Введение

Французская танцовщица на льду

Серебряная медаль – Зимние Олимпийские игры 1992, Альбервиль

Изабель Дюшней (родилась 18 декабря 1963 года в Айльмере, Квебек, Канада) – бывшая танцовщица на льду, представлявшая Францию на протяжении большей части своей карьеры. Вместе со своим братом Полем Дюшней она стала чемпионкой мира 1991 года и серебряным призером Олимпийских игр 1992 года.

Карьера

Дюшней начали кататься на коньках в раннем возрасте в Канаде в парном катании. Их первый крупный успех пришел на чемпионате Канады 1982 года, где они заняли второе место в юниорском соревновании. После серьезной травмы, когда Изабель ударилась головой, они перешли в танцы на льду. Со временем катание Дюшней становилось все более инновационным и революционным, при поддержке олимпийского чемпиона 1984 года Кристофера Дина. После критики со стороны Skate Canada, они решили покинуть канадскую сборную. Писательница Эллин Кестнбаум пишет о хореографии Дина в программах Дюшней: "Когда Дин начал ставить их программы в 1988 году, они внесли совершенно новый спектр смыслов в вопрос о мужчине и женщине, катающихся вместе на льду". Программа Дюшней на зимних Олимпийских играх 1988 года считалась необычной. Их произвольный танец, вдохновленный джунглями и поставленный под звуки барабанов, не был хорошо принят судьями, и они заняли восьмое место в общем зачете. Сообщалось, что зрители в Калгари наслаждались их произвольной программой, которую описывали как "комедийное, мелодраматичное танго", а также как "перкуссивную" и "племенную". Однако разбросанные оценки судей показали, что они не знали, как оценивать эту программу. Оба были одеты в сине-фиолетовые брюки и рубашки; Изабель Дюшней носила волосы, заплетенные во французскую косу, что имитировало более короткие кудри Пола Дюшней. Хореография была сосредоточена на теме зеркальных отражений. Как отмечает Кестнбаум, "не всегда было возможно отличить, кто из фигуристов – Пол, а кто – Изабель". Программа не понравилась судьям; по словам Кристофера Дина, хореографа программы, им сказали, что у них нет шансов выиграть чемпионат мира, потому что она была слишком современной и авангардной. По словам Кестнбаум, эксперименты Дюшней повлияли на других танцоров на льду, которые сопротивлялись бальным корням этого вида спорта. Гендерная динамика в их программах, обусловленная их статусом брата и сестры, также противоречила "традиционным клише" спорта. По словам Кестнбаум, инновационные символы и движения в их программе были необходимы, потому что "если бы они полностью воплотили эротические сюжеты бального или классического танца, они могли бы вызвать призрак инцеста". Дюшней выиграли свой единственный титул чемпиона мира на чемпионате мира 1991 года в Мюнхене, Германия. Решительно настроенные выиграть золотую медаль, они приехали в Мюнхен с новой произвольной программой под названием "Missing II", продолжением их произвольной программы предыдущего сезона, посвященной пропавшим жертвам латиноамериканских диктатур. Как и в 1990 году, Изабель Дюшней была одета в рваное платье длиной до колен и красный трико, а Пол Дюшней – в темные брюки, синюю полосатую рубашку с разорванными рукавами и красный галстук. Кестнбаум сообщает, что, хотя партнеры носили костюмы, традиционно приписываемые их полу, "хореография избегает нарратива гендерного бинарного разделения". Кестнбаум также отмечает, что быстрая часть их произвольной программы, которая состоялась в конце, "становится символической победой над угнетением и реальной победой для Дюшней". Будучи действующими чемпионами мира, Дюшней считались фаворитами на золото на зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле, Франция, на родине. Они завоевали серебряную медаль, уступив Марине Климовой и Сергею Пономаренко. Их произвольная программа была поставлена на музыку из "Вестсайдской истории"; они изображали персонажей Марии и Бернардо, брата и сестру из мюзикла. Изабель Дюшней носила диагонально скроенное фиолетовое платье, но ее версия Марии, казалось, была активным членом банды "Акулы" из "Вестсайдской истории", в отличие от персонажа, изображенного в оригинальном мюзикле и фильме. Как утверждает Кестнбаум, "Дюшней стирают гендерные различия, делая девочку одним из парней. В этом случае мужественность ценится как норма, но она не является исключительной прерогативой биологических мужчин".

Личная жизнь

Изабель Дюшней родилась от французской матери и канадского отца. Она вышла замуж за британского фигуриста-танцора Кристофера Дина в 1991 году.