Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Инемен заттар жасау немесе әшекейлеу өнері.
Craft of creating or decorating objects using needle
Инемен жұмыс – сәндік тігіс және тоқыма өнерінің қолөнер шеберлігі. Құрылысына ине қолданылған кез келген нәрсені инемен жұмыс деп атауға болады. Инемен жұмысқа ілгекпен тоқу (кроше) немесе шатырмен тоқу сияқты басқа тоқыма қолөнерлері де кіруі мүмкін. Әртүрлі инемен жұмыс түрлерінде жиі қолданылатын ұқсас дағдылар бар, мысалы, ұсақ моторика және тоқыма талшықтары туралы білім. Кейбір бірдей құралдар инемен жұмыстың әртүрлі түрлерінде қолданылуы мүмкін. Ladies' Needlework Penny Magazine журналының сөзін келтірейік:
Needlework is decorative sewing and textile arts handicrafts. Anything that uses a needle for construction can be called needlework. Needlework may include related textile crafts such as crochet, worked with a hook, or tatting, worked with a shuttle. Similar abilities often transfer well between different varieties of needlework, such as fine motor skill and knowledge of textile fibers. Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework. According to the Ladies' Needlework Penny Magazine:
Көптеген әйелдер өзінің жынысына арналған жұмыстардың бекершілік екеніне көндіреді; бірақ талғамның бұзылуынан туындаған жалпы қателіктердің бірі – қарапайымдылықты бекершілікпен шатастыру. Иненің қолданылуы қарапайым, бірақ бекер емес.
There are many women who persuade themselves that the occupations particularly allotted to their sex are extremely frivolous; but it is one of the common errors of a depraved taste to confound simplicity with frivolity. The use of the needle is simple, but not frivolous.
Өмірбаян
Тігіс-тоқу Виктория дәуірінде әйелдердің өзіндік ерекшелігін көрсететін маңызды мәселе болды, оның ішінде кестелеу, тор жасау, тоқу, крючокпен тоқу және Берлин жүнмен жұмыс істеу. Дамып келе жатқан орта таптың бұрынғыдан гөрі көбірек бос уақыты болды; басылған материалдар үй шаруасындағы әйелдерге мыңдаған үлгілер ұсынды. Әйелдер әлі де үй шаруасымен шектелген, ал сол кездегі қағидалар бойынша, қонақтарды қабылдап отырып тігіс тігетін әйел әдемі саналды. 1843 жылғы бір жарияланымда: "Әйелдің сұлулығы мен нәзіктігі үй шаруасын ар-ұяқты атқарумен және отбасылық мәселелерге қамқорлықпен қараумен айналысқанда ең тартымды болады". Сәнді тігіс қарапайым тігістен ерекшеленді және қолмен жасалған тігіс көрнекті және жақсы басқарылатын үйдің белгісі болды. Қарапайым тігіс тіпті орта таптағы үйлерде де қызметшілерге берілгенімен, сәнді жұмыс көбінесе қонақтарды қабылдағанда, түстен кейін, кешке немесе сенбі күндері жасалатын. Тігіс техникасымен безендірілетін заттардың түрлері тек қиялмен шектелді: тоқылған етіктер, кестеленген кітап мұқабалары, төбешіктер, шамдар, диван жастықтары, жақтаулар және тағы да тағы.
Needlework was an important fact of women's identity during the Victorian age, including embroidery, netting, knitting, crochet, and Berlin wool work. A growing middle class had more leisure time than ever before; printed materials offered homemakers thousands of patterns. Women were still limited to roles in the household, and under the standards of the time a woman working on needle work while entertaining the parlor was considered beautiful. According to one publication from 1843: "Never is beauty and feminine grace so attractive as, when engaged in the honorable discharge of household duties, and domestic cares." Fancy work was distinguished from plain sewing and it was a mark of a prosperous and well managed home to display handmade needlework. While plain sewing was often handed over to servants, even in middle class households, fancy work would often be done while entertaining guests, in the afternoons, evenings, or on Sundays. The types of goods that could be decorated with needlework techniques was limited only by the imagination: knitted boots, embroidered book covers, footstools, lampshades, sofa cushions, fans and on and on.