Введение
Американский спортивный фильм
"Программа" – американский спортивный драматический фильм 1993 года с участием Джеймса Кана, Халле Берри, Омара Эппса, Крейга Шеффера, Кристи Свонсон и Джои Лорен Адамс. Фильм снят Дэвидом С. Уордом, который также является режиссёром и сценаристом других голливудских фильмов, таких как серия "Высшая лига". В фильме рассказывается о сезоне вымышленной команды по американскому футболу первого дивизиона FBS (тогда IA) – "Волков" Восточного государственного университета (ESU), об их борьбе за выход в боул-игру, злоупотреблении алкоголем и анаболическими стероидами, получении незаконных выплат и студенческой жизни в целом. В центре сюжета – тренер Сэм Винтерс (Кан), кандидат на трофей Хейсмана Джо Кейн (Шеффер), новичок Дарнелл Джефферсон (Эппс), их возлюбленные (Берри и Свонсон) и другие члены команды. Фильм выпущен компанией Touchstone Pictures в сентябре 1993 года и собрал в прокате более 20 миллионов долларов. Съёмки проходили на территории нескольких американских университетов, включая Бостонский колледж, Университет Дьюка, Мичиганский университет, Университет Айовы и Университет Южной Каролины. Хотя университет, являющийся основным местом действия фильма, вымышленный, команды-соперники – реальные. В фильме также появляется в эпизодической роли легендарный тренер Мичигана Бо Шембехлер.
The Program is a 1993 American sports drama film starring James Caan, Halle Berry, Omar Epps, Craig Sheffer, Kristy Swanson, and Joey Lauren Adams. The film was directed by David S. Ward who has directed and written other Hollywood films such as the Major League series. The film touches on the season of the fictional Division I FBS (then IA) college football team, the Eastern State University (ESU) Timberwolves as they deal with the pressure to make a bowl game, alcohol and anabolic steroid abuse, receipt of improper benefits, and overall college life. It follows the trials of Coach Sam Winters (Caan), the Heisman Trophy candidate Joe Kane (Sheffer), the freshman running back Darnell Jefferson (Epps), their love interests (Berry and Swanson), and other team members. The film was released by Touchstone Pictures in September 1993. The film went on to gross over $20 million at the box office. The film was shot on location at several American universities, including: Boston College, Duke University, the University of Michigan, the University of Iowa, and the University of South Carolina. While the college that is the main setting of the film is fictional, the team's opponents are real programs. The film includes a cameo appearance from Michigan coaching legend Bo Schembechler.
Сюжет
Тренер "Timberwolves" Сэм Уинтерс должен выиграть в этом сезоне или его уволят. Второкурсник Джо Кейн проводит Рождество со своей семьей, страдающей алкоголизмом, а младший Элвин Мак дарит матери дверной молоток для дома, который он купит, когда станет профессионалом. Раннинбек Дарнелл Джефферсон переходит в ESU. Осень, студентка ESU, устраивает ему экскурсию; они сближаются и целуются. Кейн знакомит Джефферсона с Маком, резервным квотербеком Бобби Коллинзом и старшим Стивеном Латтимером, который набрал 35 фунтов мышечной массы с прошлого сезона. За ошибки на тренировках Джефферсон должен постоянно носить с собой футбольный мяч. Джефферсон узнает, что Осень встречается с ребяком Рэем Гриффеном, когда обращается к ней за репетиторством. Мак говорит Джефферсону, что он останется в команде, если будет талантлив; ему нужно лишь уметь подписывать контракт с NFL. Джефферсон не удивляется и не волнуется, когда проваливает тест; он убеждает Осень заниматься с ним. Sports Illustrated объявляет Кейна кандидатом на "Хейсман Трофи"; давление и стресс толкают его на выпивку. Познакомившись с теннисисткой Камиллой после поездки на мотоцикле, они начинают встречаться. Выясняется, что Мак едва умеет читать и писать, но обладает сильной способностью понимать сложную футбольную стратегию при разборе видео. Тем временем координатор нападения опасается, что Латтимер принимает стероиды, но Уинтерс ему доверяет. Когда Латтимера назначают стартовым дефенсивным эндом, он разбивает стекла автомобилей головой, крича: "СТАРТОВАЯ ЗАЩИТА!! МЕСТО ЗА СТОЛОМ!!" Координаторы не сообщают об этом Уинтерсу, но предупреждают Латтимера, что NCAA будет проводить допинг-контроль в начале сезона. "Timberwolves" начинают сезон с побед, хотя Гриффен неэффективен в качестве раннинбека, а Джефферсон показывает хорошие результаты. Недовольный денежными пожертвованиями от состоятельных выпускников, Мак говорит ему взять их. Джефферсон и Осень начинают отношения, но она стыдится рассказать об этом своему отцу, тоже бывшему футболисту ESU. Она возвращается к Гриффену, который планирует поступить в медицинский институт. Когда ESU проигрывает в упорной игре "Мичигану", а другой кандидат на "Хейсман Трофи" ставит под сомнение перспективы Кейна. Уинтерс, увидев, что Латтимер использует допинг, хочет отстранить его на сезон, но его координатор защиты предупреждает, что это может поставить под угрозу его шансы на драфт. Латтимера отстраняют на три игры после признания Уинтерсу, но факт допинга держат в секрете. Когда Мак критикует его, Латтимер отвечает: "Ты делаешь то, что должен, чтобы играть". После игры с "Мичиганом" Кейн напивается и его обвиняют в вождении в нетрезвом виде. Тренер Уинтерс договаривается с окружным прокурором о сделке: все обвинения снимаются, если Кейн пройдет 28-дневную программу (пропустит четыре игры и лишится шансов на "Хейсман Трофи"). Им нужно выиграть еще три игры в ближайшие пять недель, чтобы выиграть чемпионат конференции. Коллинз и команда выигрывают две из трех игр. Латтимер проходит допинг-контроль после трех недель и возвращается в предпоследней игре сезона против "Айовы". Игра напряженная, но у Мака травма колена, которая заканчивает его карьеру, а Латтимера сбивают на линии ворот. Кейн завершает 28-дневную программу, связывается с Камиллой, с которой не разговаривал во время реабилитации, а также со своим отцом. Он покупает ему билет на финальную игру против "Джорджии Тех". Тем временем Латтимер снова начинает принимать стероиды, и его помощник заменяет его загрязненную мочу на чистую, чтобы он прошел следующий допинг-контроль. В финальной игре Джефферсон – стартовый раннинбек, а Гриффен – фулбэк. Уинтерс понимает, что Латтимер продолжает принимать стероиды, не проваливая допинг-контроль. Кейн мобилизует команду к победе в четвертой четверти, обеспечивая место в престижном боуле и спасая работу Уинтерса. Они оба понимают, что Кейн, вероятно, снова будет претендовать на "Хейсман Трофи" в следующем году. Латтимер сидит на скамейке и плачет вместо того, чтобы праздновать, понимая, что без стероидов он не сможет играть на профессиональном уровне. После игры Осень представляет Джефферсона своему отцу как своего парня, Кейн воссоединяется с Камиллой, а тренеры отправляются на сбор новичков на следующий год.
Производство
Основные съёмки проходили в Колумбии и её окрестностях, штат Южная Каролина. Университет Южной Каролины послужил съёмочной площадкой для Университета ESU, а стадион Williams Brice Stadium — домашним стадионом команды «Тимбервулвз». Значительная часть съёмок также проходила на территории Университета Дьюка. На футболках статистов, изображавших футболистов, были указаны фамилии членов съёмочной группы. Бо Шембехлер и Линн Свонн появляются в фильме в эпизодических ролях, играя самих себя в качестве комментаторов.
Прием
Rotten Tomatoes, агрегатор рецензий, сообщает, что 43% из 21 критика дали фильму положительный отзыв; средний рейтинг — 5,1/10. Джеймс Берардинелли заявил: "Приготовьтесь к потоку слабого, неизобретательного материала, который почти невозможно воспринимать всерьез". Норман Чад из The Washington Post назвал фильм "сплошным набором клише". Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех, особо отметив время, уделенное относительной простоте прохождения допинг-контроля NCAA, и сказал: "[Ф]ильм, кажется, прекрасно разбирается в том, как лайнмен может накачаться стероидами и при этом успешно пройти тесты NCAA". Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм "обыденным", но похвалила игру Эндрю Брайниарски, отметив: "[К]ак только он начинает принимать стероиды, он превращается в одержимого соревнованием монстра, но фильм умудряется сделать его симпатичным". Entertainment Weekly, рассматривая фильм на видео, поставил ему оценку B− и написал, что он лучше, чем о нем принято думать.
Удаленная сцена
В фильме изначально была сцена, в которой Кейн ложится посреди дороги на разделительную полосу, а машины проносятся мимо него на большой скорости. Читая вслух предварительный выпуск журнала Sports Illustrated, на обложке которого он изображен, он комично замечает: "Они говорят, как хорошо я справляюсь с давлением". Несколько членов команды, которые поначалу пытаются остановить Кейна, решают, что это проверка их храбрости и сплоченности, и присоединяются к нему. Под влиянием этой сцены в октябре 1993 года подростки повторили ее в двух отдельных случаях из жизни, что привело к одной смерти и двум ранениям. В результате сцена была удалена из фильма после его выхода в прокат. Короткий фрагмент этой сцены, показывающий членов команды, лежащих на улице, уже неоднократно демонстрировался в телевизионных трейлерах к фильму и поэтому был записан на видеомагнитофонах. В последующих версиях трейлера этот фрагмент был исключен. Единственные известные издания на домашнем видео, содержащие эту сцену в неизменном виде, – это гонконгский лазерный диск, выпущенный Taishan International, и австралийский DVD. Гонконгский релиз на три минуты длиннее театральной версии и длится 115 минут.