Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Passion" – жапон-американдық әнші-әндер авторы Хикару Утаданың 2006 жылғы Ultra Blue студиялық альбомынан төртінші сингл. Ол 2005 жылдың 14 желтоқсанында EMI Japan және EastWorld таратуымен екі физикалық форматта және цифрлық түрде жарық көрді. "Passion" және оның ағылшын тіліндегі әріқасы "Sanctuary" Square Enix компаниясының 2005 жылғы Kingdom Hearts II бейнеойынының ұлттық және халықаралық тақырыптық әндері ретінде пайдаланылды. Kingdom Hearts франшизасының авторы Тетсуя Номура бұрын "Hikari" әнін жазған Утадамен ынтымақтастыққа түсуге тырысты, сонымен қатар оның шетелдік және халықаралық нарықтарға енуіне үміттенді. Екі тректің жасалу себебі – ойынға "Hikari" әніне қарағанда "керексіз" атмосфераны беру болды, ол "таң" деп сипатталған еді. Музыкалық тұрғыдан "Passion" әндері музыкалық сыншылар тарапынан көп жанрлы туынды ретінде сипатталды, онда альтернативті рок, эмбиент және "эфирлік" музыка элементтері бар. Әннің мәтіні ностальгия тақырыбын қамтиды және өткен, қазіргі және болашақ жағдайларды талқылайды. Жарық көргеннен кейін екі ән де музыка сыншыларынан жоғары баға алды, олар Утаданың музыкалық жаңаруына және продюсерлік және әншілік шеберлігінің өсуіне жоғары баға берді. Сонымен қатар, бірнеше басылымдар әндерді 2005-06 жылдардың соңындағы үздіктер тізіміне және саундтректер тізіміне қосты. Коммерциялық тұрғыдан "Passion" Жапонияда сәтті болды, Oricon Singles Chart және TBS Count Down TV чартында топ-10-ға енді; бірақ, бұрынғы шығарылымдармен салыстырғанда сатылымы айтарлықтай төмен болды. Дегенмен, Жапонияның Ұлттық дыбыс жазушылар қауымдастығы (RIAJ) оны үш санатта алтын сертификатпен марапаттады. Әннің музыкалық видеосы оның сол кездегі күйеуі Казуаки Кирияның басшылығымен Қытайда түсірілді, онда Утада анимациялық бұлттармен, фигуралармен және собор сияқты архитектурамен толы армандық пейзажда бейнеленген. Видеоклипті көптеген аниме фильмдері мен эстетикасы, сондай-ақ Kingdom Hearts II атмосферасы шабыттандырды. "Passion" музыкалық видеосы көбінесе жақсы қабылданды, бірақ сыншылар бейнеойындан кадрлардың жетіспеуіне назар аударды. Синглді насихаттау үшін Утада Music Station және Hey! Hey! Hey! Music Champ сияқты телешоуларда әндерін орындады және Utada: In the Flesh 2010 атты бір концерттік турға қатысты. Жарық көргеннен бері "Passion" және "Sanctuary" бейнеойындар тарихындағы ең жақсы әндердің бірі деп есептеледі және Утаданың батыс нарығындағы коммерциялық өсуіне ықпал еткен маңызды фактор ретінде танылды.
"Passion" is a song recorded by Japanese American singer songwriter Hikaru Utada, taken as the fourth single from her studio album Ultra Blue (2006). It premiered on December 14, 2005, in two physical formats and for digital consumption, distributed by EMI Japan and EastWorld. "Passion", alongside its English counterpart "Sanctuary", were used as the national and international theme songs to the Square Enix video game Kingdom Hearts II (2005); the tracks serve as the successors to "Hikari" and its English counterpart, "Simple and Clean", which are found on Kingdom Hearts. The creator of the Kingdom Hearts franchise, Tetsuya Nomura, sought to collaborate with Utada as she previously wrote "Hikari", alongside his prospects for her to break into foreign and international markets. The conception of the two tracks were to emphasize a "dusk" like vibe to the game, in comparison to "Hikari" which she described as the "dawn". Musically, "Passion" has been described by music commentators as a multi genre tune, noting elements of alternative rock, ambient and "ethereal" music. The song's lyrics delve into themes of nostalgia, and discuses the circumstances of past, present and future. Upon its release, both songs received critical acclaim from music critics, who strongly opined her musical departure and the Utada's progression in production and singing. Additionally, several publications ranked the songs on their year end lists of 2005–06 and soundtrack lists. Commercially, "Passion" was successful in Japan, peaking inside the top ten on the Oricon Singles Chart and TBS's Count Down TV chart; despite this, "Passion"'s sales were much lower than previous releases. However, it was certified Gold in three categories by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ). An accompanying music video was directed in China by her then husband Kazuaki Kiriya, which depicts Utada in a dreamscape filled with animated clouds, figures and a cathedral like architecture. The clip was inspired by numerous anime films and aesthetics, along with the atmosphere portrayed in Kingdom Hearts II. The music video for "Passion" was generally well received, but critics questioned the lack of footage from the video game. In order to promote the single, Utada performed the tracks on television shows such as Music Station and Hey! Hey! Hey! Music Champ, and has appeared on one concert tour: Utada: In the Flesh 2010. Since its release, "Passion" and "Sanctuary" have been widely considered as two of the best songs in video game history and has been recognized as a major factor in Utada's commercial rise in the western market.
Жыл соңындағы кесте
Кесте (2005–06)Жоғары орынЖапония Жылдық кестесі (Oricon) Әлемдік26 желтоқсан, 2005ж. CD, DVDАвстралияЖаңа ЗеландияҰлыбританияИрландияГерманияФранцияИспанияТайваньАҚШКанадаЖапония2009 жылдың 1 қаңтарытоп=жоғарғы әріптер|Ән тек Жапониядағы iTunes Store-да жеке таратылды. 22 шілде, 2009ж. цифрлық EP
Chart (2005–06)PeakpositionJapan Yearly Chart (Oricon)WorldwideDecember 26, 2005CD, DVDAustraliaNew ZealandUnited KingdomIrelandGermanyFranceSpainTaiwanUnited StatesCanadaJapanJanuary 1, 2009group=upper alpha|Single was distributed separately on iTunes Store in Japan only. July 22, 2009digital EP