Төртбұрышты әлем: Майкл Бентиннің комедиялық очерктері
It's a Square World
«It's a Square World» – 1960-64 ж. BBC өндірген британдық комедиялық телесерия. Майкл Бентиннің қатысуымен, BAFTA жүлдесінің иегері. Скетчтер LP-де жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
It's a Square World – Майкл Бентиннің басты рөлде ойнаған және BBC өндірген британдық комедиялық телесериал. Ол 1960 жылдан 1964 жылға дейін көрсетілді, әр бөлімі 30 минуттық болды. 1962 жылы Бентин "Жеңіл ойын-сауық" номинациясы бойынша BAFTA сыйлығын алды, ал 1963 жылы BBC көрсеткен жинақталған бағдарлама Монтрёдегі Rose d'Or фестивалінде сол жылғы Пресса жүлдесін жеңіп алды. Сериалдың идеясын Бентин мен Джон Лоу жасады және сценарийін жазды. Кейбір көріністер LP тақтасында жарық көрді.
It's a Square World is a British comedy television series starring Michael Bentine and produced by the BBC. It ran from 1960 until 1964, each episode being of 30 minutes duration. The series gained Bentine a BAFTA award in 1962 for Light Entertainment, while a compilation show, screened by the BBC in 1963, won that year's Press Prize at the Rose d'Or Festival in Montreux. The shows were devised and written by Bentine and John Law. Some sketches were released on an LP.
Тұжырымдама
Үлкен масштабтағы модельдерді пайдаланып, Бентин Вулвич паромды батырды, Қытайдық жаугерлік кемесін Парламентке шабуыл жасауға жіберді (ББС сайлауға жақын уақытта тым саяси деп санап уақытша тыйым салған эскиз), ал табиғи тарих мұражайына кіруге тырысқан қырық футтық китті орналастырды. Бұл трюк үшін 25 адам киттің ішінде тұрып, оны жылжытуға көмектесті, бұл көлік кептелісіне әкеп соқты. Ол сондай-ақ BBC телеорталығын жер астындағы ракеталармен орбитаға жіберді. Көптеген адамдар оның кейіпкерлері жоқ, кішкентай декорациялардағы миниатюралық пьесаларын ең жақсы көретін. Бентин декорацияның үстінде тұрып, арнайы эффектілер мен дыбыстар арқылы ойдағыдай кішкентай актерлердің қимылдары мен оқиғаларын баяндайтын. Бұл мүмкіндік кейіннен Майкл Бентиннің "Потти Тайм" атты бағдарламасында қайта жаңғыртылды. Бағдарлама сонымен қатар әлемнің түкпір-түкпірінен (сондықтан аты осылай) Майкл Бентин жаңалықтар оқып берушісі немесе комментатор ретінде оқыған және көптеген әдемі эскиздерді жинады. Бір эскизде Бентин және басқа зерттеушілер Темза өзенінің бастауын табу үшін орманды кезіп өтеді. Соңына жеткенде, олар тек ағып тұрған кранды ғана табады. Көңілі қалған зерттеушілер кері қайта бастайды, ал Бентин кетер алдында кранды жабады, нәтижесінде Темза өзені жоғалып, қайықтар лайға батып кетеді. (Бұл идея Амазонканың бастауы ретінде "Потти Тайм" бағдарламасында да қайта жаңғыртылды.) Тағы бір көрсетімде детонатор поршені төмен итерілгенде, фабриканың түтіншігі кері бағытта құлап, қабатты үйді қиратып жіберген қысқа эскиз болды. Содан кейін поршень жоғары тартылып, үй түтіншігі бастапқы орнына көтерілгенде қалпына келтірілді (яғни фильм кері айналдырылды). Тағы бір эскизде дөңгелектер мен тістіктер сияқты бөліктерімен ғана таныс құпия жандарды табуға бағытталған экспедиция сипатталды. Бұл "Жоғалған әлем" фильмінің пародиасына айналады, онда зерттеушілер джунглиде нағыз машиналардың жылдамдатылған кадрлары қолданылып, ашуға дайын крандар мен экскаваторларға кездеседі. Эскиз зерттеушілердің студияда толық көлемді экскаваторды көрсетуімен аяқталады. Бұл экскаваторды студиялық көрермендердің алдына қоюдың логистикасы өндіріс тобын шектен шығарды. Бағдарлама концепциялары мен эскиздері бойынша Монти Пайтонның Ұшқыш циркіне ұқсас болды, соның ішінде Бентиннің үздіксіздік үшін жаңалықтар оқырманы және ресмиліктерді Ақымақ серуендер министрлігінің орнына Бұйымдар министрлігі арқылы пародиалады.
Using scale models, Bentine sank the Woolwich Ferry, sent a Chinese junk to attack the House of Commons (a sketch that was temporarily banned by the BBC as it was considered too political coming up to election time), and planted a forty foot whale trying to enter the Natural History Museum. This stunt required 25 men standing inside the whale to move it along, which caused traffic delays. He also sent the BBC Television Centre into orbit with rockets in their basement. Best loved by many were his miniature plays on tiny sets without characters. Bentine stood over the sets and narrated as special effects and noises portrayed the movements and adventures of an imaginary tiny cast in what could be a western town one week and a haunted house the next. This feature was revived in the later series Michael Bentine's Potty Time. The programme also collected fictitious news reports from the eight corners of the world (hence its name), read by Michael Bentine as a newsman or commentator and had many madcap sketches. In one sketch Bentine and other explorers trek through forests to find the source of the River Thames. Having reached an end point, all they find is a leaking tap. Disappointed, they start to backtrack and Bentine before leaving turns off the tap which results in the River Thames disappearing and boats ending up sunk into the mud. (This idea was also revived for Potty Time as the source of the Amazon.) Another show included a short sketch where a detonator plunger was pushed down and a factory chimney fell in the wrong direction, demolishing a terraced house. The plunger was then pulled back up, and the house was restored as the chimney rose back into its original position (that is, the film was reversed). Another sketch described an expedition to find mysterious beasts known only by components such as wheels and cogs. This turns into a parody of The Lost World where the explorers encounter monstrous cranes and excavators rampaging through a jungle, using sped up film footage of real machinery. The sketch ends with the explorers producing a captured specimen, a full size excavator, in the studio. The logistics of placing this in front of a studio audience taxed the production crew to the limit. The show anticipated Monty Python's Flying Circus in its concepts and sketches, including Bentine's newsreader device for continuity and officialdom was mocked via a Ministry of Holes instead of a Ministry of Silly Walks.
Басқа нұсқалар
1962 жылы Parlophone компаниясы Джордж Мартин өндірген "Футбол нәтижелері" атты эскиздер жинағын шығарды, онда жаңалықтар оқып беруші футбол лотереясында үлкен сомма ұтып алуға асығып, көтеріңкі көңіл күйде болады. 1966 жылы ATV үшін "All Square" атты жаңа серия шықты, ол бұрынғы серияның табысын қайталауға тырысты. Осы серия үшін Бентин ойдан шығарылған Озония мемлекетінің астанасы Фильтник қаласында болды. 1966 жылдың 8 қазанындағы эпизодта Бентин Озонияны туристер үшін Меккеге айналдыруға тырысады. Бұл эпизодта Джек Парнелл оркестрі де ойнады.
An LP was released by Parlophone in 1962 (produced by George Martin) of sketches including "Football Results", in which the newsreader gets increasingly excited as he appears to be about to win a fortune on the football pools. There was a follow up series in 1966 for ATV called All Square which tried to repeat the former series' success. For this series, Bentine was located in the capital city, Filthnik, in the fictitious country of Ozonia. In the 8 October 1966 episode, Bentine tries to turn Ozonia into a Mecca for tourists. This episode also featured the Jack Parnell Orchestra.