Введение
Христианская организация Lifewords (ранее Scripture Gift Mission) – христианская миссия, базирующаяся в Лондоне, но имеющая представительства по всему миру. Её цель – содействовать положительному влиянию Библии на повседневную жизнь. Традиционно это достигалось посредством распространения литературы, но в последнее время включает в себя веб-сайты, фильмы, образовательные программы и мероприятия с живым участием. Lifewords не реализует миссионерские проекты напрямую, а предоставляет ресурсы другим миссионерским организациям, церквям или частным лицам. Вся деятельность Lifewords финансируется за счет пожертвований, и в настоящее время организация работает в более чем 25 странах.
Lifewords (formerly Scripture Gift Mission) is a Christian mission based in London, but with offices worldwide. It exists to promote the positive influence of the Bible on everyday life. This has been done traditionally through literature distribution, but more recently includes websites, film, educational programmes and live events. Lifewords does not carry out mission initiatives directly, but provides resources to other mission organisations, churches, or individuals. All Lifewords' work is funded by donations, and the agency currently operates in over 25 countries.
История
В 1888 году Уильям Уолтерс, печатник, основал "Миссию дарения Писания" (SGM), будучи убежденным, что Библия должна быть доступна каждому. Его двумя основными нововведениями стали бесплатное распространение Библии и отправка двух художников (Джеймса Кларка и Генри Эндрю Харпера) в Палестину для создания иллюстраций. Оба этих шага вызвали споры в то время, поскольку считалось, что они принижают ценность Священного Писания. В 1899 году SGM производила библейские материалы для войск во время Бурской войны, и поставка военных предметов стала важной частью деятельности миссии, особенно в период двух мировых войн. В 1945 году организация распространила сотни тысяч экземпляров Нового Завета по тексту Миниатюрной Библии Франца Эугена Шлахтера среди немецких военнопленных в британских тюрьмах. В послевоенные годы SGM продолжала расширяться, открывая представительства в Австралии, Южной Африке, Польше и Индии, среди прочих стран. Важной частью деятельности миссии был переводческий труд, и в 2002 году, согласно их журналу Interact, SGM издала материалы на 1000-м языке. В 2005 году, в связи с изменениями в характере работы и стремлением к новым направлениям деятельности, SGM провела ребрендинг и стала SGM Lifewords (с 2017 года – Lifewords). В 2013 году организация отметила свой 125-летний юбилей.
Текущая работа
Lifewords издает литературу на многих языках, которую можно получить в их представительствах по всему миру или онлайн. Она распространяется бесплатно. В ассортимент входят пособия по пастырской работе и консультированию, материалы к Рождеству и Пасхе, а также более общие евангелизационные материалы. В более широкий спектр деятельности Lifewords входит проект "Pavement Project" – программа консультирования для детей, живущих на улице, и "Choose Life" – программа ценностного воспитания для кенийских школ.