. Бастапқы тапсырыстар көбінесе қораптық органдар мен үйге арналған аспаптарды қамтыды, ал континуо бизнесі оны тарихи тұрғыдан дұрыс орындаушылармен байланыстырды, ал Сент-Олбанс халықаралық орган фестиваліндегі көрмелер Солтүстік Еуропаның орган өнерімен және әлемнің түкпір-түкпірінен келген музыканттармен байланыста ұстады. Университеттер, мектептер мен консерваториялар үшін жасалған бірнеше аспаптар, соның ішінде Саутгемптон университетінің Тернер Симс концерт залы үшін жасалған (қазір Орфордтағы Сент-Барнабасқа көшірілген) тапсырыстар да маңызды болды. Осы тапсырыс арқылы ол Ральф Даунзбен танысты, ол Кардиффтегі Сент-Дэвид залы үшін Коллинстің ең танымал аспабын жасауды тапсырды. Аспаптың ауқымы мен дыбысталуы Даунстың ықпалымен жасалған, кеңістікті оңай толтыруға қабілетті. Ол ерекше, заманауи корпус дизайнымен және жақсы теңдестірілген механикалық әрекетімен танымал болды, бірақ ол Allen цифрлық орган жасаушысымен бірнеше гибридті құбырлы/цифрлық аспаптар жасады, олардың әрқайсысы құбырлы органды музыкалық тұтас аспап ретінде ойнауға мүмкіндік берді, кеңейтілген орындау үшін қосымша цифрлық дыбыстармен. Бұл оның фирмасының Британдық орган жасау институтынан қуылған себебі болды, бірақ оның компаниясы көптеген бір және екі мануалды шіркеу органдарын да сезімтал түрде қалпына келтіріп, қайта құрды, көбінесе 19 ғасырдан қалған. Коллинз Сент-Олбанс фестивалімен ұзақ байланыста болды, ол үшін ол екі орган жасады, біреуі Сент-Олбанстағы Сент-Савиор шіркеуінде орналасқан (төменде көрсетілгендей), екіншісі, концерттік репертуарға арналған, оның қайтыс болуымен аяқталмай қалды. Ол аспапты орнату кезінде ауырып, оны аяқтамай қайтыс болды. Компания 2017 жылдың 20 қаңтарында кредиторлардың ерікті таратылуына кірісті, соның салдарынан бірқатар аяқталмаған жобалар қалды, соның ішінде Тернер Симс органының Орфордқа көшірілуі (2019 жылы аяқталды). Coalville, Лестерширдегі Cousans органдары осы және басқа да аяқталмаған жобаны аяқтады.
Peter Collins (1941 – 24 October 2015) was an English pipe organ builder based in Melton Mowbray, Leicestershire. He specialised in tracker action organs. Collins was an advocate of computer aided design, using it to produce compact instruments and to control material costs. Collins served his apprenticeship with Bishops of London, but became disillusioned with the conservatism of English organ building, so left for further training with Rieger, in Austria. On his return in 1964 he started a small company near St. Albans. His first notable instrument was a classically voiced, free standing tracker instrument for St. Faith's church, Shellingford, Oxfordshire. Over time he moved first to Redbourn, then to the company's long term home in Melton Mowbray, Leicestershire. Early orders were mostly for box organs and house instruments, and the continuo business brought him into contact with the world of historically informed performance, and exhibition at St. Albans International Organ Festival kept him in touch with the Northern European organ scene, and players from around the world. More significant commissions included a number of instruments for universities, schools and conservatories, including one for the Turner Sims concert hall at the University of Southampton (now moved to St. Barnabas, Orford). Through this commission he met Ralph Downes, who commissioned probably Collins' most famous instrument, at St. David's Hall, Cardiff. The instrument shows Downes' influence in its scale and tonality, being capable of filling the space with ease. He became known for striking, modern casework, and for well balanced mechanical action, though he also collaborated with digital organ builder Allen on a number of hybrid pipe / digital instruments, each of which permits the pipe organ to be played as a musically integral instrument, with additional digital voicing for more expansive performance a controversial move which led to his firm's expulsion from the Institute of British Organ Building but his company also carried out sensitive restorations and rebuilds of a large number of one and two manual church organs, often from the 19th Century. Collins had a long association with the St. Albans festival, for which he built two organs, one located at St. Saviour's Church, St. Albans, as noted below, the other, designed for concerto repertoire, almost complete on his death. He was taken ill while installing his instrument, and died before its completion. The company entered a creditors voluntary liquidation on 20 January 2017, leaving a number of unfinished projects including the relocation of the Turner Sims organ to Orford, which was completed in 2019. Cousans organs of Coalville, also in Leicesteshire, completed this and another incomplete project.
Ұлыбританиядағы органдар
Мысалдарды Ұлыбританияда табуға болады, оның ішінде Эдинбургтағы Грейфриарс Кирк, Норвичтегі Санкт-Петер Манкрофт, Орфорд шіркеуі (бұрынғы Тернер Симс концерт залында, Саутгемптон) және Кембридждегі Фицвильям колледжінің шіркеуі. Оның ең ірі органы Кардиффтегі Сент-Дэвид залы үшін салынған (кейіннен Уокер оның бір бөлігін қайта құрастырды). Ерекше тапсырыс Сент-Олбанс халықаралық орган фестиваліне (IOF) жасалған, Коллинз осы фестивальмен біраз уақыт байланыста болды; IOF органы (Сент-Сәулегер шіркеуінде орналасқан) 1989 жылы Андреас Сильберманнның (1678–1734) стилінде салынған. Питер Хёрфорд, ол Санкт-Олбанс соборының органшысы болған кезде IOF-ті құрған, бірнеше Коллинз органдарында ашылу концерттерін орындады, сондай-ақ олардың кейбіреулерінде жазбалар жасады.
Examples are to be found in the UK including Greyfriars Kirk, Edinburgh; St Peter Mancroft, Norwich; Orford parish church (formerly at the Turner Sims Concert Hall, Southampton)), and Fitzwilliam College Chapel, Cambridge. His largest organ was built for St David's Hall, Cardiff (subsequently rebuilt in part by Walker). A notable commission was for the St Albans International Organ Festival (IOF), with which Collins was associated for some time; the IOF organ (sited in St Saviour's church) was built in 1989 in the style of Andreas Silbermann (1678–1734). Peter Hurford, who founded the IOF while he was organist of St Albans Cathedral, played commissioning recitals on a number of Collins organs, and also recorded on some of them.