Кіріспе

"Rm w/a Vu" (Көрегі бар бөлме) – "Angel" телешоуының 1-ші маусымының 5-ші эпизоды. Эпизодтың авторы Джейн Эспенсон, ал әңгімесі Джейн Эспенсон мен Дэвид Гринвольтқа тиесілі, режиссерлік жұмысын Скотт МакГиннис жүзеге асырды. Алғаш рет 1999 жылдың 2 қарашасында WB телеарнасында көрсетілді. "Rm w/a Vu" эпизодында Дойл жын-пері қарыз берушіден қашып құтылады, ал Корделия өте әдемі, бағасы реттелген пәтеріне қызығады, бірақ ол әуелде қорқынышты екенін біледі. Корделияның сол жерде тұруға деген қалауын тоқтатуға мүмкін болмағандықтан, команда экзорцизм жасауға тырысады, бұл бастапқы тұрғынның рухын қоздырып, оны ашуға себеп болады. Ол өзінің есейген ұлын қабырғаға кірпішпен қамағаннан кейін бірден жүрек талмасынан қайтыс болған.

Сюжет

"Ангел Тергеу" кеңсесинде Корделия өмірінің өкінішті жағдайын қайта-қайта еске алады. Актерлік мансабы дамымай тұр, ол ылғалды, лас пәтерде тұрады, онда коммуналдық қызметтер нашар жұмыс істейді және тарақандар еркін жүреді. Дойл Корделияға жаңа орын табуға көмектесуді ұсынады, бірақ ол оның көмегін қабылдауға тартынады. Үйіне келгенде едені тарақандармен жабылғанын көргенде, ол қашып кетеді және Дойлға қоңырау шалуға тырысады. Оған Дойлдың қарызын өндіре келген жын келіп, төлей алмаса, басқаларға ескерту ретінде өлтіруге әрекеттеніп жатыр. Дойл қашып құтылып, Корделияның қоңырауын қабылдамай қалады, сондықтан ол Ангелдің пәтерінде түнеп қалады. Ангел Корделияның шалаңқы әдеттерінен ашуланып, егер ол Корделияға пәтер табуға көмектессе, Дойлдің жынмен күресуіне көмектесуге келіседі. Дойл мен Корделия пәтер іздеп, ақырында керемет пәтерді табады. Дойлға бұзылуы керек жағымсыз қабырға оның сұлулығын арттыратынын айтқаннан кейін, Корделия дереу келісімге келеді. Темірқасықта Ангел Дойлдің пәтерінде жын Гриф пайда болғанша күтеді. Грифф өзінің басшысы енді ақшаға қызығуын білдірмейтінін, бірақ Дойлды өлтіру арқылы үлгі көрсету қажеттігін түсіндіреді. Ангел оны тыныштандырып, Дойл төлейтініне уәде береді. Осы уақытта Корделия музыка өздігінен ойнағанда пәтерде жын бар екенін сезеді. Ол батыл түрде арбақты қорқытуға тырысады. Ангел мен Дойл келіп, Корделияны алып шығып, оған жын шығару рәсімін жасауға көмектесуді уәде етеді. Ангел Корделияның пәтерді сақтап қалу үшін неге сонша күресіп жатқанын түсінбейді. Ол жас кезінде жасаған жамандықтары үшін өмірімен жазаланып жатырмын деп түсіндіреді. Жақсы пәтер алса, жазалану тоқтайтынын көрсетеді. Команда ғимараттың тарихын зерттеп, арбаның кім екенін анықтауға тырысады. Дәлелдер Мод Пирсонға, ғимаратты салған, иесі және алғашқы тұрғынына нұсқайды. Дойл жын-шайтаннан құтылу үшін қажетті заттарды алуға барғанда, Ангел детектив Кейт Локлиден Мод Пирсонның жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болғанын және оның күйеу баласы Дэннис, ол оның болашақ әйелін мақұлдамағаны үшін ұрысып жүрген, кейін із-түзсіз жоғалып кеткенін біледі. Ангелге бәрі анық: ұлы анасын өлтіріп, сүйіктісімен бірге қашып кеткен. Кейін Ангел пәтерде ешқандай кісі өлтіру оқиғасы тіркелмегенін, бірақ онда көптеген өзін-өзі өлтіру оқиғалары болғанын біледі. Арба Корделияны Ангелдің дауысын еліктеп, пәтерге қайта шақырады, ал Ангел мен Дойл не болғанын түсінгенде, дереу пәтерге жүгіреді. Пәтерде Мод Корделияға шабуыл жасайды және оның өзін-өзі бағалау сезімін жоққа шығаратын қорлыққа ұшыратады. Дойл мен Ангел Корделияны құтқару үшін уақытында жетеді, арба оны люстраның бауымен мойнынан асып тастаған. Олар Корделиясыз жын шығару рәсімін бастайды, ол Модтың қинауынан кейін жылап, қиналған күйде, бірақ ұшып жүретін бөлшектердің құйыны оларға рәсімді аяқтауға кедергі келтіреді. Үшеуі шығуға тырысқанда, есік кенеттен ашылып, Дойлды өлтіруге ниеттенген үш қарулы жын көрінеді. Атыс басталады, ал Мод телекинетикалық күшпен Корделияны жатын бөлмеге қайта тартып, оны қинауды жалғастырады. Бірақ Мод Корделияны "ит" деп атағанда, ол бұрынғы беделін еске түсіріп, қарсы тұра бастайды. Ол Модке айқайлайды, арба уақытша жоғалады, содан кейін Корделия жағымсыз пәтер қабырғасын бұзуға кіріседі. Ангел Гриффтің мойнын сындырғанда, Корделия қабырғада жасаған тесік шіріген сүйекті және екінші арбаның бар екенін көрсетеді. Мистикалық флешбэкте команда Мод Дэннисті қалыңдығымен бірге кетуіне жол бермеу үшін оны осы қабырғаға тірідей кірпішпен қамағанын біледі. Мод жүрек талмасынан қайтыс болады. Ол Дэннистің арбасы шабуыл жасағанда айқайлайды, анасының арбасын мәңгілікке таратып, қуа жібереді. Кодада тәртіп орнатылғаннан кейін, Ангел Дойлге өзінің өткені туралы әңгімелеу керек екенін еске салады. Ал Корделия, өзінің "ішкі күңін" қайта тапқан, енді Лос-Анджелестегі қызықты өмірі туралы Саннидейлдегі достарымен ашық әңгімелесе алады. Ол жаңа бөлмедесі "Фантом Деннис" туралы сүйіспеншілікпен әңгімелейді, бірақ оны ешқашан "көрмейтінін" айтады.

Жазу

Жазушы Джейн Эспенсон эпизодтың атауын жасырын хабарлама сияқты форматтауды жоспарлаған. Ол сондай-ақ "Re: Lease" атауын да қарастырған. Бас продюсер Тим Минер: "Бұл эпизод негізінен Корделияның ішкі қатыгездігін қайтару туралы" дейді. Ол Кейттің Ангелді "поп-жұлдыздар мен рок-жұлдыздар" сияқты тек бір есіммен атауын әжуалайтынын айтады; Ангел жауап береді: "Мені таптың, мен Папамын". Кейін "Сомнамбулист" эпизодында, Ангел күдіктенген серийлі кісі өлтірушіні таблоидтар "Папа" деп атайды. Минер: "Бұл мүлдем ойда жоқ, шоу үшін керемет жұмыс істеген тамаша жағдай" дейді.

Қабылдау және қайта қарау

Каризма Карпентер бұл эпизодты өзінің ең ұнаған эпизодтарының бірі деп санайды. The 11th Hour бұл эпизодты жоғары бағалап, Джейн Эспенсон Дойл кейіпкеріне оқиғада белсенді рөл беріп, Анджелдің Корделияның қызметіне жиі ашуланып, шаршағанын күлкілі жағдайға айналдырып, "нағыз шедевр" жазды деді.