Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балтимор альбомдық тігіншіліктері 1840 жылдары Мэриленд штатының Балтимор қаласында туындады. Олар тігіншіліктердің ең танымал стиліне айналып, бүгінге дейін жасалып келеді. Бұл тігіншіліктер блоктар деп аталатын бірнеше шаршыдан құралған. Әрбір блок әртүрлі өрнекпен аппликацияланған. Өрнектер көбінесе гүлдік болады, бірақ құстар мен маңызды орындар сияқты көптеген басқа мотивтер де қолданылады. Олардың фоны ақ түсті және қызыл, жасыл және көк сияқты көптеген негізгі түстерді қамтиды.
Baltimore album quilts originated in Baltimore, Maryland, in the 1840s. They have become one of the most popular styles of quilts and are still made today. These quilts are made up of a number of squares called blocks. Each block has been appliquéd with a different design. The designs are often floral, but many other motifs are also used, such as eagles and landmarks. They have a background of white and incorporate many primary colors such as reds, greens and blues.
Альбом жамылғысының тарихы
Бастапқыда, мұндай аппликацияланған блоктардан тізілген жапқыштарды көбінесе жасаушының өзі жобалаған. Бірақ уақыт өте келе, тәжірибелі дизайнерлердің үлгілері қолданыла бастады. Балтимор альбомы жапқыштары Балтимор қаласының гүлденген қауымдастығын көрсетеді, ол АҚШ-тың Азамат соғысына дейін екінші ең ірі қаласы болды, себебі олардың көпшілігі қалдықтардан емес, жаңа матадан тізілді. Мата өндірісі мен бояу технологиясының жақсаруы альбом үлгілеріне жаңа түстерді қосуға мүмкіндік берді. Осы стильдің танымалдылығы артқан сайын, Балтимордан тыс жерлердегі әйелдер де осындай альбом жапқыштарын жасауға кірісті. Көптеген Балтимор альбомы жапқыштарына қол қойылған. Өшірмейтін сияның табылуы әр блокқа гүлдік өлеңдер мен мақал-мәтелдерді, сондай-ақ қолтаңбаны жазуға мүмкіндік берді. Осы жапқыштарды жасау жас әйелдердің арасында ерекше танымал болған сияқты. Көптеген жапқыштарда әрқайсысы әртүрлі адам жасаған блоктар болды. Блоктардың дизайнының күрделілігі жасаушының шеберлігі мен талғамын көрсетті. Осы жапқыштардың әрқайсысын жасауға көп уақыт жұмсалды, және олардың көпшілігі отбасылық мұра ретінде сақталды. Балтимор альбомы жапқыштарының ең ірі коллекциясын Балтимордың тарихи Mt. Вернон ауданындағы Мэриленд тарихи қоғамында табуға болады. Мұнда жапқыштарды қоса алғанда, 10 750-ден астам мата, басқа үлгілер мен кестелер сақталады.
In the beginning, these quilts of appliquéd blocks were often designed by the maker. In time, patterns by accomplished designers were used. Baltimore Album Quilts reflected the prosperous community of Baltimore, the second largest city in the United States until the American Civil War, as most were made not with scraps, but with new fabric. Improvements in fabric manufacture and dying provided new colors that were incorporated into the album designs. As the popularity of this quilt style grew, women far beyond Baltimore began making these album quilts. Most Baltimore Album quilts were signed. The discovery of an indelible ink made it possible to ink flowery poetry and sayings along with a signature on each block. It appears making these quilts were especially popular with young women. Many included blocks each made by a different person. The complexity of the designs of the blocks demonstrated the skill and taste of the maker. Many hours were devoted to the creation of each of these quilts, and many were carefully preserved as family heirlooms. The largest collection of Baltimore Album quilts can be found at the Maryland Historical Society in Baltimore's historic Mt. Vernon neighborhood. There, over 10,750 textiles including the quilts, are preserved with other samplers and embroideries.