Жұлдыздан Түскен Қыз

Кіріспе

Мэтью Вонның романтикалық фантастикалық фильмі

«Жұлдыз шаңы» – 2007 жылғы Мэтью Вон режиссерлік еткен және Вон мен Джейн Голдманның бірлесіп жазған сценарийіне негізделген романтикалық фантастикалық оқиғалар фильмі. Нейл Гайманның 1999 жылғы осы аттас романы бойынша түсірілген бұл фильмде Клэр Дэнс, Чарли Кокс, Сиенна Миллер, Рикки Гервейс, Джейсон Флеминг, Руперт Эверетт, Питер О’Тул, Мишель Пфайффер және Роберт Де Ниродан құралған актерлік топ ойнайды, ал түсіндіруші – Йен Маккеллен. Фильм Англиядағы ойдан шығарылған Уолл қалашығының жас жігіті Тристанның басынан өткен оқиғаны баяндайды. Уолл – бұл Stormhold сиқырлы патшалығының шекарасындағы қала. Тристан өзінің сүйікті Викториясына сыйлық ретінде құлаған жұлдызды алу үшін сиқырлы әлемге барады, оның орнына Виктория оған үйленуге келіседі. Ол жұлдызды табады, ол таңқаларлықтай Ивайн есімді әйел болып шығады. Сонымен қатар, колдаушылар мен Stormhold ханзадалары да Ивайнды іздеп жүреді. Ал Тристан Викторияның туған күніне дейін, яғни оның ұсынысының мерзімі бітер алдында оны Уоллға қайтаруға тырысады. Фильм жағымды пікірлер алды және 70-88,5 миллион долларлық бюджетпен 137 миллион доллар жинады. Марк Бернс – жаңа епископ.

Даму

Нил Гейман мен Чарльз Весс суреттерімен «Жұлдыз шаңы» атты иллюстрациялық фантастикалық әңгіме жарық көрді. Ол алғаш рет 1997 жылы DC Comics баспасынан төрт бөлімді комикс мини-сериясы ретінде жарияланды. «Авон» баспасының ынталандыруымен Гейман «Жұлдыз шаңы» әңгімесін бейімдеуді шешті және 1999 жылы ол суреттерсіз қатты мұқабадағы дәстүрлі роман ретінде қайта басылды. Гейман бұл әңгімені 1934 жылғы романтикалық комедиялық фильмнің – «Бір түндік оқиғаның» фантастикалық нұсқасымен салыстырды. Гейман бұл процесті «қанағаттандырмайтын даму кезеңі» деп сипаттады және құқықтары мерзімі бітіп қалғаннан кейін қайтарып алды. Бірнеше жыл бойы Гейман фильмді дамыту туралы ұсыныстарды қабылдаудан бас тартты. Алан Мурдың араласпау саясатының көңіл көншітпейтін нәтижелерін көрген Гейман фильмнің дамуын бақылауда ұстап, оған әсер етуді жөн көрді. Соңында, «Жұлдыз шаңы» фильмінің нұсқасы туралы Гейман, режиссер Терри Гиллиам және продюсер Мэтью Вон арасында пікір алмасу өтті. Гиллиам «Гримм ағалар» жобасымен айналысқаннан кейін және тағы бір ертегіге қатысуға ниеті болмағандықтан, режиссерліктен бас тартты. Вон «Layer Cake» фильмін өндіру үшін кетіп, кейін сол жобаның режиссері болды. Вон «Х-мен: Соңғы тұғыр» фильмін түсіруден бас тартқаннан кейін келіссөздер қайта жаңғырды және 2005 жылдың қаңтарында Вон «Жұлдыз шаңы» фильмін дамыту құқығын алды. 2005 жылдың қазан айында режиссер «Жұлдыз шаңы» фильмінің сценарийін жазу, режиссерлік ету және продюсерлік жұмыстарын жүргізу үшін Paramount Pictures компаниясымен соңғы келіссөздерге кірісті. Фильмнің қаржыландыруының жартысы британдықтардан түскенін Вон мәлімдеді.

Бейімделу

Адаптацияланған сценарийді Вон мен сценарист Джейн Голдман жазды, оны Гайман ұсынған еді. Романды бейімдеудегі қиындықтардың бірі – оның шыншылдығы мен қараңғылығы: жыныстық қатынас пен зорлық-зомбылықты тікелей көрсететін ересектерге арналған ертегі. Гайманның сценарийшілерге рұқсатымен фильмде көңіл көтеру мен юмор элементтері көбірек. Гайман кітапқа толыққанды адал болуға тырысып, бірақ сәтсіз аяқталған фильмді көру үшін адамдардың кинотеатрға баруын қаламады. Романның аудиокнигасын жасағаннан кейін Гайман кітапта 10,5 сағат материал бар екенін түсінді. Бұл оны фильмде романның кейбір бөліктерін қысқартуға және романды жинақылауға мәжбүр етті. 2006 жылғы технология деңгейіне қарамастан, бюджеттік мәселелер де ескерілді. Вон кітаптан жасалған өзгерістердің маңызды болғанын мойындайды. Капитан Шекспир кейіпі романнан кеңінен дамытылды, онда капитан Альберич туралы тек қысқаша айтылған, ал фильмнің соңғы жарты сағаты кітаптан мүлдем өзгеше. Вон мен Голдман сиқыршыларға есімдер қажет деп шешті, себебі кітапта олар Лилимдер деп аталған. Олар Гайманның «Сиқыр кітаптарында» (Эмпуса) және «Ешқайдада» (Ламия) кездесетін есімдерді де қамтитын классикалық көздерден есімдер таңдады. Фильмнің романнан айырмашылықтары туралы Гайман былай деді: «Менің комикстердегі тәжірибем өте пайдалы болды деп ойлаймын, өйткені менің ойымша, бұл – «Жұлдыз шаңының» басқа бір нұсқасы. Бұл Роберт Де Ниро және басқалары бар «Жұлдыз шаңының» параллель әлемі. Мен фильмді ұнатып, кітапқа келген адамдар кейбір жоқ нәрселерге көңілі қалғанын көремін, оларды Мэтью қосты». Бір жанкүйердің фильмнің кульминациясы кітапқа қарағанда жақсырақ екенін айтуына жауап беріп, Гайман фильмде қолданылған басқаша аяқталуды өзі ұсынғанын, оны фильм үшін жақсы көретінін, ал кітаптың аяқталуын кітап үшін жақсы көретінін түсіндірді.

The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman, who had been recommended by Gaiman. One of the difficulties with adapting the novel was its earnest and dark nature: an adult fairy tale in which sex and violence are presented unflinchingly. With Gaiman's blessing given to the screenwriters, the movie version has a greater element of whimsy and humour. Gaiman did not want people to go to the theatre to see a film that attempted, but failed, to be completely loyal to the book. After creating the audiobook version of the novel, Gaiman realised that there were 10½ hours of material in the book. This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work. Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology. Vaughn acknowledges the changes from the book were substantial. The character of Captain Shakespeare was expanded extensively from the novel, where Captain Alberic is only briefly mentioned, and the last half hour of the film is almost entirely different from the book. Vaughn and Goldman decided that the witches needed names, as in the book they were collectively the Lilim. They chose names from classical sources that coincidentally included names found in Gaiman's The Books of Magic (Empusa) and Neverwhere (Lamia). On the film's differences from the novel, Gaiman commented, "I sort of feel like my grounding in comics was actually very useful because in my head, that's just the Earth Two version of Stardust. It's a parallel Earth version of Stardust, which has Robert De Niro and stuff. And I get people who come to the book from having loved the movie who are really disappointed at some of the stuff that isn't there that Matthew brought." Responding to a fan's statement about preferring the film's climax compared to the book, Gaiman clarified that he in fact had suggested the different ending that the film ended up using and liked it better for the film but liked the book ending better for the book.

Кастинг

2006 жылдың наурыз айында студия Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Клэр Дэнс, Чарли Кокс және Сиенна Миллерді актерлік құрамға шақырды. 2006 жылдың сәуір айында Ұлыбритания мен Исландияда түсірілімдер басталды, түсірілімнің көп бөлігі Ұлыбританияда өтті. Вон Дэнс, Кокс және Пфайфферді олардың рөлдеріне таңдады. Ол Капитан Шекспир рөліне Де Нироны немесе Джек Николсонды қарастырған. Стивен Фрай Шекспир рөліне ұсынылған, бірақ Вон ақырында Де Нироны таңдады. Вон Тристан рөліне белгілі емес актерді алуды қалады. Кокс бұрын Миллермен бірге жұмыс істеген және 2005 жылғы «Казанова» фильмінде оның інісінің рөлін ойнаған. Квинтустың рөлі бастапқыда комедиан Ноэль Филдингке берілген, бірақ денсаулығына байланысты ол рөлден бас тартты және оның орнына басқа комедиан Адам Бакстон келді.

Түсірілім

2006 жылдың сәуір айының ортасында түсірілімдер басталды, ал негізгі түсірілімдер Лондонның Пайнвуд студиясында өтті. Фильмнің түсірілімдері Шотландияның Таулы аймағындағы Вестер Роста басталды, содан кейін Скай аралында жалғасты. Принц Септимустың болжамгермен кеңескен көрінісі Исландияда түсірілді. Фильм жасаушылар Исландияда көбірек локацияларды пайдалануды жоспарлаған, бірақ қажетті аттарды таба алмады. 2006 жылдың ортасында Букингемширдегі Стоу мектебінде және Уилтширдегі Касл Комб ауылында да түсірілімдер жүргізілді. Атты және көліктік көріністерге қажетті кең ашық кеңістіктер Оксфордширдегі Бичестер әуежайында түсірілді. Тағы бір түсірілім орны Норвичтегі Элм-Хилл болды. 11 ғасырға дейін сақталған Тюдор және ортағасырлық ғимараттардың қосылысынан тұратын бұл аймақ, Stormhold қаласының көшелеріне айналды. Briton's Arms шайханасы "Қырғынға ұшыраған ханзада" пабына айналды. Иелері жаңа түрленген нұсқасына, әсіресе керемет суреттері мен жаңа сабанға қатты риза болды және оны сақтап қалу үшін жергілікті кеңеске және English Heritage ұйымына жүгінді, бірақ олардың өтініші қабылданбады. Түсірілімдер Уэльсте, Брекон-Биконс ұлттық паркінде де өтті. Сиқыршылардың қамалының дизайны Францияның Версаль сарайындағы Айналар залынан шабыттанды, бірақ ақ түс орнына қара, ал алтын түс орнына күміс қолданылды. Фильмге Питер Чанг жетекшілік еткен және Тим Филд продюсерлік еткен 830 визуалды эффект (VFX) кадры қажет болды. Double Negative 350 кадрды бақылады, ал қалған жұмыс LipSync Post, Cinesite, The Senate, Baseblack, Machine және Rushes сияқты алты компания арасында бөлісті. Mattes & Miniatures миниатюраларды жасады. Пираттық әуе кемесінің көрінісі 360 градустық жасыл экранда түсірілді, кеменің көлемін және мұрын бөлігін кеңейту үшін толық CG фондары мен цифрлық кеңейту қажет болды. Кеменің кейбір алыс қашықтықтан түсірілген кадрлары толығымен компьютерлік графикамен жасалған. Ивайнға сексеннен астам кадрда жұлдызды сәуле эффектісі қажет болды. Екі сиқыршыға ерекше сиқырлы эффекттер қажет болды: Ламияға бөлшектер анимациясы мен буындармен басқарылатын жұмсақ денелі ленталардың үйлесімі арқылы жасалған жасыл от эффектісі, ал Салға анимацияланған геометрияны нысанаға бағытталған сұйықтық симуляциясына айналдыру арқылы жасалған қара түтін эффектісі қосылды. Ламияның жасын өзгерту бірнеше қозғалыс бақылау пластиналарын біріктіру арқылы жүзеге асырылды, оның ішінде толық протездік макияж, жасарған Ламия және шашты манекен басы арқылы тартылған, кері ойнатылған шаштың өсуі, содан кейін процедуралық жарқырау эффектісімен біріктірілді. Қабырғаның 20 футы практикалық эффект ретінде түсірілім орнында салынды және цифрлық бояу арқылы қашықтыққа созылды. VFX 2007 жылдың ақпанына дейін аяқталды.

The production started filming in mid April 2006, with principal photography taking place at Pinewood Studios in London. Location filming started in Wester Ross, in the Scottish Highlands followed immediately by filming on the Isle of Skye. The scene where Prince Septimus consults the soothsayer was shot in Iceland. The film makers had wanted to use more locations in Iceland but were unable to get the horses they needed. In mid 2006, there was some filming at Stowe School in Buckinghamshire and in the village of Castle Combe, Wiltshire. Some of the scenes requiring wide open spaces for riding and coach scenes were filmed at Bicester Airfield in Oxfordshire. Another film location was on Elm Hill in Norwich. The area, with a mixture of Tudor and medieval buildings dating as far back as the 11th century, was transformed into the streets of Stormhold. The Briton's Arms tea house became the Slaughtered Prince public house. The owners were so enthralled with the new look, including a spectacular mural and new thatching, that they appealed to the local council and English Heritage to keep it, but their request was refused. Filming also took place in Wales, at the Brecon Beacons National Park. The design of the witches' lair was inspired by the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles in France, but with black instead of white and silver instead of gold.]] The film required 830 visual effects (VFX) shots which were supervised by Peter Chiang and produced by Tim Field. Double Negative supervised 350 shots, and other work was shared out among six other companies including LipSync Post, Cinesite, The Senate, Baseblack, Machine and Rushes. Mattes & Miniatures provided miniatures. The pirate skyship set was shot against a 360 degree greenscreen and required fully CG backgrounds and digital extending the size and the bow of the ship. Some distance shots of ship were entirely CG. Yvaine required a star glow effect for more than eighty shots. Two of the witches required a signature magical effect, Lamia had a green fire effect created using a combination of particle animation and joint driven soft body ribbons, and Sal had a black smoke effect, created by turning animated geometry into a target driven fluid simulation. The age transformation of Lamia was achieved using composite of multiple motion control plates, including a pass in the full prosthetic makeup, the transformed youthful Lamia, and a pass where the hair was pulled through a dummy head, played in reverse to give the appearance of hair growing, composited and blended with a procedural glow effect. Twenty feet of The Wall was built on location as a practical effect and extended into the distance using digital painting. VFX were completed by February 2007.

Музыка

Фильмнің музыкасын бұрын Вонмен "Layer Cake" фильмінде жұмыс істеген Илан Эшкери жазған. Эшкериге сценарий өндіріс басталғанға дейін берілді және графикалық романнан Чарльз Весс суреттерімен шабыттанған алғашқы музыкалық шығармаларды жазды. Эшкери түсірілім кезінде де сахнада болды. Музыкалық композиция Decca Records компаниясы 2007 жылдың 11 қыркүйегінде шығарды. Эшкери 2007 жылы Халықаралық кино музыкалық сыншылар қауымдастығынан ең үздік жаңа композитор сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ, саздық ең үздік түпнұсқа фантастика саздықтары санатында да ұсынылды. Британдық поп-бэнд Take That фильмнің алғашқы нұсқасын көргеннен кейін "Rule the World" атты ән жазып, оны жазды. Ән фильмнің соңғы тираждарында көрінеді және 2007 жылдың 22 қазанында Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылды және Ұлыбританияның сингл чартында екінші орынға жетті. Димму Боргирдің "Eradication Instincts Defined" әні Ұлыбритания мен АҚШ трейлерінде көрсетілген. Иоганн Себастьян Бахтың "Жақсы темперлі клавир" атты бірінші кітабының C минордағы 2-прелюдиясы Ламия қонақүйіндегі сахнаның бірінші бөлігінде қолданылу үшін бейімделген. Наурыз айында шығару жоспарланған еді, бірақ Paramount оның коммерциялық әлеуетін көргенде, кейінге қалдырылды. Фильм кейіннен 2007 жылдың 10 тамызында АҚШ-та жарық көрді. Ол 2540 кинотеатрда көрсетіліп, 9 169 779 АҚШ долларын, театр үшін орташа есеппен 3610 доллар жинады. Фильм сол күні Ресейде және Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының қалған бөлігінде көрсетіліп, 2007 жылдың 14 қазанында 8 118 263 доллар табыс тапты. Ұлыбритания мен Ирландияда фильм 2007 жылдың 19 қазанында жарық көрді, ол алғашқы демалыс күндері кассада екінші орынға ие болды және 8 апта кассаның алғашқы ондығында болды. Stardust Қытайда шетелдік фильмдерге қатысты қосымша шектеулер, Қытайдан тыс фильмдерді шектеу бойынша қолданыстағы квота жүйесіне байланысты шығарылуынан болдырмалды. "Жұлдыз шаңы" бүкіл әлем бойынша $137,022,245 жинады. Metacritic сайтында фильм 33 сыншыдан алынған пікірлерге сүйене отырып, 100-ден 66 балл жинады, бұл "жалпы алғанда жағымды пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore зерттеулерінен фильмге "А-" бағасын берді. Роджер Эберт оны "күлкілі" фильм деп атады және оған 4-тен 2,5 деген баға берді. Ол фильмнің ырғақтылығын шатастырып, көңіл бөлмегендікті сынға алып, "Бұл фильмді бөлшектермен көруге болады, бірақ жұмбақ ешқашан шешілмейді" деп қорытындылады. Нью-Йорк тұрғыны Брюс Дионс оны "әдеттегі балалық таңғы маниядан гөрі таңғажайып әрі тиімді" деп атады. Variety журналының Джон Андерсон: "Бұл оқиғалық оқиға, ол күлкілі, ерлер үшін тамаша және танымал кейіпкерлер өте ақымақ әрекет етеді, бұл оқиғалық оқиға "Күйеу қыз" күйерлеріне әсіресе ұнайды, бірақ қандай да бір жағдайда оны ешқашан балалар үшін фильм деп қате қабылдамайды". Андерсон Пфайфферді комедиялық уақытында ойнағаны үшін мақтап, Де Нироның өнерін "автокөлік апаты сияқты қызықты" деп атады. Оның айтуынша, романтика фильмнің ең қызықты бөлігі, бірақ оқиғаның кеңдігі мен әзіл-сықақ фильмді біріктіреді. The New York Times газетінің Стивен Холден: "Мишель Пфайффер - Ламия, фильмдерде ойлап табылған ең жаман сиқыршы" деп жазды және ол фильмнің орталығы болуы керек деп ұсынды. Холден Дэнс қате ойнатылғанын айтты және Де Нироның өнерін "не суреттелген, не ақымақ қызық, не қорқынышты ұят" деп сипаттады. MTV News-тің Курт Лодер Де Нироның өнерін сынға алып: "Бұл Де Нироның мансабындағы ең мәнсіз гротескті өнер болуы мүмкін; бұл таңғажайып күлкілі емес". Майкл Дуайер The Irish Times газетінде фильмді "күлкілі түрде көңілді етіп, бірақ соңынан ермейтін нәрселермен ауырған және монтаждау бөлімінде одан да қатаң кесуді қажет еткен" деп сипаттады. Двайер Гервес пен Де Нироның камеоларын сынайды, олар сыпайы емес, қайғылы және өзін-өзі сыйлаушы, Дэйнс дұрыс емес актер деп айтты. Ол Пфайфферді мақтап, оған "өмірдің сүйіспеншілігін" сыйлады. "Empire" журналының Дэн Жолин оны "Бірқалыпты, бірақ өте қызықты, қаралы әзілдің мол мөлшерін жұмсақ, бірақ ақымақ ертегілік романсқа араластырған" деп атады. Гленн Кенни оны "акция фильмдерінің адреналині мен мінезімен асқақтаған, көзге көрінбейтін күрделі фантазия" деп атады. Time Out London бұл фильмді Time Bandits немесе The Princess Bride фильмдерімен салыстырды, "бірақ оған біріншісінің түпнұсқалығы мен екіншісінің жүрегі жетіспейді". Телеграф тілшісінің Тім Роби былай деп жазды: "Бұл жерде ұятсыз романтика бар, бұл әдетте ұрыстар салқын, ал махаббат - бұл қорқыныштылар үшін деп айтатын жігіттерге арналған жанрда өте қолайлы". The Observer басылымынан Филип Френч фильм "барлық деңгейде сәтсіздікке ұшырады" деді және Роберт Де Ниромен бірге түсірілген сахнаға сілтеме жасап, ол "ләжетті ұяттың жаңа тереңдіктерін зерттейді" деді. The Spectator газетінің Дебора Росс фильмді "адамды шаршататын, үлкен ештеңе емес" деп атады және ол алты жасар балалар мен фантастика жанкүйерлерін ғана қызықтыруы мүмкін екенін айтты.

The film score was composed by Ilan Eshkeri, who previously worked with Vaughn on Layer Cake. Eshkeri was given the script before production began and wrote the first pieces of music inspired by the illustrations of Charles Vess from the graphic novel. Eshkeri was also on set during some of the filming. The score was released by Decca Records on 11 September 2007. Eshkeri won the award for Best New Composer of 2007 from the International Film Music Critics Association, and the score was also nominated in the category Best Original Fantasy Score. After watching an early cut, British pop band Take That wrote and recorded a song for the film titled "Rule the World", featuring Gary Barlow on lead vocals. The song features in the end credits to the film and was released as a single on 22 October 2007 in the United Kingdom and peaked at number two on the UK Singles Chart. Dimmu Borgir's song "Eradication Instincts Defined" is featured in both the UK and US trailers. Prelude 2 in C Minor from the first book of the "Well Tempered Clavier" by Johann Sebastian Bach was adapted for use in the first part of the scene at Lamia's Inn. A March release had been planned but when Paramount saw its commercial potential it was pushed back to a later date. The film was later released on 10 August 2007 in the United States. It opened in 2,540 theatres, earning US$9,169,779, an average of $3,610 per theatre, putting it in 4th place, with Rush Hour 3 taking 1st. The film also opened the same day in Russia and the rest of the Commonwealth of Independent States, earning $8,118,263 as of 14 October 2007. In the UK and Ireland, the film was released on 19 October 2007, it came in second at the box office in its opening weekend and spent 8 weeks in the box office top ten. Stardust was blocked from release in China due to additional restrictions on foreign films on top of the existing quota system limiting non Chinese films. Stardust earned a total of $137,022,245 worldwide. On Metacritic the film has a score of 66 out of 100 based on reviews from 33 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A−" on scale of A to F.

Roger Ebert called it a "fun" movie and gave it a rating of 2.5 out of 4. He criticised the pacing as cluttered and unfocused, and concluded "It's a film you enjoy in pieces, but the jigsaw never gets solved." The New Yorkers Bruce Diones called it "more surprising and effective than the usual kiddie matinée madness." John Anderson of Variety wrote: "Sprinkled with tongue in cheek humor, fairly adult jokes and some well known faces acting very silly, this adventure story should have particular appeal to fans of The Princess Bride, but in any event will never be mistaken for a strictly for kids movie." Anderson praised Pfeiffer for her comedic timing and called De Niro's performance "as engrossing as a car crash". He says the romance is the least interesting part of the film, but the sweep of the story and the humor keep the film together. Stephen Holden of The New York Times wrote: "Michelle Pfeiffer is Lamia, as deliciously evil a witch as the movies have ever invented" and suggested she should be the center of the film. Holden said that Danes was miscast, and described De Niro's performance as "either a piece of inspired madcap fun or an excruciating embarrassment." Kurt Loder of MTV News was critical of De Niro's performance saying "This could be the most pointlessly grotesque performance of De Niro's career; it's flabbergastingly unfunny." Michael Dwyer of The Irish Times described the film as "diverting in its whimsical way, but burdened with nonsequiturs, and it ought to have been subjected to more rigorous pruning in the editing suite". Dwyer criticised the cameos of Gervais and De Niro as unsubtle, jarring, and self indulgent, and said Danes was miscast. He praised Pfeiffer, saying she gave the film "the kiss of life". Dan Jolin of Empire called it "Patchy but great fun, peppering plenty of black humour into a sweet if silly fairy tale romance." Glenn Kenny of Premiere called it "an eye poppingly elaborate fantasy that's shot through with action movie adrenaline and attitude." Time Out London compared the film to Time Bandits or The Princess Bride "but it lacks the former's originality and the latter's heart". Tim Robey of The Telegraph wrote: "There's a shameless romantic streak here, quite welcome in a boy targeted genre that usually insists battles are cool and love is for wimps." Philip French of The Observer said the film "fails on every level" and referring to a scene with Robert De Niro said it "plumbs new depths of camp embarrassment". Deborah Ross of The Spectator called the film "a grindingly familiar huge pile of nothing which may please six year olds and fantasy nerds, but that's about it".

Үй медиасы

Фильм 2007 жылдың 18 желтоқсанында 1-ші аймақ DVD және HD DVD форматтарында шығарылды. HD DVD және DVD-дегі қосымша мүмкіндіктерге "Жақсы ниеттер: Жұлдыз шаңының жасалуы" деген деректі фильм, фильмнен қиылып қалған көріністер, фильмнің қателер жинағы және фильмнің трейлері кіреді. HD DVD нұсқасындағы фильм және қосымша мүмкіндіктер 2.35:1 кең экранды, жоғары сападағы 1080p форматында ұсынылған, сонымен қатар Dolby Digital Plus 5.1 дыбыс жолымен жабдықталған. Фильм 2010 жылдың 7 қыркүйегінде А аймақтағы Blu-ray дискісінде (Канада және АҚШ) жарық көрді.

Мұра

Вон 1960-шы жылдардағы Лондонды қамтитын "Жұлдызды шаң 2" фильмі туралы идеялары болған, бірақ алғашқы фильмнің жалғастыру үшін жеткілікті қаржылық сәттілігі болмады. Фильмнің шығуына 10 жыл толуына орай "Vanity Fair" журналы Чарли Кокспен сұхбаттасты, ол мансабының басындағы осы рөлі үшін жанкүйерлер тарапынан жиі танылады. Кокс фильмнің неге осыншалықты танымал екенін түсіндіре алмайды, бірақ Вонның кең көрерменге арналған фильм жасағысы келгенін, ал Голдман оқиғаның маңызды бөліктерін шешіп алып, оқиғаның ядросына назар аударғанын айтады. "Vanity Fair" журналы фильмтің синдикатта жиі қайта көрсетілетінін және оны "көңілге қонымды" деп сипаттайды, сондай-ақ актерлық құрамының кереметтігін, артық ескірмеген арнайы эффектілерін және Гайманның туындысын "өте жақсы бейімдеу" деп, оның ерекше қараңғылық пен ойшаулықтың үйлесімін мінсіз жеткізгенін атап көрсетеді. Вон фильмнің жарнамалауын сынға алды, оны "Жүзіктердің иесі" сияқты таныстырған, бірақ ол "Принцессаның күйеуі" фильмінен көбірек әсер алған. Ол фильм кинотеатрларда жақсы көрсетілмесе де, DVD-де "мәңгілік сүйікті фильм" атанғанын атап өтті.