Кіріспе
Ла-Карантин ауданы, көбінесе Карантина (الكرنتينا) деп аталады және кейде Quarantina деп жазылады, негізінен төмен кірісті, аралас тұрғын үй, коммерциялық және жартылай өнеркәсіптік аудан болып табылады. Бұл аудан Бейрут портының шығысында орналасқан, солтүстіктен және батыстан портпен, Бейрут өзенінің батысынан, Шарль Хелу тас жолының солтүстігінен және Бейрут қаласының Ашрафие ауданынан қоршалған. Аудан өзінің атын француз тіліндегі La Quarantaine терминінен алған, себебі 1831 жылы Сирия мен Бейрутты басқарған Египет әкімі Мұхаммед Әли Пашаның ұлы Ибрахим Пашаның өтініші бойынша саяхатшылар үшін лазарет салынды. Лазаретті Австрия, Дания, Франция, Грекия және Испания консулдарынан құралған комиссия басқарды. 1951 жылы бұл аймаққа 1300 палестиналық босқын қоныстанды. 1970 жылдардың ортасына қарай аудан 27 000 адамнан тұратын фавелаға айналды, негізінен палестиналықтар, армянтар, күрдтер және шиа мұсылмандары тұрды. Бұл аудан Ливан азаматтық соғысы кезінде шайқасқа қатысқан Палестина Азаттық Ұйымының (ПАҰ) жарымәскери топтарының базасы болды. Қарсыласатын тараптар, әсіресе жақын маңдағы Ашрафие аудандарында орналасқан ливандық христиандар, бұл аймақты әскери нысана ретінде белгіледі. 1976 жылдың қаңтарында Ливан азаматтық соғысының бірінші кезеңінің қызығында Карантина ауданы Шығыс Бейрут тұрғындары үшін қауіпті деп танылды. ПАҰ элементтерін тазарту мақсатымен христиандық милиция жасаған бірнеше шабуылдан кейін халық шығарылып, жауынгерлер ауыр шайқаста бейтараптандырылды. Содан кейін оңшыл Ливан майданының Карантина қырғыны болды, нәтижесінде шамамен 1500 адам қаза тапты. Ла-Карантинде шыны, жиһаз, плитка және кірпіш, былғары өнімдерін өндіруге бағытталған өнеркәсіптер болды, бірақ олардың көпшілігі металл негізіндегі өнімдер, астық сақтағыштары, тері өңдеу және қолөнер өндірісімен алмастырылды. Портқа жақын орналасқандығы және қалалық сою комбинатының (қазір жабық) және RAMCO (бұрынғы Sukleen) қалдықтарды жою және өңдеу орталығының болуына байланысты бұл аудан қаланың ең ластанған бөліктерінің бірі болып табылады. Тас жолға іргелес жатқан ауданның оңтүстік бөлігінде Forum de Beyrouth сияқты түрлі коммерциялық мекемелер орналасқан, бұл 2009 жылы Бейрут рок фестивалін қабылдаған көп мақсатты іс-шаралар орталығы. B 018 атақты түнгі клубы, сондай-ақ KED және Grand Factory сияқты басқа да клубтар да осы ауданда орналасқан. Көркемсурет галереяларының саны артып келеді немесе олар осы ауданда ашылды, мысалы, 2011 жылы ашылған Джой Мардинидің бұрынғы болат зауытында орналасқан Art Factum галереясы.
La Quarantaine, which is colloquially referred to as Karantina (الكرنتينا) and sometimes spelled Quarantina, is a predominantly low income, mixed use residential, commercial, and semi industrial neighborhood in northeastern Beirut. The neighborhood lies east of the Port of Beirut, which also encircles it from the north, west of the Beirut River and north of the Charles Helou highway and the Achrafieh district of Beirut. The neighborhood gets its name from the French term, La Quarantaine, because it was the location where a lazaretto for travellers was built at the request of Ibrahim Pasha, the son of Muhammad Ali Pasha, the Governor of Egypt, who controlled Syria and Beirut in 1831. The lazaretto was to be managed by a committee made up of the Austrian, Danish, French, Greek, and Spanish consuls. In 1951, 1,300 Palestinian refugees were settled in the area. By the mid 1970s, the neighborhood had become a favela of 27,000 people – primarily Palestinians, Armenians, Kurds, and Shia Muslims. It was also a base for PLO paramilitary groups who engaged in battle during the Lebanese Civil War marking the area as a military target by opposing factions, particularly Lebanese Christians based in the nearby Ashrifieh neighborhoods. In January 1976, at the height of the first phase of the Lebanese Civil War, the Karantina district was deemed a danger for the residents of East Beirut and following multiple attacks by Christian militias with the purpose of clearing out the PLO elements, the population was expelled and militants were neutralized in heavy fighting, followed by the Karantina massacre by the right wing Lebanese Front, leaving around 1,500 people dead. Industries in La Quarantaine used to be centered on the production of glass, furniture, tile and bricks, leather products, but many of these industries were replaced with the production of metal based, cereal silos, tanneries and artisanal industries. The area is one of the most polluted parts of the city due to its vicinity to the port as well as the presence of the city slaughterhouse (which is now closed) and a RAMCO (formerly Sukleen) waste disposal and treatment center. The southern part of the neighborhood adjacent to the highway is home to various commercial establishments, such as the Forum de Beyrouth, the multipurpose events center that hosted Beirut Rock Festival in 2009. B 018, the renowned nightclub is also located in the area, as well as others such as KED and Grand Factory. An increasing number of art galleries have opened or relocated to the neighborhood such as Joy Mardini's Art Factum Gallery, located in a former steel factory, which opened in 2011.
Қоршаған орта мәселелері
Карантинадағы теңізге қоқыс тастауды қараңыз.
Көркем шығармаларда
Велосипедші: Викен Берберианның романы, Barnes & Noble "Жаңа таланттарды ашу" (2002), Францияның Ұлттық кітап орталығы сыйлығының лауреаты (2010).