Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камасандрадағы ғибадатхана, Карнатака, Үндістан.
Temple in Kammasandra, Karntaka, India
Котилингешвара ғибадатханасы (Kannada: ಕೋಟಿಲಿಂಗೇಶ್ವರ) – Үндістанның Карнатака штатының Колар ауданындағы Камасандра ауылында орналасқан индуистік ғибадатхана. Ғибадатхананың қасиетті құдайы – Шива. Бұл ғибадатханада әлемдегі ең ірі Шивалингтердің бірі орналасқан.
Kotilingeshwara Temple (Kannada: ಕೋಟಿಲಿಂಗೇಶ್ವರ) a Hindu temple in the village of Kammasandra in Kolar district, Karnataka, India. The presiding deity of the temple is Shiva. The temple has one of the largest Shivalingams in the world.
Негізгі мәліметтер
Аңыз бойынша, лингалар Шиваның жақтасы болған бұрынғы атеист адаммен ғибадатхана орналасқан жерге алғаш рет қойылған. Осы оқиға 2001 жылы шыққан «Шри Манджунатха» атты тарихи фильмге айналды. Ғибадатхананың ең басты тартымдылығы – 108 фут (33 м) биіктігіндегі алып линга және 35 фут (11 м) биіктігіндегі Нанди мүсіні, олардың айналасында миллиондаған шағын лингалар орналасқан. Нанди мүсіні 60 фут (18 м) ұзындығы, 40 фут (12 м) ені және 4 фут (1 м) биіктігі бар платформаға орнатылған. Аумақта әртүрлі құдайларға арналған он бір шағын ғибадатхана салынған. Линганың жанында, ахишека рәсімі үшін жақтастар қолданатын су қоймасы бар. Мүсіндердің биіктігі 0-ден 1 метрге дейін жетеді. Ғибадатханаға қонақ үй, тойлар залы, медитация залы және көрме орталығы қоса берілген. Бұл ғибадатхана Азиядағы ең үлкен және ең биік лингаға ие. Лингалардың саны шамамен 6,5 миллион (яғни 1 м² жерге 10 лингадан, 61 000 м² жерге шамамен 6,1 миллион линга сыяды) және бір миллион (он миллион) емес.
According to legend the lingas were first placed at what became the temple site by a former atheist who had become a devotee of Shiva, a story which was made into a hagiographical film, Sri Manjunatha, released in 2001. The main attraction of the temple is a huge linga measuring 108 feet (33 m) tall and 35 feet (11 m) tall Nandi idol, surrounded by lakhs of small lingas spread over an area of The Nandi idol is installed over a platform which is 60 feet (18 m) in length, 40 feet (12 m) in width and 4 feet (1 m) in height. There are eleven small temples constructed within the premises for various deities. A water tank is set up close to the Linga, used by the devotees to perform Abhisheka. The idols vary between 1 feet (0 m) and 3 feet (1 m) in height. There is a guest house, a marriage hall, a meditation hall and an exhibition center attached to the temple. The temple has the largest and tallest linga in Asia. The number of lingas is ~6.5 lakhs (i. e. 10 lingas within 1 m² of land, implies 61,000 m² of land can accommodate approximately 6.1 lakhs of lingas) and not one crore (ten million).
Көтілингешвара ғибадатханасы туралы
"Коти" дегені каннада тілінде "көрі" деген мағынаны білдіреді, ал Котилингешвара – бір көрі Шивалинга. Әлемдегі ең биік Шивалинга осы жерде орнатылған, оған қоса әртүрлі өлшемдегі 90 лактан астам Шивалингалар бар. 33 метрлік биіктігі бар Шивалинга және 11 метрлік биіктігі бар Нанди бұқасы – ғибадатхананың басты тартымды орындары. Ғибадатханаға түрлі өлшемдегі Шивалингалар сыйға беріледі, оларға сый берген адамның аты жазылады. 1980 жылы бұл ғибадатхананы Свами Самбха Шива Мурти бастап салған. Ғибадатханаға бару жолы оңай, ол Колар ауданындағы Каммасанадра деген шағын ауылда орналасқан. Күн сайын көптеген ізбасарлар келсе де, Маха Шиваратри күні миллиондаған туристер келеді. Шиваратри – Шива құдайына арналған мереке, ол әдетте ақпан немесе наурыз айында өтеді. Осы аумақта Вишну, Брахма, Махеш, Рама, Аннапурнешвари, Карумари Амма, Венкатарамани Свами, Пандуранга Свами, Рама, Сита және Лакшмана, Панчамуха Ганапатия, Анжанея және Канника Парамешвари сияқты басқа да құдайларға арналған 11 кішкентай ғибадатхана бар.
‘Koti’ in Kannada means a crore and Kotilingeshwara is 1 crore Shivalingas. The temple with the tallest Shivalinga in the world is installed here along with 90+ lakhs of other Shivalingas of different sizes. The 33 mts high Shivalinga and 11 mts high Lord Nandi, the Bull are the main attractions of the temple. The temple is open for donations of Shivalingas of various sizes which can be installed with the name of the donor embedded on it. In 1980, the temple was initiated and constructed by Swami Sambha Shiva Murthy. The road to the temple is easily approachable and is located in Kammasanadra, a small village in Kolar District. Even though there are a lot of devotees who visit the temple every day, the temple attracts millions of tourists on Maha Shivaratri. Shivaratri is a festival dedicated to Lord Shiva and usually occurs in the month of February or March. There are 11 smaller temples dedicated to the other deities like Lord Vishnu, Brahma, Mahesh, Rama, Goddess Annapoorneshwari, Goddess Karumaari Amma, Lord Venkataramani Swamy, Lord Panduranga Swamy, Lord Rama, Sita and Lakshmana Temple, Lord Panchamukha Ganapathy, Lord Anjaneya, and the Goddess Kannika Parameshwari Temple in the same premises.