Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Викториядағы өзен, Австралия.
River in Victoria, Australia
the river in Victoria, Australia
Митчелл өзені – Австралияның Виктория штатында орналасқан Шығыс Гиппленд су жиналатын алабының жылдық өзені. Бұл реттелмеген өзен өзендік экологияның ерекше мысалы болып табылады, көбінесе оңтүстікке қарай ағып, Виктория Альпі тауларының тік беткейлерінен басталып, Гиппленд көлдерінің бірі – Кинг көліне құяды, одан кейін Басс бұғазына жетіп, құйылады.
The Mitchell River is a perennial river of the East Gippsland catchment, located in the Australian state of Victoria. The unregulated river provides a unique example of riparian ecology, flowing generally south with the catchment area drawing from the steep mountains of the Victorian Alps to enter Lake King, one of the Gippsland Lakes, and then empty into the Bass Strait.
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Wentworth және Wonnangatta өзендерінің және Swamp Creek өзенінің Horseshoe Bend маңындағы сазды жерлерден құйылып түсуінен пайда болған Митчелл өзені, өзінің атын алған ұлттық парктің солтүстігінде, Таббераббера көлінен бастау алады. Өзеннің бастауы Ұлы бөлініс қатарының оңтүстік Виктория Альпісінен ағып түсетін сулармен толықтырылады. Өзен жоғары ағысында Митчелл өзені ұлттық паркі арқылы негізінен оңтүстікке қарай ағып өтеді, содан кейін құнарлы Гиппленд жазығына оңтүстік-шығысқа қарай құяды. Одан кейін өзен негізінен шығысқа қарай ағып, Джонс шығанағына құяды, ол өз кезегінде Lake King көлінің және одан әрі Gippsland Lakes көлінің бір бөлігі болып табылады, сазды тілшелер арқылы. Көл ішінде Митчелл өзеніне Николсон және Тамбо өзендері қосылады; содан кейін Виктория көліне құяды, онда Митчелл және Латроб өзендері бірігіп, Митчелл өзенінің аузы Бас бұғазында, өзеннің оңтүстігінде орналасқан. Өзен ағысы бойында төмен қарай жылжып, 2009 жылғы мәліметтер бойынша он үшнен астам саласы бар. Өзеннің бұрынғы теміржол өткелі Шығыс Гиппстленд теміржолының әлеуетті активі ретінде қарастырылған, алайда көпірдің қазіргі нашар жағдайы оны пайдалану үшін қауіпті етеді.
Formed by the confluence of the Wentworth and Wonnangatta rivers and Swamp Creek near Horseshoe Bend, north of the national park that bears its name, the Mitchell River rises in Lake Tabberabbera, drained by runoff from the southern Victorian Alps of the Great Dividing Range. The river flows generally south in a highly meandering course in its upper reaches through the Mitchell River National Park, and then south by east as it spills onto the fertile Gippsland Plain west of The river then flows generally east towards and empties into Jones Bay, part of Lake King, within the Gippsland Lakes via the silt jetties, a narrow long digitate delta. Within the lake, the Mitchell is joined by the Nicholson and Tambo rivers; and then enters Lake Victoria, where the Mitchell and Latrobe rivers form their confluence, with the Mitchell reaching its mouth in Bass Strait, south of The river descends over its course; joined by more than thirteen tributaries, as of 2009, the former railway crossing of the river has been identified as a potential asset of the East Gippsland Rail Trail, however the current poor condition of the bridge makes it unsafe for use.
Экология
1990 жылы «Жерді қорғау кеңесі» жүргізген «Өзендер мен ағындар бойынша арнайы зерттеу» баяндамасында былай делінген: «Бұл – бір кездері оңтүстік-шығыс Австралияда кең таралған ірі биологиялық жүйелердің маңызды мысалы». Митчелл өзені 1992 жылы мұра өзені ретінде тіркелді. Митчелл өзені ұлттық паркі, биік жартастар мен бірнеше шатқалдар арасынан өтетін әсем Митчелл өзенін қоршап жатыр. Аборигендердің аңыздарында айтылған Наргун үңкірі өзеннен, Вулшед ағыны деп аталатын шағын саладан табылады. Митчелл өзені Гунай/Курнай тайпасы үшін, әсіресе Брабувулонг және орталық Гиппсленд аймағындағы Браякулонг халқы үшін маңызды орын болған. Воннангата және Дарго өзендерінің жоғарғы ағысы 1850 жылы картаға түсірілді. 1860 жылдардан бастап Бэрнсдейл порты ретінде дамыды, Митчелл өзені Бэрнсдейлден бірнеше километрге дейін кеме жүруге қолайлы болды. Гиппсленд көлдері Lakes Entrance арқылы бу кемелеріне қолжетімділікті қамтамасыз етіп, мал, ағаш, жүн, тері және мүйізді Мельбурн нарығына тасымалдауға мүмкіндік берді. Митчелл өзені су тасқынына бейім, кейде Вай Юнг және Лакхнау сияқты қалаларды Бэрнсдейлден оқшаулап, мүлікке, егістік жерлерге және инфрақұрылымға елеулі зиян келтіреді. Соңғы кездегі ең ірі су тасқындары 1990 жылғы сәуірде және 2007 жылғы маусымда болды. Мұндай су тасқындары көбінесе Гиппсленд аймағындағы ауқымды ауа райы салдарынан туындайды, сондай-ақ Батыс Гиппсленд бассейніндегі Томсон және Эйвон өзендері сияқты басқа да өзендерде де су көтеріледі. Қосалқы өзендерде Австралиялық сұрбалықтың өте көп саны қоныстанған, ол Тұрақтылық және қоршаған орта департаментімен осал түр ретінде тіркелген және жоғары қорғау құндылығына ие.
According to the Land Conservation Council Rivers & Streams Special Investigation 1990, "It is an important example of the large scale biological systems that were once widespread in south eastern Australia." The Mitchell River was listed as a Heritage River in 1992. The Mitchell River National Park surrounds the spectacular Mitchell River where it passes between high cliffs and several gorges. The Den of Nargun mentioned in Aboriginal legends is found about from the river on a small tributary called Woolshed Creek. The Mitchell River was an important location to the Gunai/Kurnai nation, especially Brabuwooloong and the Brayakuloong people of central Gippsland. The upper reaches of the Wonnangatta and Dargo rivers were mapped in 1850. From the 1860s, Bairnsdale developed as a port with the Mitchell River navigable for several kilometres upstream of Bairnsdale. The Gippsland Lakes provided access to steamers via Lakes Entrance for transport of livestock, timber, wool, skins and hides to market in Melbourne. The Mitchell River is prone to flooding, sometimes cutting off towns such as Wy Yung and Lucknow from Bairnsdale and causing extensive damage to property, farmland and infrastructure. Most notable recent floods were those of April 1990 and June 2007. These floods are usually caused by severe weather systems in the Gippsland region that also flood other nearby rivers such as the Thomson and Avon rivers in the West Gippsland catchment. The tributary rivers have a very large population of Australian grayling, which is listed as a vulnerable species by the Department of Sustainability and Environment, and has a very high conservation value.
Өзен дельтасының геологиясы
Митчелл өзенінің дельтасы – саусақты дельтаның классикалық түрі және осы типтегі жер бедерінің әлемдегі ең көрнекті мысалдарының бірі. Өзен Кинг көлінің батыс жағалауымен ағып, Игл Пойнт Блаффқа жеткен соң көлге шығысқа қарай бұрылады. Өзен көлмен қосылған жерде саздың аллювиалды шөгіндісінен өзен дельтасы пайда болған, жергілікті жерде оны саз тілдері дейді, олар көлге шығысқа қарай 8 километрден астам созылады. Осы процесте шөгінген саз ұзын, тар жолақтарды құрайды, олар көптеген километрге дейін созылады. Бұл саз соңғы 10 000 жылдың ішінде, соңғы мұз дәуірі аяқталғаннан кейін және Гиппленд көлдерін су басқан теңіз деңгейінің көтерілуі салдарынан, өзеннің ағысы баяулағанда саз жағалауларын немесе аралдарды қалыптастыру үшін жиналды. Геологтар осы жерді халықаралық маңызы бар орын деп таныды, ол Мексика шығанағындағы Миссисипи өзенінің саз тілдерінен кейін екінші орында тұрады. Митчелл өзенінің саз тілдері көлдегі тұздылықтың артуынан туындаған эрозияға ұшырап, өсімдіктердің өлуіне себеп болады. 1889 жылы көлге кіреберіс арнасын жасау және оны күтіп-ұстау, су жиналатын алаптардан суды алу және құрғақшылық кезінде жауын-шашынның азаюы көлдегі тұздылықты арттырды. Қамыстың жойылуы, малдың өзен жағалауларында жайылуы, балық аулаушылардың және қайықтардың шаюы да эрозияға себеп болады. Өзенге жақын батпақтар су құстарының көптеген түрлеріне, соның ішінде көшпенді құстарға дайын тұрады және білім беру және түсіндіру мақсатында пайдаланылады. Гиппленд көлдерін қоршаған ылғалды жерлер Рамсар конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар деп тіркелген.
The Mitchell River delta is a classic form of digitate delta and ranks as one of the world’s finest examples of this type of landform. The river sweeps near the western shore of Lake King before hitting Eagle Point Bluff and heading east into the lake. Where the river meets the lake a river delta alluvial deposition of sediment has formed, known locally as silt jetties, which extend more than 8 kilometres east into the lake. Silt deposited by this process forms into long narrow banks which run many kilometres. The silt was deposited over the past 10,000 or so years since the end of the last glaciation and the rise in sea levels that flooded the Gippsland Lakes to form silt banks or islets as the speed of the river slows. The silt jetties have been nominated by geologists as a site of international significance, second in size to those of the Mississippi River at the Gulf of Mexico. The Mitchell River silt jetties are subject to erosion caused by a salinity increase in the lakes which is slowly killing off the vegetation. The creation and maintenance of the channel at Lakes Entrance in 1889, harvesting of catchment water and decreased rainfall during drought has increased salinity in the Lakes. Destruction of reeds, cattle grazing on the river banks, access by anglers, and scouring by boat wash also contribute to erosion. Marshes near the river support an extensive range of waterbirds, including migratory waders and is used for education and interpretation purposes. The wetlands surrounding the Gippsland Lakes are listed for international significance under the Ramsar Convention on Wetlands.