Кіріспе
Lifewords (бұрынғы Scripture Gift Mission) – Лондонда орналасқан, бірақ дүние жүзінде кеңселері бар христиандық миссиялық ұйым. Оның мақсаты – Киелі кітаптың күнделікті өмірге жағымды ықпалын күшейту. Бұл дәстүрлі түрде әдебиет тарату арқылы іске асырылып келді, бірақ соңғы кезде веб-сайттар, фильмдер, білім беру бағдарламалары және тікелей іс-шаралар да қолданылады. Lifewords өзі миссиялық жобаларды жүзеге асырмайды, бірақ басқа миссиялық ұйымдарға, шіркеулерге немесе жеке адамдарға қажетті ресурстарды ұсынады. Lifewords-тың барлық қызметі қайырымдастықтар есебінен қаржыландырылады және қазіргі таңда агенттік 25-тен астам елде жұмыс істейді.
Lifewords (formerly Scripture Gift Mission) is a Christian mission based in London, but with offices worldwide. It exists to promote the positive influence of the Bible on everyday life. This has been done traditionally through literature distribution, but more recently includes websites, film, educational programmes and live events. Lifewords does not carry out mission initiatives directly, but provides resources to other mission organisations, churches, or individuals. All Lifewords' work is funded by donations, and the agency currently operates in over 25 countries.
Тарих
"Скриптюр Гифт Мишн" (SGM) 1888 жылы Уильям Уолтерс атты баспагер құрды, ол Киелі кітаптың барлығына қолжетімді болуы керек деп сенді. Оның екі маңызды жаңаруы – Киелі кітапты тегін тарату және Палестинаға екі суретшіні (Джеймс Кларк және Генри Эндрю Харпер) иллюстрациялар жасау үшін жіберу болды. Бұл екі жайт та сол кезде дау тудырды, себебі олардың Киелі жазбалардың құндылығын төмендеткені айтылды. 1899 жылы Бур соғысында әскерлерге арналған Киелі кітап материалдарын шығарды, содан бері әскери заттарды жеткізу миссияның маңызды бөлігіне айналды, әсіресе екі дүниежүзілік соғыс кезінде. 1945 жылы ұйым Франц-Юген Шлахтердің шағын Киелі кітабының мәтініне сәйкес жүздеген мың Жаңа Ғаһидатты ағылшын түрмелеріндегі неміс әскери тұтқындарына таратты. Соғыстан кейінгі жылдары SGM кеңейіп, Австралия, Оңтүстік Африка, Польша және Үндістан сияқты елдерде кеңселер ашты. Аударма жұмысы миссияның маңызды бөлігі болды және 2002 жылы SGM Interact журналында хабарланғандай, 1000-шы тіліндегі басылымды шығарды. Жұмысының сипаты өзгергеннен және жаңа салаларға көшуге ниеттенгеннен кейін, 2005 жылы SGM өзінің тауашасын өзгертіп, SGM Lifewords атымен қайта құрылды (2017 жылдан бастап Lifewords). Ұйым 2013 жылы 125 жылдығын тойлады.
Қазіргі жұмыс
Lifewords көптеген тілдерде әдебиет шығарады, оларды дүниежүзіндегі кеңселерден немесе онлайн режимінде алуға болады. Ол тегін таратылады. Ассортиментте пастырлық және кеңес беруге арналған материалдар, Рождество мен Пасхаға арналған туындылар, сондай-ақ жалпы евангелистік материалдар бар. Lifewords-тің кең қамтитын портфолиосына көше балаларына арналған кеңес беру бағдарламасы – Pavement Project және Кения мектептері үшін құндылықтарды қалыптастыру бағдарламасы – Choose Life кіреді.