«Бағдарлама» американдық спорт фильмі

Кіріспе

Американдық спорттық фильм

«The Program» – 1993 жылы түсірілген американдық спорттық драмалық фильм. Басты рөлдерде: Джеймс Кан, Хэлл Берри, Омар Эппс, Крейг Шеффер, Кристи Свонсон және Джой Лорен Адамс. Фильмді режиссер Дэвид С. Уорд түсірген, ол «Мейджор Лига» сериалы сияқты басқа да Голливуд фильмдерін режиссерлік етіп, сценарийін жазған. Фильм I FBS (кейін IA) дивизионындағы ойдан шығарылған колледж футбол командасы – Шығыс Мемлекеттік Университетінің (ESU) «Timberwolves» командасының маусымын қамтиды. Команда боулинг ойынына қатысу қысымымен, алкоголь және анаболикалық стероидтарды қолданумен, заңсыз жәрдемақы алумен және жалпы колледж өмірімен күреседі. Фильм жаттықтырушы Сэм Винтерс (Кан), Хейсман Трофиына үміткер Джо Кейн (Шеффер), бірінші курс студенті, жүгіргеш Дарнелл Джефферсон (Эппс), олардың сүйіктілері (Берри және Свонсон) және команданың басқа да мүшелерінің басынан өткен қиындықтарды көрсетеді. Фильмді «Touchstone Pictures» 1993 жылдың қыркүйегінде көрсетті. Прокатта 20 миллион доллардан астам табыс тапты. Фильмнің түсірілімі Бостон колледжі, Дьюк университеті, Мичиган университеті, Айова университеті және Оңтүстік Каролина университеті сияқты бірнеше американдық университеттерде өтті. Фильмнің негізгі оқиғасы орын алатын колледж ойдан шығарылған болса да, команданың қарсыластары – нақты университеттер. Фильмде Мичиганның әйгілі жаттықтырушысы Бо Шембхлер эпизодтық рөлде ойнайды.

Сюжет

ESU Timberwolves командасының бас жаттықтырушысы Сэм Уинтерс осы маусымда жеңіске жетсе ғана қызметте қалады, әйтпесе жұмыстан босатылады. Екінші курс студенті Джо Кейн Рождество мерекесін алкогольге тәуелді отбасымен өткізеді, ал үшінші курс студенті Алвин Мак анасына кәсіпқой футболшы болғанда сатып алатын үйіне есік қоңырауы сыйлайды. Дарнелл Джефферсон ESU құрамасына қабылданады. ESU студенті Оутем оған кампус бойынша экскурсия өткізеді, олар жақындасып, сүйіседі. Кейн Джефферсонды Макпен, қосалқы қақпашы Боби Коллинзбен және өткен маусымға қарағанда 35 фунт бұлшық еті қосып алған аға Стив Латтимермен таныстырады. Жаттығуда допты жиі құлатқан Джефферсон үнемі футболды өзімен бірге алып жүруге мәжбүр болады. Джефферсон Оутемнің бастапқы шабуылшы Рей Гриффенмен кездесетінін біледі, ол оған қосымша сабақтар береді. Мак Джефферсонға егер талантты болса, құрамаға ілігуге мүмкіндігі бар екенін айтады, оған тек NFL келісімшартына қол қою қағидаларын білу жеткілікті. Джефферсон тесттен өтпегеніне таңқалмайды және алаңдамайды, Оутемді оған сабақ беруге көндіреді. Sports Illustrated журналы Кейнді Хейсман жүлдесіне үміткер деп жариялайды, бұл оған қатты қысым мен стресс әкеліп, ішімдік ішуге итермелейді. Мотоциклімен жүргенде теннисші Камиллмен танысып, кездесу бастайды. Мактың жазу білімі нашар екені, бірақ фильмдерді талқылау кезінде күрделі футболдық стратегияны түсіну қабілеті жоғары екені байқалады. Ал шабуыл координаторы Латтимердің стероидтар қолданатынынан қорқады, бірақ Уинтерс оған сенім артады. Латтимерді қорғаныстың басты ойыншысы етіп тағайындағанда, ол "ҚОРҒАНЫС БАСТАЛДЫ!! ОРЫНДАРЫҢЫЗДЫ АЛЫҢДАР!!" деп айқайлап, көліктердің әйнектерін баспен сындырып жібереді. Координаторлар бұл оқиғаны куә болып, Уинтерске хабарламайды, бірақ Латтимерді маусым басында NCAA допингке қарсы тест жүргізетіні туралы ескертеді. Timberwolves маусымды жеңістермен бастайды, бірақ Гриффен шабуылда тиімді емес, ал Джефферсон жақсы өнер көрсетеді. Бай түлектерден түскен қаржылық көмекке ыңғайсыздық сезінген Мак оған оны қабылдауға кеңес береді. Джефферсон мен Оутем қарым-қатынас бастайды, бірақ ол әкесіне, бұрынғы ESU футболшысына айтудан ұялады. Ол Гриффенмен қайта табысады, ол медициналық мектепке түсуді жоспарлап отыр. Мичиганға қарсы өткен тартысты ойында жеңіліске ұшырағаннан кейін Кейннің кандидатурасы күмәнді болады. Уинтерс Латтимердің допинг қолданатынын көргенде, оны маусым бойына шеттетуді қалайды, бірақ қорғаныс координаторы оның жобаға ілігу мүмкіндігіне нұқсан келтіруі мүмкін екенін ескертеді. Латтимер Уинтерске мойындағаннан кейін үш ойынға шеттетіледі, бірақ допингтің құпия екенін сақтайды. Мак оны сынға алғанда, Латтимер: "Ойнау үшін не істеу керек болса, соны істейсің" дейді. Мичиганға қарсы өткен ойындан кейін Кейн мас күйінде көлік жүргізуге ұсталады. Бас жаттықтырушы Уинтерс прокурормен келісімге келеді: Кейн 28 күндік оңалту бағдарламасын аяқтаса (төрт ойынды өткізіп, Хейсман жүлдесіне үміткерлігінен бас тартса), барлық айыптар алынып тасталады. Конференция чемпионатын жеңіп алу үшін келесі бес аптада тағы үш ойын жеңу керек. Коллинс командасы алғашқы үш ойында 2:1 есебімен жеңіске жетеді. Латтимер үш аптадан кейін допингке қарсы тесттен өтіп, Айоваға қарсы маусымның соңғы ойынына оралады. Ойын тартысты өтеді, бірақ Мактың карьерасын аяқтаған тізе жарақаты алады, ал Латтимер гол сызығында басылып қалады. Кейн 28 күндік оңалту бағдарламасын аяқтап, реабилитация кезінде сөйлеспеген Камиллге, сондай-ақ әкесіне хабарласады. Ол оған Джорджия Техникалық университетіне қарсы финалдық ойынға билет сатып алады. Ал Латтимер стероидтарды қайтадан қолданады, келесі допингке қарсы тесттен өту үшін таза несептің орнына ластанған несебін ауыстыруды тапсырады. Финалдық ойында Джефферсон бастапқы шабуылшы, ал Гриффен фулбек болады. Уинтер Латтимердің допингке қарсы тесттен өтпей, стероидтарды қабылдауын жалғастырғанын түсінеді. Кейн төртінші тоқсанда команданы жеңіске жетеледі, маңызды боул ойынына жолдама алады және Уинтерстің жұмысын сақтап қалады. Екеуі де Кейннің келесі жылы Хейсман жүлдесіне тағы бір рет үміткер болатынын түсінеді. Латтимер қуаныштан емес, көз жасымен төмен отырады, стероидтарсыз кәсіби футболшы бола алмайтынын түсінеді. Ойыннан кейін Оутем Джефферсонды әкесіне жігіті ретінде таныстырады, Кейн Камиллмен қайта табысады, ал жаттықтырушылар келесі жылға жаңа ойыншыларды іздеуге шығады.

The ESU Timberwolves coach Sam Winters must win this season or be fired. Sophomore quarterback Joe Kane spends Christmas with his alcoholic family while junior Alvin Mack gives his mother a door knocker for the house he will buy when he turns pro. Running back Darnell Jefferson is recruited to ESU. Autumn, an ESU student, gives him a tour; they bond and kiss. Kane introduces Jefferson to Mack, backup quarterback Bobby Collins and senior Steve Lattimer who has gained 35 pounds of muscle since last season. Fumbling at practice, Jefferson must carry a football with him at all times. Jefferson discovers Autumn is dating starting tailback Ray Griffen when he goes to her for tutoring. Mack tells Jefferson he will stay eligible if he's talented; he only needs to know how to sign an NFL contract. Jefferson is neither surprised nor worried when he fails the test; he convinces Autumn to tutor him. Sports Illustrated declares Kane a Heisman Trophy candidate; the pressure and stress cause him to drink. Meeting tennis player Camille after riding on his motorcycle, they start dating. Mack is shown to be barely literate, but has a strong ability to understand complex football strategy during film study. Meanwhile, the offensive coordinator fears Lattimer is on steroids, but Winters trusts him. When Lattimer is named starting defensive end, he shatters car windows with his head, screaming, "STARTING DEFENSE!! PLACE AT THE TABLE!!" Witnessed by the coordinators, they do not tell Winters, but warn Lattimer the NCAA will be drug testing at the start of the season. The Timberwolves open the season with victories, though Griffen isn't effective as tailback and Jefferson is doing well. Uncomfortable with monetary donations from wealthy alumni as he improves, Mack tells him to take it. Jefferson and Autumn begin a relationship, but she is ashamed to tell her father, another former ESU football player. She goes back with Griffen, who plans to attend medical school. When ESU loses a close game to Michigan, with another Heisman candidate, Kane is put in doubt. When Winters sees Lattimer is juicing, he wants to suspend him for the season, but his defensive coordinator warns him it could jeopardize his draft status. Lattimer is suspended for three games after confessing to Winters, but they keep the doping secret. When Mack criticizes him, Lattimer says, "You do what you have to do to play." After the Michigan game, Kane gets drunk and is charged with a DWI. Coach Winters negotiates a plea with the DA: all charges dropped if Kane completes a 28 day program (missing four games and ending his Heisman candidacy). They must win three more games in the next five weeks to win the conference championship. Collins and the team go 2 1 in the first three games. Lattimer passes his drug test after the three weeks, returning for the penultimate game of the season against Iowa. The game is close, but Mack has a career ending knee injury and Lattimer is run over at the goal line. Kane finishes his 28 days, reaching out to Camille, whom he didn't speak to in rehab, and also to his father. He buys him a plane ticket to the final game against Georgia Tech. Meanwhile, Lattimer resumes steroids, having an associate replace his tainted urine with clean to pass his next drug test. In the final game, Jefferson is the starting tailback and Griffen is fullback. Winter realizes Lattimer has continued taking steroids without failing a drug test. Kane rallies the team to victory in the fourth quarter, securing a major bowl game and saving Winters's job. They both realize Kane will likely make another run at the Heisman as a senior. Lattimer sits on the bench crying instead of celebrating, realizing he won't be able to play professionally without steroids. After the game, Autumn presents Jefferson to her father as her boyfriend, Kane reunites with Camille, and the coaches go recruit for next year.

Өндіріс

Негізгі түсірілімдер Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласы мен оның төңірегінде өтті. Оңтүстік Каролина университеті ESU университетінің орнына тартылды, ал Уильямс Брайс стадионы «Тимбервулз» командасының үй стадионы болды. Сърақтардың көп бөлігі Дьюк университетінің кампусында да жүргізілді. Футболшылардың рөліндегі массовка актерлерінің жейделерінің артына түсірілім тобы мүшелерінің тегі жазылды. Бо Шембехлер мен Линн Сванн фильмде өздерін комментаторлар ретінде эпизодтық рөлде ойнады.

Қабылдау

Rotten Tomatoes, шолулар жинақтағышы, 21 шолушының 43%-ы фильмге оң баға бергенін хабарлайды; орташа бағасы 5,1/10. Джеймс Берардинелли: «әлсіз, қиялы жоқ материалдың көптігіне дайын болыңыз, оны қабылдау өте қиын» деді. The Washington Post газетінің Норман Чад бұл фильмді «бір үлкен клише» деп атады. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, әсіресе NCAA допинг-тестінен өтудің қаншалықты оңай екеніне жұмсалған уақытқа назар аударды, «фильмдегі желішінің стероидтерді салғаннан кейін де NCAA допинг-тестінен қалай өте алатыны туралы толық білім бар сияқты» деді. The New York Times газетінің Жанет Маслин оны «әдеттегідей» деп атады, бірақ Эндрю Брайнарскидің ойынын жоғары бағалады, «стероидтардың әсерімен ол бәсекеге толы монстрға айналады, бірақ фильм оны әйтеуір жақсы көруге мүмкіндік береді» деді. Entertainment Weekly журналы фильмге B− бағасын берді және оның жөні жаман екенінен жақсырақ екенін жазды.

Өшірілген көрініс

Фильмге бастапқыда Кейннің жолдың ортасында, жолақты бөлетін сызықта жатқан көрінісі енгізілді, көліктер жолақ бойынша жоғары жылдамдықпен өте жатып, оны мүжілдетіп кете жаздады. Ол "Sports Illustrated" журналының студенттер футболына арналған алдын ала шолуынан оқып, мұқабасында өзінің суреті бар екенін айтып, әжуалай: "Менің қысымға төтеп беру қабілетімді талқылап жатыр екен" деді. Бастапқыда Кейнді тоқтатуға тырысқан команда мүшелерінің бір бөлігі бұл олардың батылдығы мен командалық бірліктерін сынау екенін түсініп, оған қосылды. Осы көріністің ықпалымен 1993 жылдың қазан айында екі жеке оқиғада жасөспірімдер оны қайталап, салдарынан бір адам қаза тауып, екі адам жарақат алды. Бұл оқиға фильм көрсетілгеннен кейін осы көріністі алып тастауға себеп болды. Аталған көріністің қысқаша бөлігі, команда мүшелерінің көшеде жатқан жерін көрсетіп, фильмнің телеарнадағы жарнамаларында бірнеше рет көрсетілді және VCR-ге жазылды. Кейінірек трейлерлерде бұл бөлік алынып тасталды. Осы көрініс сақталған жалғыз үй видеосы – Тайшань Интернешнл баспасынан шыққан Гонконгтың лазерлік дискісі және Австралиядағы DVD нұсқасы. Гонконгтағы нұсқасы кинотеатрдағы нұсқадан үш минутқа ұзақтап, 115 минуттық экран уақытына ие.