Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік трофей – 2006 және 2013 жылдар аралығында өткізілген ерлер арасындағы кәсіби командалық гольф турнирі. Бәйгеге Еуропа және Азия құрамалары қатысты. Сегіз ойыншыдан тұратын командалар парлық ойын, төрттік және жекелей сында 16 матч өткізіп, Тайланд королі сыйлаған кубокты жеңіп алу үшін күресті. 2006 жылдан 2010 жылға дейінгі алғашқы төрт турнир Таиландтың Чонбури қаласындағы Амата Спринг Кантри Клубында өтті. 2011 жылы турнир Таиландтағы басқа жерге, содан кейін Брунейге және Қытайға көшірілді. Корольдік трофей 1990 жылдардан бері әлемнің әртүрлі аймақтарынан қатысқан командалар арасындағы бірнеше командалық гольф турнирлерінің бірі болды, оған Райдер кубогының танымалдылығы ықпал етті. 2014 жылдың наурызында Еуропалық тур және Азиялық тур Еуропа мен Азия құрамалары арасында өтетін жаңа командалық турнир – ЕуроАзия кубогын іске қосты. 2014 жылдың желтоқсанына жоспарланған Корольдік трофей турнирі тоқтатылып, содан бері өткізілген жоқ.
The Royal Trophy was a men's professional team golf tournament which was played between 2006 and 2013. The competing teams represented Europe and Asia. Eight man teams played a series of 16 matches involving foursomes, four ball and singles for the right to hold a trophy donated by the King of Thailand. The first four contests, from 2006 to 2010, were played at the Amata Spring Country Club in Chonburi, Thailand. In 2011 the event moved to a different venue in Thailand and then moved to Brunei and China. The Royal Trophy was one of several team golf tournaments between teams from different regions of the world started since the 1990s, inspired by the popularity of the Ryder Cup. In March 2014 the European Tour and the Asian Tour launched a new team tournament, the EurAsia Cup, also played between teams represented Europe and Asia. The Royal Trophy planned for December 2014 was cancelled and has not been held since.
Оқиғалар тарихы
Командалық гольф жарыстарын ынталы түрде қолдаған Севе Балестерос тұңғыш турнирде Еуропа құрамасына, ал Жапонияның Масахиро Курамото Азия құрамасына капитандық етті. Еуропа құрамасына жоғары дәрежедегі Дэвид Хауэлл мен Пол МакГинли кірді, ал бұрынғы әлемнің бірінші нөмірі болған Ник Фальдо мен Ян Вуснам Балестерос таңдауы бойынша капитанның ойыншылары болды. Еуропа алғашқы жарыста 9 ұпайға қарсы 7 ұпаймен жеңіске жетті. Еуропа 2007 жылы 12½–3½ есебімен кубокты сақтап қалды. 2008 жылғы жарыс 11–13 қаңтарда өтуі тиіс еді, бірақ Таиланд королінің қарындасының қайтысынан кейін жарияланған 15 күндік ұлттық аза тұру кезеңіне байланысты кейінге шегерілді және ақырында тоқтатылды. Үшінші жарыс 2009 жылдың қаңтар айында өтті, онда Азия құрамасы тұңғыш рет жеңіске жетті. 2010 жылы Еуропа ең аз айырмашылықпен, 8½–7½ есебімен кубокты қайта жеңіп алды. Еуропа 2011 жылы тағы жеңіске жетті, бірақ Азия 2012 жылы өте қиын болған ойыннан кейін кубокты қайта жеңіп алды. Еуропа 2013 жылғы соңғы жарыста да аз айырмашылықпен, 8½–7½ есебімен жеңіске жетті.
Seve Ballesteros, a leading proponent of team golf competitions, captained the European team in the inaugural tournament, and Japan's Masahiro Kuramoto captained Asia. Europe's team included the highly ranked David Howell and Paul McGinley, and former World Number 1s Nick Faldo and Ian Woosnam were Ballesteros's captain's picks. Europe won the inaugural event by 9 points to 7. Europe retained the trophy in 2007 with a 12½–3½ victory. The 2008 event was due to take place from 11–13 January, but was postponed due to a 15 day period of national mourning for the King of Thailand's sister, and was ultimately cancelled. The third edition took place in January 2009 with the Asian team winning for the first time. In 2010, Europe regained the trophy, winning by the smallest possible margin, 8½–7½. Europe won again in 2011 but Asia won the trophy again in 2012 after a sudden death play off. Europe won the final edition in 2013, again by a small margin, 8½–7½.