Виктор Пичшман: Зоолог, саяхатшы және Армян геноцидінің куәсі
Viktor Pietschmann
Виктор Пичманн – австриялық ихтиолог, шамамен 50 ғылыми еңбек жазған. Балықтар коллекциясын зерттеген, жаңа түрлер ашқан және Армения геноцидінің куәсі болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор Пиецхманн (27 қазан 1881 – 11 қараша 1956) – австриялық зоолог, Вена табиғи тарих мұражайындағы ихтиолог. 1919 жылдан 1946 жылға дейін балықтар коллекциясының кураторы болды және Баренц теңізінде, Гренландияда, Месопотамияда, Арменияда, Гавайиде, Румынияда және Польшада жинау сапарлары жасады. Пиецхманн көптеген жаңа балық түрлерін, оның ішінде акулалардың бірнеше түрін сипаттады және өмірінде 50-ден астам жарияланым жасады. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста Австрия армиясында қызмет етті, соғыс кезінде Осман империясында дислокацияланған. Сол жерде Пиецхманн армян геноцидінің куәсі болды және депортацияланғандардың көптеген фотосуреттерін түсірді. 1932 жылы ол Ұлттық-социалистік неміс жұмысшы партиясына (НСДАП) қосылды және Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін партия мүшесі болды. Оның зоологиялық авторлық аббревиатурасы – Pietschmann.
Austrian zoologist
Viktor Pietschmann (27 October 1881 – 11 November 1956) was an Austrian ichthyologist at the Vienna Museum of Natural History. He was the curator of the fish collection from 1919 to 1946 and made collecting trips to the Barents Sea, Greenland, Mesopotamia, Armenia, Hawaii, Romania, and Poland. Pietschmann described many new fish, including several species of shark, and had more than 50 publications over his career. He served in the Austrian army in World War I, during which he was stationed in the Ottoman Empire. While there, Pietschmann witnessed the Armenian genocide and took many photographs of the deportees. He joined the National Socialist German Workers' Party (NSDAP) in 1932 and remained a member until the end of World War II. His zoological author abbreviation is Pietschmann.
Ерте өмір
Виктор Пиечман 1881 жылы Австрияның Вена қаласында Карл Пиечман мен Ида отбасында дүниеге келді. 1899 жылы Венадағы Пиарист гимназиясын бітіріп, Вена университетінде зоология саласын оқыды.
Viktor Pietschmann was born in Vienna, Austria to parents Karl Pietschmann and Ida in 1881. He graduated in 1899 from the Piaristengymnasium in Vienna and furthered his studies at the University of Vienna in zoology.
Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі мансап
1905 жылы Пиечман зоолог Франц Штайндахнермен танысып, Венадағы Табиғи тарих мұражайының балықтар коллекциясында оның көмекшісі болды. Сол жылы ол Баренц теңізінде терең су балықтарын зерттеді, ал 1909 жылы Гренландияға экспедицияға қатысты. 1910 жылы Месопотамияға экспедицияға қатысып, үлгілер жинады. 1914 жылы Пиечман Арменияға экспедиция жетекшісі ретінде барды. Ол түрік армиясында офицер болып қызмет етті, түрік және күрд сарбаздарынан бір взводқа шаңғы тебуді үйретті. Байбуртта түрік сарбаздары оларды тоқтатып, армян отбасын беруді бұйырды. Ол өз естеліктерінде депортацияланғандардың бірінші толқыны жергілікті армян қауымының белгілі мүшелері болғанын айтады.
In 1905, Pietschmann befriended zoologist Franz Steindachner and became his assistant in the fish collection of the Museum of Natural History in Vienna. That same year he studied deep sea fish in the Barents Sea, and in 1909 he participated in an expedition to Greenland. He was part of an expedition to Mesopotamia in 1910 where he collected specimens. Pietschmann then headed an expedition to Armenia in 1914. He served the Turkish Army as an officer, providing ski training for a platoon of Turkish and Kurdish soldiers. In Bayburt, they were stopped by Turkish soldiers and ordered to surrender the Armenian family. In his accounts, he indicates that the first wave of deportees were the more prominent members of the local Armenian community.
Армян геноцидін бейнелейтін суреттер мен басылымдар
Ерзурумнан шығу жолында Пиечман жер аударылғандардың көптеген суреттерін түсірді. Бұл фотосуреттер 2007 жылға дейін Венадағы Deutsche Bank мұрағатында сақталды, содан кейін Австрияда тұратын этникалық армян Артем Оханджанян оларды тапты. Оханджанян оларды Арменияның Ереван қаласындағы Армения геноциді музей-институтына табыс етті. Пиечман геноцид кезіндегі тәжірибесі туралы екі кітап жариялады. 1927 жылы жарық көрген "Under Eis und Palmen" (Мұз бен пальмалар астында) атты алғашқы кітабында Пиечман саяхаттарын еске алып, армян жер аударылғандарының басынан өткен зорлық-зомбылық туралы кеңінен жазады. 1930 жылы Пиечман Маргарет Август Келдорферге үйленді. Олардың төрт баласы болды. Бірақ оның мүше ретіндегі қызметі туралы көп мәлімет белгілі емес.
Throughout his journey out of Erzurum, Pietschmann took numerous photographs of the deportees along their route. The photos were held in the archives of the Deutsche Bank in Vienna until they were discovered in 2007 by Artem Ohandjanyan, an ethnic Armenian resident of Austria. Ohandjanyan donated them to the Armenian Genocide Museum Institute in Yerevan, Armenia. Pietschmann published two books about his experiences during the genocide. In his first book, published in 1927 entitled Unter Eis und Palmen (Under Ice and Palms), Pietschmann recalls his travels and writes extensively about the violence suffered by the Armenian deportees. In 1930, Pietschmann married Margarete August Keldorfer. They had four children. though little is known about his activities as a member.
Кейінгі өмірі
Нацистік партиямен бұрынғы байланысы болғандықтан, Пиечман 1946 жылы қызметтен шеттетілді. Ол 1956 жылғы 24 қарашада қайтыс болды.
Due to his previous affiliation with the Nazi Party, Pietschmann was forced to retire in 1946. He died on 24 November 1956.