Семья Картер: Музыкальное наследие Вирджинии

Введение

Музыкальное представление и концертная площадка в Вирджинии

The Carter Family Fold – музыкальное представление и концертная площадка, расположенная недалеко от Хилтонса, штат Вирджиния. Она посвящена сохранению и исполнению традиционной кантри и блюграсс музыки. Площадка названа в честь семьи Картер – А. П., Сары и Мэйбелл, которые были одними из первых исполнителей кантри-музыки, с их первыми записями на RCA Victor, выпущенными в 1927 году. The Fold была основана Джанетт Картер, дочерью А. П. и Сары Картер, в 1979 году. Джанетт Картер руководила центром и выступала в качестве ведущей и исполнительницы на субботних вечерних концертах, часто в сопровождении своего брата Джо, до своей смерти в 2006 году. В настоящее время эту роль исполняет её дочь, Рита Форрестер. The Fold проводит еженедельные концерты. В целях сохранения музыкальных традиций, использование электрических инструментов запрещено (хотя это правило часто отменялось для выступлений Джонни Кэша, который был родственником семьи Картер). Курение и употребление алкоголя на территории площадки запрещены. Большинство выступающих в The Fold не получили широкой известности за пределами сообществ любителей блюграсса и традиционной кантри-музыки. Однако Джонни Кэш многократно выступал в The Fold и дал там свой последний концерт 5 июля 2003 года, за несколько месяцев до своей смерти. Жена Кэша, Джун Картер Кэш, была дочерью Мэйбелл Картер. Сестры Картер – Хелен, Джун и Анита – также неоднократно выступали в Carter Fold. На площадке есть танцпол, где еженедельно можно увидеть аппалачский бакданс и клоггинг – местные формы народного танца. Концертная площадка "Fold" является центральным элементом Carter Family Memorial Music Center, Inc., некоммерческой организации. В состав центра входит бревенчатый дом 1880-х годов, где родился А. П. Картер. Дом был перенесен с первоначального места рядом с The Fold, отреставрирован и вновь открыт до смерти Джанетт Картер в 2006 году. Певец Марти Стюарт, бывший участник группы Джонни Кэша, сыграл ключевую роль в сборе средств на перенос и реставрацию дома. Магазин Картера, построенный А. П. Картером и его друзьями в конце 1940-х годов и служивший местом его ежедневной торговли, сейчас является зданием Музея семьи Картер. Здание было отремонтировано в сентябре 2009 года. После ремонта часть обширной коллекции памятных вещей семьи Картер, которая там хранилась, была возвращена и вновь выставлена. Торжественное открытие музея посетило большое количество людей, включая Рита Форрестер (дочь Джанетт Картер) и Марти Стюарта, которые позже выступили на специальном концерте со своей группой Fabulous Superlatives, разрезав церемониальную красную ленту. Ежегодный Мемориальный фестиваль семьи Картер проводится в августе в The Fold. В 2019 году фестиваль отметил свое 45-летие. Также в 2009 году организация приобрела земельный участок напротив The Fold, на котором находится трехкомнатный дом, который будет переоборудован в офисные помещения. Прилегающая территория будет использоваться для дополнительной парковки. The Carter Family Fold и Музей расположены в регионе Poor Valley на юге Вирджинии, у подножия горы Clinch Mountain, в поселении, ранее известном как Maces Spring. В Maces Spring жили семьи А. П. и Сары Картер, а также Эзры и Мэйбелл Картер с их дочерьми. Поскольку в Maces Spring больше нет почтового отделения, он считается частью района Хилтонса. Вместимость The Fold составляет 842 места. Обычно на субботних вечерних концертах достаточно свободных мест. Однако для концертов духовной музыки и других специальных мероприятий рекомендуется заранее бронировать билеты.

The Carter Family Fold is a musical performance and concert venue located near Hiltons, Virginia. It is dedicated to the preservation and performance of old time country and bluegrass music. It is named in honor of the original Carter Family, A. P., Sara, and Maybelle, who were among the earliest recording artists in country music, with their first records on RCA Victor being released in 1927. The Fold was founded by Janette Carter, daughter of A. P. and Sara Carter, in 1979. Janette Carter directed the center and served as master of ceremonies and performer at the Saturday night shows, often accompanied by her brother Joe, until her death in 2006. Her daughter, Rita Forrester, now fulfills that role. The Fold presents weekly concerts. To stay true to musical preservation, no electric instruments are allowed (although this rule was often set aside for performances by singer Johnny Cash, a Carter family in law). Smoking and drinking are prohibited in the venue. Most of the participating performers at the Fold are not famous outside the communities of bluegrass and old time country music. However, Johnny Cash performed at the Fold many times, and played his last concert there on July 5, 2003, a few months before his death. Cash's wife, June Carter Cash, was a daughter of Maybelle Carter. The Carter Sisters, Helen, June and Anita, performed at the Carter Fold many times also. The Fold has a dance floor where Appalachian buckdancing and clogging, local forms of folk dancing, are seen weekly. The concert venue, the "Fold," is the centerpiece of the Carter Family Memorial Music Center, Inc., a non profit organization. This includes the 1880s cabin where A. P. Carter was born. The cabin was moved from its original location to a site next to the Fold, refurbished and rededicated before Janette Carter's death in 2006. Singer Marty Stuart, formerly a member of the Johnny Cash band, was instrumental in raising funds for the cabin's relocation and restoration. The Carter Store, built by A. P. Carter and friends in the late 1940s and where he conducted daily business, is the site of the Carter Family Museum. This building was renovated in September, 2009. After the renovation, part of the large collection of Carter Family memorabilia that it had housed was moved back and redisplayed. A large crowd witnessed the rededication of the museum, which featured the cutting of a ceremonial red ribbon by Rita Forrester (daughter of Janette Carter) and Marty Stuart, who later performed at a special concert with his band, the Fabulous Superlatives. A yearly Carter Family Memorial Festival is held in August at the Fold. In 2019, the Festival celebrated its 45th anniversary. Also in 2009, the organization purchased property across the road from the Fold, which includes a three bedroom house that will be converted to office space. The accompanying grounds will be used for additional parking. The Carter Family Fold and Museum is located in the Poor Valley region of southern Virginia at the foot of Clinch Mountain, in a settlement once known as Maces Spring. Maces Spring was home to A. P. and Sara Carter's family, as well as Ezra and Maybelle Carter and their daughters. Since Maces Spring no longer has a post office, it is considered part of the area of Hiltons. Capacity at the Fold is 842 seats. Those wishing to attend a Saturday night show will usually find ample seating. However, for gospel and other special shows, it is advisable to request tickets well in advance.

Противоречия

В 2007 году возникли разногласия по поводу записей выступлений семьи Картер. Дейл Джетт, сын Джанетт Картер, передал записи живых выступлений семьи Картер в Южную коллекцию фольклора Университета Северной Каролины. Совет директоров Carter Fold потребовал немедленного возвращения записей, заявляя, что Джетт (который входил в совет директоров) передал записи без ведома совета. Совет директоров настаивает на том, что они являются владельцами записей, и у Джетта не было права их перемещать. Джетт ответил: "Моей единственной заботой было сохранить их [записи] для потомков. И это должно быть единственной заботой Фолда. Эти записи не принадлежат Carter Fold, они принадлежат людям, которые на них исполняют". Связь Джетта с советом директоров Carter Fold была прекращена. По некоторым сведениям, его отстранили. По другим сведениям, он сам подал в отставку. Университет Северной Каролины впоследствии вернул записи в Carter Fold.