Изабель Дюшенэ – французская фигуристка, чемпионка мира 1991 года и серебряный призер Олимпиады 1992. Выступала в паре с братом Полем. Фигурное катание, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мұз бишісі
French ice dancer
Күміс медаль – 1992 жылғы Қысқы Олимпиада, 1992, Альбервиль
Silver medal – 1992 Winter Olympi 1992 Albertville]]
Изабел Душней (18 желтоқсан 1963 жылы Канаданың Квебек штатындағы Аилмер қаласында туған) – карьерасының көп бөлігінде Францияны өкілдік еткен зейнеткер мұз бишісі. Ағасы Пол Дюшнеймен бірге 1991 жылғы әлем чемпионы және 1992 жылғы Олимпиаданың күміс жүлдегері.
Isabelle Duchesnay (born December 18, 1963, in Aylmer, Quebec, Canada) is a retired ice dancer who represented France for most of her career. With her brother Paul Duchesnay, she is the 1991 World champion and the 1992 Olympic silver medalist.
Мансап
Душнейлер Канадада ерте жастан жұппен коньки тебуді бастады. Олардың алғашқы маңызды жетістігі 1982 жылғы Канада чемпионатында болды, онда жасөспірімдер арасында екінші орын алды. Изабелдің басына ауыр соққы тиген жарақаттан кейін олар мұз биіне ауысты. Уақыт өте келе, Душнейлердің конькимен сырғанауы 1984 жылғы Олимпиада чемпионы Кристофер Диннің көмегімен инновациялық және революциялық бола түсті. Skate Canada олардың сырғанауын сынағаннан кейін, олар Канада құрамасынан кетуді шешті. Жазушы Эллин Кестенбаум Диннің Душнейлер бағдарламаларының хореографиясы туралы былай дейді: "Дин 1988 жылы олардың бағдарламаларын хореографиялай бастағаннан кейін, олар мұзда бірге сырғанау мәселесіне ер және әйел арақатынасына қатысты жаңа мағыналар енгізді". 1988 жылғы қысқы Олимпиада бағдарламалары ерекше деп есептелді. Олардың еркін биі, джунглиден шабыттанған, барабанға қойылған би, төрешілер тарапынан жақсы қабылдамады және олар жалпы есепте сегізінші орын алды. Калгаридегі көрермендер олардың "комедиялық, мелодрамалық танго" стиліндегі, сондай-ақ "ритмикалық" және "тайпалық" деп сипатталған еркін сырғанау бағдарламасын ұнатыпты, бірақ төрешілердің әртүрлі бағалары бағдарламаны қабылдау қиын екенін көрсетті. Екеуі де көк күлгін шалбар мен жейде киген. Изабел Душней шашын француз өрімімен басына жапқан, бұл Пауль Душнейдің қысқа бұйраларын еске түсірді. Хореография айна бейнелері тақырыбына негізделген. Кейстенбаум айтқандай, "қайсысы Пауль, қайсысы Изабелла екенін анықтау қиын болды". Бағдарлама төрешілерге ұнамады; бағдарламаның хореографы Кристофер Диннің айтуынша, оларға бұл бағдарламамен әлем чемпионатында жеңіске жетуге мүмкіндік жоқ екенін айтты, себебі ол тым заманауи және авангардты. Кейстенбаумның сөзіне сәйкес, Душнейлердің тәжірибелері басқа мұз бишілеріне де әсер етті, олар мұз биінің балеттік тамырларына қарсы тұрды. Олардың бағдарламаларындағы гендерлік динамика, олардың бауырлар ретіндегі мәртебесіне байланысты, спорттың "дәстүрлі стереотиптеріне" қарсы тұрды. Кейстенбаумның пікірінше, олардың бағдарламасындағы жаңаша символдар мен қимылдар қажет болды, өйткені "егер олар балет немесе классикалық бидің эротикалық сюжеттерін толыққанды бейнелесе, инцест туралы әңгіме туындауы мүмкін". Душнейлер өзінің жалғыз әлем чемпионатындағы жеңісін 1991 жылы Мюнхенде (Германия) тойлады. Алтын медальді жеңіп алуға бейілді, олар Мюнхенге "Missing II" атты жаңа еркін би бағдарламасымен келді, бұл бағдарлама өткен маусымдағы еркін бидің, Латын Америкасы диктатураларының құрбандары туралы, жалғасы болды. 1990 жылғыдай, Изабел Душней тізеге дейін жететін жыртылған көйлек пен қызыл трикотаж киді, ал Пауль Душней қара шалбар, жыртылған жеңдері бар көк жолақты жейде және қызыл галстук киді. Кейстенбаумның хабарлауынша, әрқайсысы өз жынысына сәйкес киім кигенімен, "хореография жыныстық екіұштылықты бейнелемейді". Кейстенбаум сондай-ақ олардың еркін биінің бағдарлама соңындағы жылдам бөлігі "құ oppressionа қарсы символдық жеңіс және Душнейлер үшін нақты жеңіс" болғанын айтады. Әлем чемпионы ретінде Душнейлер 1992 жылғы Францияның Альбервиль қаласында өткен Қысқы Олимпиадада алтын медальді жеңіп алуға үміткер болды. Олар Марина Климова мен Сергей Пономаренкодан кейін күміс медальді жеңіп алды. Олардың еркін сырғанауы "Вест-Сайд-Стори" музыкасына қойылған; олар мюзиклдегі Мария мен Бернардо кейіпкерлерін, бауыр мен қарындасты сомдады. Изабел Душней диагональды кесілген күлгін көйлек киді, бірақ оның Мария бейнесі түпнұсқалық мюзикл мен фильмдегі кейіпкерден өзгеше, "Вест-Сайд-Стори" бағдарламасындағы "Акулалар" тобының белсенді мүшесі сияқты көрінді. Кейстенбаум айтқандай, "Душнейлер қызды ұлға айналдыра отырып, жыныстық айырмашылықты жояды. Бұл жерде де еркектік норма ретінде бағаланады, бірақ ол тек биологиялық еркектерге ғана тән емес".
The Duchesnays started skating at an early age in Canada in pairs. Their first major success came at the 1982 Canadian Nationals, where they placed second in the junior competition. After a serious accident where Isabelle hit her head, they switched to ice dancing. Over time, the Duchesnays’ skating became more innovative and revolutionary with help from 1984 Olympic champion Christopher Dean. After Skate Canada criticized their skating, they decided to leave the Canadian team. Writer Ellyn Kestnbaum states, about Dean's choreography of the Duchesnays' programs: "Once Dean began to choreograph their programs in 1988, they introduced a whole new range of meanings to the issue of a man and woman skating together on the ice". The Duchesnays' 1988 Winter Olympics programs were considered unusual. Their free dance, a jungle inspired dance set to drums, was not well received by judges and they finished eighth overall. It was reported that the spectators in Calgary enjoyed their free skating program, which was described as a "comedic, melodramic tango", as well as "percussive" and "tribal", the judges' disparate scores, however, demonstrated that they did not know what to make of the program. They both wore blue violet trousers and shirts; Isabelle Duchesnay wore her hair french braided against her head, which emulated Paul Duchesnay's shorter curls. The choreography was focused on the theme of mirror images. As Kestnbaum states, "It was not always possible to distinguish which skater was Paul and which was Isabelle". Their program did not go well with the judges; according to Christopher Dean, who choreographed the program, they were told that they had no hope of winning the Worlds Championships with it because it was too contemporary and avant garde. According to Kestnbaum, the Duchesnays' experimentation influenced other ice dancers, which resisted the ballroom origins of ice dancing. The gender dynamics in their programs, due to their status as siblings, also resisted the "traditional clichés" of the sport. According to Kestnbaum, their program's innovative symbols and movements were necessary because "if they fully enacted the erotic narratives of either ballroom or classical dance, they might raise the specter of incest". The Duchesnays won their only World title at the 1991 Worlds in Munich, Germany. Determined to win the gold medal, they came to Munich with a new free dance program, entitled "Missing II," a sequel to their previous season's free dance, about the disappeared victims of Latin American dictatorships. As in 1990, Isabelle Duchesnay wore a tattered knee length dress and a red leotard, while Paul Duchesnay wore dark trousers, a blue striped shirt with torn up sleeves, and a red tie. Kestnbaum reports that although the partners wore costumes traditionally ascribed to their respective genders, "the choreography avoids narrativizing gender binarism". Kestnbaum also states that the fast section of their free dance, which occurred at the end of the program, "becomes a symbolic victory over oppression and an actual victory for the Duchesnays". As the reigning world champions, Duchesnays were favoured to win gold at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, in their home country. They won the silver medal behind Marina Klimova and Sergei Ponomarenko. Their free skate was set to music from West Side Story; they portrayed the characters Maria and Bernardo, brother and sister in the musical. Isabelle Duchesnay wears a diagonally cut purple dress, but her version of Maria seemed to be an active member of the Sharks, the street gang in West Side Story, unlike the character depicted in the original musical and film. As Kestnbaum states, "the Duchesnays erase sexual difference by making the girl one of the boys. Again masculinity is valorized as normative, but it is not the exclusive property of biological males".
Жеке өмір
Изабелль Дюшне француз анасы мен канадалық әкеден дүниеге келді. 1991 жылы британдық мұз бишісі Кристофер Динге үйленді;
Isabelle Duchesnay was born to a French mother and Canadian father. She married British ice dancer Christopher Dean in 1991;