Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эразм Хаворт (1855–1932) – американдық геолог. Айова штатының Индианола қаласына жақын жердегі фермада дүниеге келген ол, 1881 жылы Канзас университетінің ғылым бакалавры дәрежесін алып, 1884 жылы магистр дәрежесін аяқтады. 1888 жылы Джонс Хопкинс университетінен докторлық ғылым кандидаты атағын алды. Ол түрлі колледждерде оқытумен айналысты және 1892 жылы Канзас университетінде геология және минералогия профессоры болып тағайындалды, ол 1920 жылға дейін осы қызметте болды. Бүгінде Хаворттың құрметіне аталған Хаворт залы Канзас университетінің Биологиялық ғылымдар бөліміне орналасқан. 1894 жылы Канзас геологиялық қызметін ұйымдастырды және 1896 жылдан 1904 жылға дейін оның бірнеше томын жазды. 1894 жылдан 1915 жылға дейін штаттық геолог қызметін атқарды. Осы лауазымда ол Уичита және Ньютон қалалары үшін жеткілікті су көзін табуға зор үлес қосты. 1903 жылы Канзас штатының Декстер қаласында бұрғыланған құдықтан газдың үлгісін алып, оны университеттің химия факультетіндегі әріптестеріне саралауға жіберді. Саралау нәтижесінде үлгіде бұрын Жерде сирек кездесетін гелий газы бар екені анықталды. 1890-жылдардың соңы мен 1900-жылдардың басында Хаворт штаттық геолог лауазымын пайдаланып, Канзас штатының Трего және Эллис округтеріндегі жалған мырыш және алтын кен орындарына инвестиция салуға қарсы ескертулер жасады. Саяси беделді промоутерлер Хавортты университеtten жұмыстан шығарумен қорқытты, бірақ ақырында осы кен орындарының иллюзия және алаяқтық екені анықталды, және Хаворттың әділдігі қалпына келтірілді. Хаворт АҚШ Геологиялық қызметімен байланыста болды және оның бірнеше бюллетеньдерін, сондай-ақ Миссури геологиялық қызметіне арналған бюллетеньдерді және Канзастың минералогиясы мен геологиясының статистикалық жылдық бюллетеньдерін жазды. Ол сонымен қатар Вайоминг және Канзастағы Юнион Пасифик Темір жолы компаниясында, Канзастағы және көршілес штаттардағы жеке тұлғалар үшін де жұмыс істеді. Ол Америка геологиялық қоғамының және басқа да ғылыми қоғамдардың мүшесі болды.
Erasmus Haworth (1855–1932) was an American geologist. Born on a farm near Indianola, Iowa, he graduated from the University of Kansas with a Bachelor of Science degree in 1881 and received a master's degree there in 1884. He received his doctoral degree from Johns Hopkins University in 1888. He taught at various colleges, and was appointed professor of geology and mineralogy at the University of Kansas in 1892, where he remained until 1920. Today, Haworth Hall, a building named after Haworth, houses the Division of Biological Sciences at the University of Kansas. He organized the Kansas Geological Survey in 1894, and wrote several volumes of the survey from 1896 to 1904. He was state geologist from 1894 to 1915. In this position, he was instrumental in finding an ample water supply for Wichita and Newton. In 1903, he collected a sample of gas from a well drilled in Dexter, Kansas and had it analyzed by colleagues in the university's Department of Chemistry. The sample was found to contain helium, which was previously believed to be rare on earth. In the late 1890s and early 1900s, Haworth repeatedly used his position as state geologist to warn against investing in phony zinc and gold deposits in Trego and Ellis counties, Kansas. The politically influential promoters threatened to have Haworth fired from the university for his interference, but it eventually became clear that the deposits were an illusion and a swindle, and Haworth was vindicated. Haworth was connected with the United States Geological Survey, and wrote several of its bulletins as well as bulletins for the Missouri Geological Survey and annual bulletins of statistics of the mineralogy and geology of Kansas. He also worked professionally for the Union Pacific Railroad company in Wyoming and Kansas, and for private parties in Kansas and adjacent states. He was a fellow of the Geological Society of America and other scientific societies.