Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тексілдік өнер туындылары - дағдылар мен техникаларды көрсету үшін қолданылатын бұйымдар.
Textile artwork used to display skills and techniques
Тігіс үлгісі – тігіс шеберлігінің үлгісін, демонстрациясын немесе сынағын көрсету мақсатымен жасалған кестелеу немесе крест тігісінен жасалған туынды. Ол көбінесе әліпбиді, бейнелерді, ою-өрнектерді, сәндік жиектерді және кейде оны тіккен адамның атын және күнін қамтиды. "Үлгі" сөзі латын тіліндегі "exemplum" сөзінен шыққан, ол "мысал" дегенді білдіреді.
A needlework sampler is a piece of embroidery or cross stitching produced as a 'specimen of achievement', demonstration or a test of skill in needlework. It often includes the alphabet, figures, motifs, decorative borders and sometimes the name of the person who embroidered it and the date. The word sampler is derived from the Latin exemplum, which means 'example'.
Қазіргі заманғы сынама алу құрылғылары
Бүгінде үлгілерді тігу кең таралған, кейбіреулері тігінші дүкендерінен сатып алынған жиынтықтарды, ал кейбіреулері диаграммалық жинақтардан, көбінесе болса интернеттен немесе дизайнерлерден электрондық пошта арқылы қол жетімді үлгілерден пайдаланады. Үлгілер бір тігіспен жасалған қарапайым нұсқалардан бастап, 15-20 және одан да көп тігіс қолданылған күрделі үлгілерге дейін алуан түрлі. Дизайн стилі де кең ауқымды: тарихи туындыларды нақты қайта жасаудан бастап, бүлдіруші тігістерді қоса, қазіргі заманғы және заманауи стильдерге дейін. Көпшілікке танымал тақырыптардың қатарында туған күнді, неке тойын, әулет ағашын және түрлі ұрандарды бейнелейтін суреттер бар. Ағылшын тілді елдерде және Данияда карталар кеңінен қолданылады. Бұлар көбінесе жергілікті аймақтардың, тұтас елдердің немесе тіпті Толкиннің Ортажердесінің қиял әлемінің суретті карталары болып табылады. Түпнұсқаларының түстерін және мінсіз еместігін көшіретін көптеген үлгілік репродукциялар да қол жетімді. "Үлгі" сөзі кейде әдемілеу үшін жасалған кез келген тігін бұйымына қате қолданылады. Дегенмен, бұл жанрға әріптермен немесе әріпсіз, үлгі стилінде жасалған кез келген тігін жұмысын жатқызуға болады. Қолданылатын материалдар: аида матасы, тігіс матасы, зығыр матасы, мақта, зығыр және жасанды материалдар, олардың түрлі комбинациялары; ал талшықтар мақтадан жібек, rayon, вискоза және металлға дейін алуан түрлі.
Samplers are widely stitched today, some using kits purchased from needlework shops, some from chart packs, and many from patterns available on the Internet or through e mail from designers. Patterns range from simple using only one stitch, to complex, using 15 to 20 and more stitches. Designs range widely in style, from accurate reproductions of historic pieces to much more contemporary and modern styles including subversive stitching. Popular topics include designs commemorating births and marriages, family trees, and mottoes of all kinds. Map charts are widely available in English speaking countries and Denmark. These are often pictorial maps of local areas, whole countries, or even the imaginary realms of Tolkien's Middle earth. Many sampler reproductions are also available, copying colors and imperfect stitches from the originals. The word "sampler" is sometimes inaccurately applied to any piece of needlework meant for display. However, the genre may broadly be said to include any needlework in sampler style with or without lettering. Materials used include aida cloth, evenweave, and linen fabrics, in cotton, linen, and man made materials combined in more and more ways; and fibers from cotton floss to silk, rayon, viscose, and metallic.