Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд кабинеті (1972–1973)
Dutch cabinet (1972–1973)
Екінші Биешювель кабинеті 1972 жылдың 9 тамызынан 1973 жылдың 11 мамырына дейін Нидерланд үкіметінің атқарушы органы болды. Кабинет бұрынғы Биешювель I кабинетінің құлауынан кейін христиандық демократиялық католик халық партиясы (KVP), Антиреволюциялық партия (ARP) және Христиандық тарихи одақ (CHU) және консервативті либералды Халықтық бостандық және демократия партиясы (VVD) тарапынан құрылды. Кабинет орталық-оңшыл уақытша үкімет болып табылды және Өкілдер палатасында азшылық құрады. Антиреволюциялық партияның протестант көшбасшысы Баренд Биешювель премьер-министр қызметін атқарды. Танымал католик саясаткері Роэлоф Нелиссен вице-премьер және қаржы министрі, ал бұрынғы либерал көшбасшысы Молли Герцема вице-премьер және ішкі істер министрі болды. Кабинет 1972 жылғы сайлауға дейін қызмет етті.
The Second Biesheuvel cabinet was the executive branch of the Dutch Government from 9 August 1972 until 11 May 1973. The cabinet was formed by the christian democratic Catholic People's Party (KVP), Anti Revolutionary Party (ARP) and Christian Historical Union (CHU) and the conservative liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) after the fall of the previous Cabinet Biesheuvel I. The cabinet was a centre right caretaker government and had a minority in the House of Representatives. Protestant Leader Barend Biesheuvel of the Anti Revolutionary Party served as Prime Minister. Prominent Catholic politician Roelof Nelissen served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance and former Liberal Leader Molly Geertsema served as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior. The rump cabinet served until the election of 1972.
Құрылу
Бірінші Бишювель кабинеті құлағаннан кейін Демократиялық социалистер '70 (DS'70) коалициядан шығып, Католик Халық партиясы, Азаттық және демократия үшін халық партиясы, Антиреволюциялық партия және Христиандық тарихи одақ қысқартылған кабинет құрды. Келесі кабинетті құру бойынша келіссөздер тым ұзаққа созылғандықтан, кабинет уақытша кабинетке қарағанда кең ауқымды шешімдер қабылдады.
Following the fall of the First Biesheuvel cabinet the Democratic Socialists '70 (DS'70) left the coalition and the Catholic People's Party, People's Party for Freedom and Democracy, Anti Revolutionary Party and the Christian Historical Union formed a Rump cabinet. Because the following negotiations for forming the next cabinet took rather long, the cabinet took further reaching decisions than a caretaker cabinet is usually supposed to do.
Министрлер кабинетінің мүшелері
Министрлердің лауазымы/Министрлік/Портфельдері Қызмет мерзімі Партия Баренд Бисхеувел (1920–2001) Премьер-министр Бас істер 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Антиреволюциялық партия Ролоф Нелиссен (1931–2019) Премьер-министрдің орынбасары Қаржы 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Министр Молли Герстсма (1918–1991) Премьер-министрдің орынбасары Ішкі істер 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Министр Норберт Шмельцер (1921–2008) Сыртқы істер министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Дрис ван Агт (1931–2024) Әділет министрі 6 шілде 1971 – 8 қыркүйек 1977 Католик халық партиясы Харри Лангман (1931–2016) Экономика министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Ханс де Костер (1914–1992) Қорғаныс министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Доктор Луи Стыйт (1914–2000) Денсаулық сақтау және қоршаған орта министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Яап Бурсма (1929–2012) Әлеуметтік істер министрі 6 шілде 1971 – 19 желтоқсан 1977 Антиреволюциялық партия Крис ван Веен (1922–2009) Білім беру және ғылым министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Христиандық тарихи одақ • Жоғары білім • Ғылым 21 шілде 1972 – 11 мамыр 1973 Бе Удинк (1926–2016) Көлік және су шаруашылығы министрі 21 шілде 1972 – 11 мамыр 1973 Христиандық тарихи одақ Тұрғын үй және кеңістіктік жоспарлау министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Пьер Лардуан (1924–1987) Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы министрі 5 сәуір 1967 – 1 қаңтар 1973 Католик халық партиясы Яап Бурсма (1929–2012) 1 қаңтар 1973 – 11 мамыр 1973 Антиреволюциялық партия Пит Энгельс (1923–1994) Мәдениет, демалыс және әлеуметтік жұмыс министрі 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Портфелі жоқ министрлер Лауазымы/Министрлік/Портфельдері Қызмет мерзімі Партия Пьер Лардуан (1924–1987) Ішкі істер министрі • Суринам және Нидерланд Антылдары істері 28 қаңтар 1972 – 1 қаңтар 1973 Католик халық партиясы Молли Герстсма (1918–1991) 1 қаңтар 1973 – 11 мамыр 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Доктор Кеес Буертиен (1927–2002) Сыртқы істер министрі • Даму ынтымақтастығы 6 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Антиреволюциялық партия Мемлекеттік хатшылар Лауазымы/Министрлік/Портфельдері Қызмет мерзімі Партия Тьерк Вестертерп (1930–2023) Сыртқы істер мемлекеттік хатшысы • Еуропалық Одақ • Бенилюкс 17 тамыз 1971 – 7 наурыз 1973 Католик халық партиясы Виллем Схолттен (1927–2005) Қаржы мемлекеттік хатшысы • Фискалдық саясат • Салық және кеден 14 шілде 1971 – 19 наурыз 1973 Христиандық тарихи одақ Фонс ван дер Стее (1928–1999) • Үкіметтік бюджет 14 шілде 1971 – 12 наурыз 1973 Католик халық партиясы Ханс Гросхейде (1930–2022) Әділет мемлекеттік хатшысы • Иммиграция және босқындар • Азаматтық құқық • Түзету мекемелері • Жастар әділеті 28 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Антиреволюциялық партия Ян Оостенбринк (1936 жылы туған) Экономика мемлекеттік хатшысы • Шағын және орта бизнестер • Тұтынушылардың қорғалуы • Туризм 17 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Вице-адмирал Адри ван Эс (1913–1994) Қорғаныс мемлекеттік хатшысы • Адам ресурстары • Жабдықтар 14 тамыз 1963 – 16 қыркүйек 1972 Антиреволюциялық партия Коос Риеткерк (1927–1986) Әлеуметтік істер мемлекеттік хатшысы • Әлеуметтік қамсыздандыру • Жұмыссыздық • Кәсіби қауіпсіздік • Әлеуметтік қызметтер 28 шілде 1971 – 23 сәуір 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Кеес Шельфхаут (1918–1983) Білім беру және ғылым мемлекеттік хатшысы • Бастауыш білім беру • Арнайы білім беру • Мектепке дейінгі білім беру 28 шілде 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Доктор Ролоф Круизинга (1922–2012) Көлік және су шаруашылығы мемлекеттік хатшысы • Көшелер • Су шаруашылығы • Пошта қызметі • Ауа райы болжамы 28 шілде 1971 – 20 наурыз 1973 Христиандық тарихи одақ Вернер Бак (1925–2010) Тұрғын үй және кеңістіктік жоспарлау мемлекеттік хатшысы • Қала құрылысы • Кеңістіктік жоспарлау 17 тамыз 1971 – 11 мамыр 1973 Католик халық партиясы Хенк Вонхофф (1931–2010) Мәдениет, демалыс және әлеуметтік жұмыс мемлекеттік хатшысы • Әлеуметтік қызметтер • Мүгедектік саясаты • Жастар күтімі • Табиғат • Мәдениет • Өнер • Демалыс • Спорт 28 шілде 1971 – 23 сәуір 1973 Азаттық және демократия үшін халық партиясы Дереккөзі: Rijksoverheid
Ministers Title/Ministry/Portfolio(s) Term of office Party Barend Biesheuvel (1920–2001) Prime Minister General Affairs 6 July 1971 – 11 May 1973 Anti Revolutionary Party Roelof Nelissen (1931–2019) Deputy Prime Minister Finance 6 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Minister Molly Geertsema (1918–1991) Deputy Prime Minister Interior 6 July 1971 – 11 May 1973 People's Party for Freedom and Democracy Minister Norbert Schmelzer (1921–2008) Minister Foreign Affairs 6 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Dries van Agt (1931–2024) Minister Justice 6 July 1971 – 8 September 1977 Catholic People's Party Harrie Langman (1931–2016) Minister Economic Affairs 6 July 1971 – 11 May 1973 People's Party for Freedom and Democracy Hans de Koster (1914–1992) Minister Defence 6 July 1971 – 11 May 1973 People's Party for Freedom and Democracy Dr. Louis Stuyt (1914–2000) Minister Health and Environment 6 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Jaap Boersma (1929–2012) Minister Social Affairs 6 July 1971 – 19 December 1977 Anti Revolutionary Party Chris van Veen (1922–2009) Minister Education and Sciences 6 July 1971 – 11 May 1973 Christian Historical Union • Higher Education • Science 21 July 1972 – 11 May 1973 Bé Udink (1926–2016) Minister Transport and Water Management 21 July 1972 – 11 May 1973 Christian Historical Union Minister Housing and Spatial Planning 6 July 1971 – 11 May 1973 Pierre Lardinois (1924–1987) Minister Agriculture and Fisheries 5 April 1967 – 1 January 1973 Catholic People's Party Jaap Boersma (1929–2012) 1 January 1973 – 11 May 1973 Anti Revolutionary Party Piet Engels (1923–1994) Minister Culture, Recreation and Social Work 6 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Ministers without portfolio Title/Ministry/Portfolio(s) Term of office Party Pierre Lardinois (1924–1987) Minister Interior • Suriname and Netherlands Antilles Affairs 28 January 1972 – 1 January 1973 Catholic People's Party Molly Geertsema (1918–1991) 1 January 1973 – 11 May 1973 People's Party for Freedom and Democracy Dr. Kees Boertien (1927–2002) Minister Foreign Affairs • Development Cooperation 6 July 1971 – 11 May 1973 Anti Revolutionary Party State Secretaries Title/Ministry/Portfolio(s) Term of office Party Tjerk Westerterp (1930–2023) State Secretary Foreign Affairs • European Union • Benelux 17 August 1971 – 7 March 1973 Catholic People's Party Willem Scholten (1927–2005) State Secretary Finance • Fiscal Policy • Tax and Customs 14 July 1971 – 19 March 1973 Christian Historical Union Fons van der Stee (1928–1999) • Governmental Budget 14 July 1971 – 12 March 1973 Catholic People's Party Hans Grosheide (1930–2022) State Secretary Justice • Immigration and Asylum • Civil Law • Penitentiaries • Youth Justice 28 July 1971 – 11 May 1973 Anti Revolutionary Party Jan Oostenbrink (born 1936) State Secretary Economic Affairs • Small and Medium sized Businesses • Consumer Protection • Tourism 17 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Vice admiral Adri van Es (1913–1994) State Secretary Defence • Human Resources • Equipment 14 August 1963 – 16 September 1972 Anti Revolutionary Party Koos Rietkerk (1927–1986) State Secretary Social Affairs • Social Security • Unemployment • Occupational Safety • Social Services 28 July 1971 – 23 April 1973 People's Party for Freedom and Democracy Kees Schelfhout (1918–1983) State Secretary Education and Sciences • Primary Education • Special Education • Preschool 28 July 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Dr. Roelof Kruisinga (1922–2012) State Secretary Transport and Water Management • Public Infrastructure • Water Management • Postal Service • Weather Forecasting 28 July 1971 – 20 March 1973 Christian Historical Union Werner Buck (1925–2010) State Secretary Housing and Spatial Planning • Urban Planning • Spatial Planning 17 August 1971 – 11 May 1973 Catholic People's Party Henk Vonhoff (1931–2010) State Secretary Culture, Recreation and Social Work • Social Services • Disability Policy • Youth Care • Nature • Culture • Art • Recreation • Sport 28 July 1971 – 23 April 1973 People's Party for Freedom and Democracy Source: Rijksoverheid